Translations:Quick Start/18/de: Difference between revisions

Revision as of 17:05, 20 November 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Quick Start)

# Register a [https://identity.kde.org/index.php?r=registration/index KDE Identity] (your username will be combined based on your first and last name given during registration).
# After that is done, use the link in the sidebar of this wiki [[Special:KDELogin/redirect|Login with MyKDE]]. This redirects you to [https://my.kde.org MyKDE], where you need to activate your Identity that was done in the last step.
# Back here you are asked if you want to set up a new account or if you want to link to an already existing account, in case you already had one. If so, enter your former username and your old password. If not, simply enter the username you wish to use for this wiki.
# Now you are logged in, congrats!

Als erstes benötigen Sie ein OpenID-Konto oder eine KDE-Identität. Die KDE-Indentität wird ihnen empfohlen, da diese besser in die KDE Webseiten integriert ist. Sie können sich hier registrieren.

Revision as of 19:04, 8 October 2013 (view source) Sordon (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 17:05, 20 November 2013 (view source) Sordon (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~Am unteren Rand der Seitenleiste einer beliebigen Seite sehen Sie den 'Anmelden' Link. Es ist derselbe Link egal ob~~ Sie ein ~~Benutzerkonto erstellen~~ oder ~~ein bestehendes Benutzerkonto verwenden~~. ~~Folgen Sie dem Link, wählen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort und los geht's. Sie werden feststellen das unter 'Persönliche Werkzeuge' ihr Benutzername angezeigt~~ wird ~~und dazu weitere Links. Nehmen Sie sich etwas Zeit~~, ~~um sich~~ diese ~~Seiten anzuschauen, besonders~~ die ~~Seite "Einstellungen", auf der~~ Sie ~~ihre Zeitzone auf dem Reiter "Datum und Zeit" einstellen sollten~~.		Als erstes benötigen Sie ein OpenID-Konto oder eine KDE-Identität. Die KDE-Indentität wird ihnen empfohlen, da diese besser in die KDE Webseiten integriert ist. Sie können sich [https://identity.kde.org/index.php?r=registration/index hier] registrieren.