Troubleshooting/zh-cn: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Troubleshooting}}
<languages />  
<languages />  
<!--T:1-->
{{Info|If your problem concerns an '''application''', check for a '''Hints & Tips''' or '''Troubleshooting''' section for that application.}}


{{Info (zh CN)|如果你的问题跟某个具体'''应用程序'''有关，查看下那个应用程序页面的'''提示及技巧'''或'''故障解决'''章节}}
<!--T:2-->
 
{|
{|
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 9: Line 9:
default [[Finding_Your_Application|Finding Your Application]]
default [[Finding_Your_Application|Finding Your Application]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Finding_Your_Application (zh CN)|找到你的程序]]'''
</imagemap>||'''[[Finding_Your_Application|Finding Your Application]]'''
:一些程序不在你设想的地方。
:Some applications are not where you expect them to be.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 16: Line 16:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Weather-clear.png|48px
Image:Weather-clear.png|48px
default [[Websites_(zh_TW)#網站和文章|Finding Your Feet]]
default [[Websites#Sites_and_Articles|Finding Your Feet]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Websites_(zh_CN)#.E7.AB.99.E7.82.B9.E5.92.8C.E6.96.87.E7.AB.A0|起步]]'''
</imagemap>||'''[[Websites#Sites_and_Articles|Finding Your Feet]]'''
:一些网站和文章帮你起步和感觉实至如归。
:Some sites and articles to help you get started and feel at home.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 25: Line 25:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Preferences-desktop-sound.png|48px
Image:Preferences-desktop-sound.png|48px
default [[Sound Problems]]
default [[Sound Problems|Sound Problems]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Sound Problems (zh CN)|音效问题]]'''
</imagemap>||'''[[Sound Problems|Sound Problems]]'''
:一般性的音效问题，如声音无法工作或是工作不正常
:General sound issues, when sound isn't working, or isn't working properly
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 34: Line 34:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Printer.png|48px
Image:Printer.png|48px
default [[Peripherals Problems]]
default [[Peripherals Problems|Peripherals Problems]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Troubleshooting/Peripherals Problems|外围设备的问题]]'''
</imagemap>||'''[[Troubleshooting/Peripherals Problems|Troubleshooting Peripherals Problems]]'''
:连接打印机，扫描仪等等
:Connecting printers, scanners, etc.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 45: Line 45:
default [[GPU-Performance|Graphics Card Performance]]
default [[GPU-Performance|Graphics Card Performance]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[GPU-Performance|显卡性能]]'''
</imagemap>||'''[[GPU-Performance|Graphics Card Performance]]'''
:让你的 NVidia, ATi, Intel 显卡得到最大的发挥
:Getting the best out of your NVidia, ATi, Intel graphics card
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 54: Line 54:
default [[NetworkManagement|Network Management]]
default [[NetworkManagement|Network Management]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[NetworkManagement|网络连接管理]]'''
</imagemap>||'''[[NetworkManagement|Network Management]]'''
:有关网络连接，无线网络，移动宽带和VPN连接的故障问题
:Troubleshoot problems with networking, wireless networks, mobile broadband and VPN connection
|-
|-
|}
|}




<!--T:3-->
{|style="text-align:right"
{|style="text-align:right"
|'''返回 [[Getting_Help| 寻求帮助]]'''
|'''Back to [[Getting_Help|Getting Help]]'''
|}
|}


[[Category:入门 (zh CN)]]
<!--T:4-->
[[Category:系统 (zh CN)]]
[[Category:Getting Started]]
[[Category:System]]

Revision as of 13:17, 27 June 2010

Other languages:
Information
If your problem concerns an application, check for a Hints & Tips or Troubleshooting section for that application.


 Finding Your Application
Some applications are not where you expect them to be.
 
Finding Your Feet
Some sites and articles to help you get started and feel at home.
 
Sound Problems
General sound issues, when sound isn't working, or isn't working properly
 
Troubleshooting Peripherals Problems
Connecting printers, scanners, etc.
 
Graphics Card Performance
Getting the best out of your NVidia, ATi, Intel graphics card
 
Network Management
Troubleshoot problems with networking, wireless networks, mobile broadband and VPN connection


Back to Getting Help
Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Troubleshooting/zh-cn&oldid=27796"