Applications/Utilities/zh-cn: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
mNo edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Applications/Utilities}}
<languages />
<languages />  


= 杂项和工具 =
= 杂项和工具 =


<span class="mw-translate-fuzzy">
[[Welcome_to_KDE_UserBase (zh CN)|首页]] >> [[Applications (zh CN)|程序]] >> [[Applications/Utilities (zh CN)|杂项和工具]]
[[Welcome_to_KDE_UserBase (zh CN)|首页]] >> [[Applications (zh CN)|程序]] >> [[Applications/Utilities (zh CN)|杂项和工具]]
</span>


 
[[Image:Applications-accessories.png|left|64px|Utilitites]] KDE also brings you utilities, tools, and accessories to ease your work. Do not underestimate these applications, as they can provide you with added functionality that you will not be able to live without. Ranging from file tools to system tools, these small utilities give that added "oomph" to your desktop.
[[Image:Applications-accessories.png|left|64px|Utilitites]] KDE 也带给你各种工具，辅助程序来方便您的工作。不要低估这些程序，他们能提供你正常电脑生活必需的功能。从文件工具到系统工具，这些小工具给你的桌面添加魅力。
 


__TOC__
__TOC__


== 文件管理 ==
== 文件管理 ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Ark.png|48px
Image:Ark.png|48px
default [[Ark]]
default [[Ark|Ark]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Ark_(zh_CN)|Ark]]'''
</imagemap>||'''[[Ark|Ark]]'''
:一个允许你操作各种格式的压缩文件的程序。
:A program that enables you to handle file archives in a lot of formats.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Filelight.png|48px
Image:Filelight.png|48px
default [[Filelight]]
default [[Filelight|Filelight]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Filelight]]'''
</imagemap>||'''[[Filelight|Filelight]]'''
:绘制同心饼状图显示磁盘空间占用情况。
:Shows how the disk space is being used, drawing it as a set of concentric pie-charts.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kdiff3.png|48px
Image:Kdiff3.png|48px
default [[KDiff3]]
default [[KDiff3|KDiff3]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KDiff3]]'''
</imagemap>||'''[[KDiff3|KDiff3]]'''
:一个用来对文件或目录进行比较/合并的工具，在比较时他可以同时针对两个或者三个文件/目录而进行。
:A viewer that can compare 2 or 3 files or directories.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kdf.png|48px
Image:Kdf.png|48px
default [[KDiskFree]]
default [[KDiskFree|KDiskFree]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KDiskFree_(zh_CN)|KDiskFree]]'''
</imagemap>||'''[[KDiskFree|KDiskFree]]'''
:查看磁盘使用情况，挂载，卸载分区工具。
:A tool for viewing disk usage and for mounting and unmounting partitions.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kerry.png|48px
Image:Kerry.png|48px
default [[Kerry]]
default [[Kerry|Kerry]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kerry (zh CN)|Kerry]]'''
</imagemap>||'''[[Kerry|Kerry]]'''
:Beagle桌面搜索的图形前端。
:A GUI for the Beagle desktop search.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Krusader-icon.svg|48px
Image:Krusader-icon.svg|48px
default [[Krusader]]
default [[Krusader|Krusader]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Krusader]]'''
</imagemap>||'''[[Krusader|Krusader]]'''
:高级的双面板（Commander 风格）文件管理器。
:An advanced twin panel (commander style) file manager.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:System-search.png|48px
Image:System-search.png|48px
default [[KFind]]
default [[KFind|KFind]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KFind_(zh_CN)|KFind]]'''
</imagemap>||'''[[KFind|KFind]]'''
:KDE的文件查找工具， 支持使用正则表达式和文件内容搜索。
:KDE's file find utility, featuring search using regular expressions and searching within files.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kfloppy.png|48px
Image:Kfloppy.png|48px
default [[KFloppy]]
default [[KFloppy|KFloppy]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KFloppy_(zh_CN)|KFloppy]]'''
</imagemap>||'''[[KFloppy|KFloppy]]'''
:一个软盘格式化工具，支持 3.5" 和 5.25"寸磁盘.
:A floppy disk format tool. Supports 3.5" and 5.25" disks.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:KRename.png|48px
Image:KRename.png|48px
default [[KRename]]
default [[KRename|KRename]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KRename (zh CN)|KRename]]'''
</imagemap>||'''[[KRename|KRename]]'''
:一个批量的重命名程序。 {{Community-app (zh CN)}}
:A batch rename application. {{Community-app}}
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:kdirstat.png|48px
Image:kdirstat.png|48px
default [[KDirStat]]
default [[KDirStat|KDirStat]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KDirStat]]'''
</imagemap>||'''[[KDirStat|KDirStat]]'''
:KDirStat是一个图形的磁盘占用查看工具，非常像Unix的"du"命令。 {{Community-app (zh CN)}}
:KDirStat is a graphical disk usage utility, very much like the Unix "du" command. {{Community-app}}
|}
|}


