Plasma/Krunner/da: Difference between revisions

Revision as of 10:30, 27 December 2017

Other languages:

KRunner startes med <keycode>Alt+F2</keycode> eller <keycode>Alt+mellemrum</keycode> er den programstarter, som er bygget ind i Plasma skrivebordet. Dens primære funktion er at starte programmer fra en slags mini-kommandolinje, men dens funktionalitet kan udvides med "runnere" som kan bistå brugeren med at udføre mange slags opgaver.

Note

You may need to install additional KRunner addons package depending on your distribution to use some of the functionalities listed here. Note that a large number of active addons may slow down the start of KRunner, adjust this by clicking the wrench icon.

Hovedtræk

Denne beklageligt ufuldstændige liste forsøger at præsentere nogle enkle eksempler på brug af KRunner. Find ud af mere ved at klikke på ikonet '?' i KRunner.

Start og stop programmer

You can launch programs by simply typing the name of the application you want to launch - or even simpler: press the down-arrow key for list of most recently used programs you typed in beforehand. Note that the down-arrow from the above screenshot is currently no longer existing, so the keyboard instead of the mouse is to be used exclusively.

You may type a single character and KRunner will start finding matches. Matches will be found to applications from your easily customizable applications menu (for that, right-click in menu).

Eksempler:

Input	Output
`gwe`	(starter Gwenview)

You can use KRunner to kill applications, too. Type in the keyword kill followed by a process name and KRunner will provide options to close the application (SIGTERM) or forcibly quit it (SIGKILL). KRunner will match partial process names to running processes.

Bemærk, at kommandoen dræb kan ændres i runneren "Afslut programmer" (hvis din KRunner ikke har installeret danske oversættelser, så hedder kommandoen måske kill, som kan forveksles med skalkommandoen af samme navn).

Direct installation

In case that you look for an application that has not been installed yet, KRunner will suggest a set of applications that match your search. In specific, since KRunner has been integrated with Plasma Software Center, Discover, will present you a list of applications, enabling you to proceed to direct installation.

Udfør (skal)kommandoer

Ud over de programmer, som findes i startmenuen kan KRunner også bruges til at køre skalkommandoer og starte binære programmer. Bemærk, at når du skriver kommandoer, så accepterer KRunner ikke delvist skrevne kommandoer og den hjælper ikke med fuldførelse af kommandonavne.

Når du starter en kommando på denne måde, så dukker der en ny linje op med ikonet . Du kan vælge at starte en terminal og køre programmet der (dette kan være nyttigt, hvis din kommando giver tekstoutput, som du gerne vil læse), eller du kan vælge at køre programmet som en anden bruger (ved at angive brugernavnet og denne brugers password).

Eksempler:

Input	Output
`ls ~/Documents`	opskriver indholdet af ~/Documents (bedst i en terminal)
`cp ~/Documents/myFile ~/myFile`	kopierer myFile fra ~/Documents til ~/
`mplayer myMovie.mkv`	afspiller myMovie.mkv i mplayer

Incidentally, if the command line is your thing, you may appreciate the built in integration to man pages. Simply type a command name preceded by a # or man:/ to open the man page formatted for easy readability in your browser.

Eksempler:

Input	Output
`#ls`	åbner manualen for ls i en browser

Browse websteder

Du kan blot begynde at skrive et websteds URL for at åbne det i din standardbrowser. Du kan endda skrive navnet på et bogmærke i Konqueror, så vil KRunner åbne det for dig. Hvis du har besøgt webstedet før, så kan KRunner også hente resultater fra din browserhistorik.

Eksempler:

Input	Output
`mitBogmærke`	åbner bogmærket i en browser
`kde.org`	åbner KDE's hjemmeside i en browser
`http://userbase.kde.org/`	åbner UserBase i en browser

KRunner kender allerede dine webgenveje fra Konqueror, så dem kan du også bruge.

Eksempelr:

Input	Output
`gg:KDE`	søger med Google efter KDE
`wp:krunner`	søger i Wikipedia efter krunner

KRunner giver dig også mulighed for at downloade filer fra nettet ved brug af KGet ved at angive deres URL.

Der findes yderligere runnere til hurtig søgning på Wikipedia, Wikitravel og KDE Techbase.

Åbn filer, mapper og enheder

KRunner kan også åbne filer og mapper på din egen maskine for dig. Hvis du ønsker at gennemse en netværksmaskine, så kan det også lade sig gøre. Bemærk, at KRunner bruger kioslaver til ssh (fisk:) og samba (smb:).

Eksempler:

Input	Output
`file:/home/`	åbner file:///home/ (hjemmemappen) i Dolphin
`file:myMovie.mkv`	åbner /home/myMovie.mkv
`fish:you@server.com`	åbner fish:/you@server.com/ via fish-protokollen (fil over ssh)
`smb:myWindowsBox`	åbner smb:/myWindowsBox via Samba

If you don't know the path to a file, simply type the name of the file. If the file is a recently opened document, KRunner will list it for you. If you have enabled "File Search" provided by Baloo daemon, you can also search your computer for the file by its indexed contents. KRunner will also open folders you've bookmarked in Dolphin (in your Places sidebar) if you type their name in. What's more, if you want to access devices on your system (both mounted and unmounted), you can do that, too. KRunner will even provide device-specific options.

