KDE Partition Manager/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 21:54, 30 January 2015

Other languages:

Gerenciar discos, partições e sistemas de arquivos em seu computador.

Geral

KDE Partition Manager é um programa utilitário que ajudará você no gerenciamento de discos, partições e sistemas de arquivo em seu computador.

Ele facilmente te permite criar novas partições, criar sistemas de arquivos em partições novas ou já existentes, copiar, mover ou apagar partições e também modificar o tamanho de uma partição sem perder os dados nela existentes.

User Interface

Besides the main view showing the currently selected device in a graphical and a tree view, KDE Partition Manager uses Qt's "dock widgets" (or "panels") to display some information and allow selections. See the screen shot at the top of this page for an overview.

External Dependencies

To get its job done efficiently KDE Partition Manager makes use of external tools to support a long list of file systems. You will probably have the required tools for the file systems on your computer installed already if you use a mainstream Linux distribution.

The KDE Partition Manager handbook has all the details which external package is required for what.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 '''KDE Partition Manager''' é um programa utilitário que ajudará você no gerenciamento de discos, partições e sistemas de arquivo em seu computador.
-It allows you to easily create new partitions, create file systems on new or existing partitions, copy, move or delete partitions and also to modify a partition's size without losing the data on it.
+Ele facilmente te permite criar novas partições, criar sistemas de arquivos em partições novas ou já existentes, copiar, mover ou apagar partições e também modificar o tamanho de uma partição sem perder os dados nela existentes.
 ==User Interface==