== 安全 ==
== 安全 ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-internet.png|48px
Image:Applications-internet.png|48px
default [[kdessh]]
default [[kdessh|kdessh]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[kdessh]]'''
</imagemap>||'''[[kdessh|kdessh]]'''
:SSH的图形前端，用以操作远程主机。
:A graphical front-end to utilities that run a program on a remote host.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kwalletmanager.png|48px
Image:Kwalletmanager.png|48px
default [[KDE Wallet Manager]]
default [[KDE Wallet Manager|KDE Wallet Manager]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KDE Wallet Manager_(zh_CN)|KDE钱包管理器]]'''
</imagemap>||'''[[KDE Wallet Manager|KDE Wallet Manager]]'''
:存储管理你所有密码的工具。
:A tool to manage all your passwords stored in the KDE Wallet.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kgpg.png|48px
Image:Kgpg.png|48px
default [[KGpg]]
default [[KGpg|KGpg]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KGpg (zh CN)|KGpg]]'''
</imagemap>||'''[[KGpg|KGpg]]'''
:KDE的GPG密匙管理器。
:KDE's manager for all your GPG keys.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kleopatra.png|48px
Image:Kleopatra.png|48px
default [[Kleopatra]]
default [[Kleopatra|Kleopatra]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kleopatra]]'''
</imagemap>||'''[[Kleopatra|Kleopatra]]'''
:KDE 证书管理器及通用加密工具。
:KDE certificate manager and universal crypto GUI.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Trash-empty.png|48px
Image:Trash-empty.png|48px
default [[Sweeper]]
default [[Sweeper|Sweeper]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Sweeper (zh CN)|Sweeper]]'''
</imagemap>||'''[[Sweeper|Sweeper]]'''
:一个维护工具：清理系统不想要的痕迹。
:A maintenance tool to clean unwanted traces from your system.
|}
|}


== 系统 ==
== 系统 ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Preferences-system-power-management.png|48px
Image:Preferences-system-power-management.png|48px
default [[Guidance Power Manager]]
default [[Guidance Power Manager|Guidance Power Manager]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Guidance Power Manager]]'''
</imagemap>||'''[[Guidance Power Manager|Guidance Power Manager]]'''
:电源管理,支持屏幕亮度调节和响应笔记本关闭活动等等。
:A power manager supporting screen brightness, laptop lid closing actions, and more.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kate.png|48px
Image:Kate.png|48px
default [[Kate]]
default [[Kate|Kate]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kate_(zh_CN)|Kate]]'''
</imagemap>||'''[[Kate|Kate]]'''
:一个多功能的高级文字编辑器，包括语法高亮。
:An advanced text editor with many features including syntax highlighting.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:KDElirc.svg|48px
Image:KDElirc.svg|48px
default [[KDELirc]]
default [[KDELirc|KDELirc]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KDELirc]]'''
</imagemap>||'''[[KDELirc|KDELirc]]'''
:红外线遥控。
:Infrared remote control.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Help-browser.png|48px
Image:Help-browser.png|48px
default [[KHelpCenter]]
default [[KHelpCenter|KHelpCenter]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KHelpCenter (zh CN)|KDE帮助中心]]'''
</imagemap>||'''[[KHelpCenter|KHelpCenter]]'''
:一个文档浏览器，方便你阅读所有的KDE程序手册。
:A documentation viewer that allows you to read all KDE application handbooks from one convenient location.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Klipper.png|48px
Image:Klipper.png|48px
default [[Klipper]]
default [[Klipper|Klipper]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Klipper_(zh_CN)|Klipper]]'''
</imagemap>||'''[[Klipper|Klipper]]'''
:一个强大的剪切板历史管理器。
:A powerful clipboard history manager.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kpager.png|48px
Image:Kpager.png|48px
default [[KPager]]
default [[KPager|KPager]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KPager]]'''
</imagemap>||'''[[KPager|KPager]]'''
:一个独立的用于KDE工作区虚拟桌面切换程序。
:A standalone desktop switching application for KDE workspaces.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kwrite.png|48px
Image:Kwrite.png|48px
default [[KWrite]]
default [[KWrite|KWrite]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KWrite_(zh_CN)|KWrite]]'''
</imagemap>||'''[[KWrite|KWrite]]'''
:一个简易的文字编辑器.  
:A simple text editor.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Yakuake.png|48px
Image:Yakuake.png|48px
default [[Yakuake]]
default [[Yakuake|Yakuake]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Yakuake_(zh_CN)|Yakuake]]'''
</imagemap>||'''[[Yakuake|Yakuake]]'''
:基于KDE Konsole技术的下拉式终端模拟器。
:A drop-down terminal emulator based on KDE [[Konsole]] technology.
|}
|}


