Translations:Glossary/6/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 19:55, 26 June 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary)

===Activities===
:'''Activities''' are sets of '''Plasma''' ''widgets'' that have their own wallpaper. A bit like [[#Virtual Desktops|Virtual Desktops]], but not quite.

活动

'活动（Activities）是一系列拥有自己壁纸的Plasma'部件。有点类似 虚拟桌面，但不完全是。（译者注：虚拟桌面变的是程序窗口，活动变的是窗口的背景-桌面，比如说壁纸，图标，部件）

@@ Line 1: / Line 1: @@
+===活动===
-;<span id="Activities">'''活动'''</span>
+:'''活动（Activities）'''是一系列拥有自己壁纸的'''Plasma''''''部件'''。有点类似 [[#Virtual Desktops|'''虚拟桌面''']]，但不完全是。（译者注：虚拟桌面变的是程序窗口，活动变的是窗口的背景-桌面，比如说壁纸，图标，部件）
-:活动（Activities）是一系列拥有自己壁纸的Plasma部件。有点类似 [[#Virtual Desktops|虚拟桌面]]，但不完全是。（译者注：虚拟桌面变的是程序窗口，活动变的是窗口的背景-桌面，比如说壁纸，图标，部件）