Translations:Glossary/11/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 20:04, 26 June 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary)

===Akonadi===
:The data storage access mechanism for all ''PIM'' (Personal Information Manager) data in ''KDE''. This allows various applications to access the required information in one place. Note that use of '''Akonadi''' does not change data storage formats (''vcard'', ''iCalendar'', ''mbox'', ''maildir'' etc.) - it just provides a new way of accessing and updating the data.

Akonadi

为KDE SC 4中所有的PIM (Personal Information Manager 个人信息管理套件)数据设计的数据存储访问机制。单一的存储和检索系统带来了 KDE 3时无法给与的效率和可扩展性， KDE 3下每个PIM组件都是有各自的系统。注意采用Akonadi并不会改变数据的存储格式 (vcard, iCalendar, mbox, maildir 等.) - 它只是提供一种访问和更新数据的新方式。

Revision as of 19:58, 26 June 2010 view source Qiii2006 (talk \| contribs) Administrators, translate-proofr, translator, trusted 22,264 edits mNo edit summary ← Older edit		Revision as of 20:04, 26 June 2010 view source Qiii2006 (talk \| contribs) Administrators, translate-proofr, translator, trusted 22,264 edits mNo edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	===Akonadi===		===Akonadi===
	:为"KDE SC 4"中所有的"PIM" (Personal Information Manager 个人信息管理套件)数据设计的数据存储访问机制。单一的存储和检索系统带来了~~"KDE3"~~时无法给与的效率和可扩展性，~~"KDE3"~~下每个PIM组件都是有各自的系统。注意采用"'Akonadi"'并不会改变数据的存储格式 ("vcard", "iCalendar", "mbox", "maildir" 等.) - 它只是提供一种访问和更新数据的新方式。		:为''KDE SC 4''中所有的''PIM'' (Personal Information Manager 个人信息管理套件)数据设计的数据存储访问机制。单一的存储和检索系统带来了 ''KDE 3''时无法给与的效率和可扩展性， ''KDE 3''下每个PIM组件都是有各自的系统。注意采用'''Akonadi'''并不会改变数据的存储格式 (''vcard'', ''iCalendar'', ''mbox'', ''maildir'' 等.) - 它只是提供一种访问和更新数据的新方式。