== 杂项 ==
== 杂项 ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kalarm.png|48px
Image:Kalarm.png|48px
default [[KAlarm]]
default [[KAlarm|KAlarm]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KAlarm (zh CN)|KAlarm]]'''
</imagemap>||'''[[KAlarm|KAlarm]]'''
:KDE的个人提醒,命令和电子邮件计划程序。
:A personal alarm message, command and email scheduler.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kcalc.png|48px
Image:Kcalc.png|48px
default [[KCalc]]
default [[KCalc|KCalc]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KCalc_(zh_CN)|KCalc]]'''
</imagemap>||'''[[KCalc|KCalc]]'''
:一个多功能的桌面计算器，提供最基本以及科学计算功能。
:A versatile desktop calculator offering basic as well scientific functions.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Accessories-character-map.png|48px
Image:Accessories-character-map.png|48px
default [[KCharSelect]]
default [[KCharSelect|KCharSelect]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KCharSelect_(zh_CN)|KCharSelect]]'''
</imagemap>||'''[[KCharSelect|KCharSelect]]'''
:KDE的字符选择器,能复制已安装字体里的字符到剪切板。
:A tool to select special characters from all installed fonts and copy them into the clipboard.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Keurocalc.png|48px
Image:Keurocalc.png|48px
default [[KEuroCalc]]
default [[KEuroCalc|KEuroCalc]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KEuroCalc]]'''
</imagemap>||'''[[KEuroCalc|KEuroCalc]]'''
:一个全球货币换算器和计算器。
:A universal currency converter and calculator.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Krecipes.png|48px
Image:Krecipes.png|48px
default [[Krecipes]]
default [[Krecipes|Krecipes]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Krecipes]]'''
</imagemap>||'''[[Krecipes|Krecipes]]'''
:来自KDE的食谱。
:A recipe book from KDE.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kruler.png|48px
Image:Kruler.png|48px
default [[KRuler]]
default [[KRuler|KRuler]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KRuler_(zh_CN)|KRuler]]'''
</imagemap>||'''[[KRuler|KRuler]]'''
:一个屏幕尺子，允许你测量屏幕上的目标。
:An onscreen ruler that allows you to measure objects on the screen.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Ktimer.png|48px
Image:Ktimer.png|48px
default [[KTimer]]
default [[KTimer|KTimer]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KTimer_(zh_CN)|KTimer]]'''
</imagemap>||'''[[KTimer|KTimer]]'''
:一个简单的倒计时工具，允许在一次时间倒计数完成之后触发执行指定的程序。
:A little tool that enables you to execute some program after a given time.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Okteta.png|48px
Image:Okteta.png|48px
default [[Okteta]]
default [[Okteta|Okteta]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Okteta]]'''
</imagemap>||'''[[Okteta|Okteta]]'''
:十六进制编辑器。
:An editor that allows you to look into any file and modify the bytes in it.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Printer.png|48px
Image:Printer.png|48px
default [[Printer Applet|Printer Configuration Applet]]
default [[Printer_Config|Printer Configuration Applet]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Printer Config|打印机设置部件]]'''
</imagemap>||'''[[Printer Config|Printer Configuration Applet]]'''
:一个系统托盘工具，能显示现在的打印任务并允许你设置新的打印机
:A system tray utility that shows you the current print jobs and lets you configure new printers.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Rsibreak.png|48px
Image:Rsibreak.png|48px
default [[RSIBreak]]
default [[RSIBreak|RSIBreak]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[RSIBreak]]'''
</imagemap>||'''[[RSIBreak|RSIBreak]]'''
:一个每隔一定时间提醒你休息的工具。
:A small utility which bothers you at certain intervals, reminding you to take breaks.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Smb4K.png|48px
Image:Smb4K.png|48px
default [[Smb4K]]
default [[Smb4K|Smb4K]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Smb4K]]'''
</imagemap>||'''[[Smb4K|Smb4K]]'''
:一个高级网络邻居浏览器。
:An advanced network neighborhood browser.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Superkaramba.png|48px
Image:Superkaramba.png|48px
default [[SuperKaramba]]
default [[SuperKaramba|SuperKaramba]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[SuperKaramba]]'''
</imagemap>||'''[[SuperKaramba|SuperKaramba]]'''
:一个允许你简单的在KDE桌面创建交互部件的工具。
:A tool that allows you to easily create interactive widgets on your KDE desktop.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:KSnifferIcon.png|48px
Image:KSnifferIcon.png|48px
default [[KSniffer]]
default [[KSniffer|KSniffer]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KSniffer_(zh_CN)|KSniffer]]'''
</imagemap>||'''[[KSniffer|KSniffer]]'''
:一个KDE下的嗅探器.{{Community-app (zh CN)}}
:Capture packets from Internet interfaces and devices. {{Community-app}}
|}
|}


[[Category:应用程序 (zh CN)]]
[[Category:应用程序 (zh CN)]]
 
{{Community-app-footnote}}
{{Community-app-footnote (zh CN)}}

Revision as of 19:22, 27 June 2010

Other languages:

杂项和工具

首页 >> 程序 >> 杂项和工具

Utilitites
Utilitites

KDE also brings you utilities, tools, and accessories to ease your work. Do not underestimate these applications, as they can provide you with added functionality that you will not be able to live without. Ranging from file tools to system tools, these small utilities give that added "oomph" to your desktop.

文件管理

 Ark
A program that enables you to handle file archives in a lot of formats.
 Filelight
Shows how the disk space is being used, drawing it as a set of concentric pie-charts.
 KDiff3
A viewer that can compare 2 or 3 files or directories.
 KDiskFree
A tool for viewing disk usage and for mounting and unmounting partitions.
 Kerry
A GUI for the Beagle desktop search.
 Krusader
An advanced twin panel (commander style) file manager.
 KFind
KDE's file find utility, featuring search using regular expressions and searching within files.
 KFloppy
A floppy disk format tool. Supports 3.5" and 5.25" disks.
 KRename
A batch rename application.

 See footnote

KDirStat
KDirStat is a graphical disk usage utility, very much like the Unix "du" command.

 See footnote

安全

 kdessh
A graphical front-end to utilities that run a program on a remote host.
 KDE Wallet Manager
A tool to manage all your passwords stored in the KDE Wallet.
 KGpg
KDE's manager for all your GPG keys.
 Kleopatra
KDE certificate manager and universal crypto GUI.
 Sweeper
A maintenance tool to clean unwanted traces from your system.

系统

 Guidance Power Manager
A power manager supporting screen brightness, laptop lid closing actions, and more.
 Kate
An advanced text editor with many features including syntax highlighting.
 KDELirc
Infrared remote control.
 KHelpCenter
A documentation viewer that allows you to read all KDE application handbooks from one convenient location.
 Klipper
A powerful clipboard history manager.
 KPager
A standalone desktop switching application for KDE workspaces.
 KWrite
A simple text editor.
 Yakuake
A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology.

杂项

 KAlarm
A personal alarm message, command and email scheduler.
 KCalc
A versatile desktop calculator offering basic as well scientific functions.
 KCharSelect
A tool to select special characters from all installed fonts and copy them into the clipboard.
 KEuroCalc
A universal currency converter and calculator.
 Krecipes
A recipe book from KDE.
 KRuler
An onscreen ruler that allows you to measure objects on the screen.
 KTimer
A little tool that enables you to execute some program after a given time.
 Okteta
An editor that allows you to look into any file and modify the bytes in it.
 Printer Configuration Applet
A system tray utility that shows you the current print jobs and lets you configure new printers.
 RSIBreak
A small utility which bothers you at certain intervals, reminding you to take breaks.
 Smb4K
An advanced network neighborhood browser.
 SuperKaramba
A tool that allows you to easily create interactive widgets on your KDE desktop.
 KSniffer
Capture packets from Internet interfaces and devices.

 See footnote

Support for this application can be found from the project's home page

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Applications/Utilities/zh-cn&oldid=28749"