Eksempler:

Input	Output
`Home`	åbner mappen Home i Dolphin
`myFlashDrive`	giver mulighed for at montere eller åbne enheden myFlashDrive

Multitask med sessioner, vinduer, skriveborde og aktiviteter

Flere KDE-programmer lader dig gemme og indlæse sessioner. KRunner lader dig starte sådanne sessioner. Du kan enten skrive programmets navn eller direkte skrive navnet på sessionen. Der findes runnere til at åbne sessioner gemt i Kate, Konqueror, Konsole etc.

KRunner er en multitaskers drøm. Hvis du har for mange åbne vinduer, så skriv blot titlen på et vindue for at skifte til det. Du kan på samme måde skrive navnet på et virtuelt skrivebord og skifte til det. Og hvis du bruger aktiviteter, så kan du skifte til en aktivitet ved at skrive dens navn. KRunner vil finde et match, lige så snart du har skrevet tre bogstaver.

KRunner vil endda skifte skrivebordssession for dig. Skriv kommandoen skift eller ny session for at starte en separat X-session. Du kan skifte frem og tilbage imellem sessioner med kommandoen skift.

Examples:

Input	Output
`Desktop 1`	switches the virtual desktop to Desktop 1
`myWorkActivity`	switches the activity to myWorkActivity
`switch`	shows options to switch to an existing session or start a new one
`new session`	starts a new session

Adskillige plasmawidgets kan startes som vinduesprogrammer. Du kan blot skrive navnet på et widget, så starter KRunner det for dig.

Tal med folk

Skriv navnet på en kontakt i din KAddressBook for at få en liste af muligheder for at kontakte dem. Skriver du en email-adresse, så åbner KRunner KMails skrivevindue. Du kan også søge i dine kontakter i Kopetes kontaktliste.

Adressebogen og kopete-runneren synes ikke at fungere i SC 4.8.

Eksempler:

Input	Output
`kde@mail.kde.org`	skriv en mail til KDE postlist
`minKontakt`	giv mulighed for at kontakte minKontakt

Lyt til musik

Du kan kontrollere enhver moderne musikafspiller som for eksempel Amarok med KRunner. Du kan bruge forskellige kommandoer som for eksempel afspil, pause eller næste (som alle kan indstilles). Skriver du navnet på en kunstner, et album eller et nummer som findes i Amaroks bibliotek, så kan du enten afspille det med det samme, sætte det i kø eller lægge det sidst i den aktuelle spilleliste. Du kan bruge kommandoerne forøg og formindsk til at ændre afspillerens lydstyrke, og du kan bruge kommandoerne lydløs og afslut.

Eksempler:

Input	Output
`afspil nummer`	spiller et nummer umiddelbart
`pause`	fårAmarok eller din udpegede musikafspiller til at holde pause
`næste`	afspiller næste nummer i spillelisten

Pas tiden

Du kan få den aktuelle dato og tid ved at skrive kommandoerne date og time. Ved at vælge resultatet kopieres det til udklipsholderen, sådan at du kan sætte det ind et andet sted. Formatet for dato og tid respekterer dine systemindstillinger.

Eksempler:

Input	Output
`date`	Dags dato er ...
`time`	Klokken er nu ...

Du kan endda få den aktuelle dato og tid et andet sted ved at angive tidszonen eller en by, som findes i TZ-databasen.

Eksempler:

Input	Output
`time UTC`	Den aktuelle UTC-tid er ...
`time oslo`	Klokken i Europe/Oslo er nu ...
`time kolkata`	Klokken i Asia/Kolkata er nu ...

Der er en runner, som laver en brugerflade til Korganizer og henter begivenheder, men den synes ikke at virke i SC 4.8.

Regnemaskine

KRunner features a very versatile calculator that can be called by starting or ending a calculation with an = sign. In addition to basic arithmetic, you can call scientific functions like sqrt(), sin(), log(), etc. A list of the supported functions is here. Note that trigonometric functions like sin(), cos(), etc expect the angle in radians. KRunner understands pi in expressions.

Eksempler:

Input	Output
`32*12 =`	384
`= sqrt(4) + 32sin(30pi/180)`	18

KRunner also supports combinatorics functions, like perm() or comb().

Examples:

Input	Output
`= perm(10,5)`	30240
`= comb(10,5)`	252

KRunner kan også håndtere symbolsk matematik og udføre integration og differentiation af udtryk.

Eksempler:

Input	Output
`= integrate( -x/y^2, y )`	-x/y
`diff( log(x) ) =`	1/x

Du kan også bruge KRunner til at finde rødder i polynomiske funktioner.

Examples:

Input	Output
`= solve( x^2 + 4*x - 21 = 0 )`	[3, -7]

KRunner er intelligent nok til at håndterer enheder i udtryk. Prøv de følgende eksempler for at se hvordan.

Eksempler:

Input	Output
`= 2.5 kg * 10 m/s^2`	25 N
`220 V / 10 A =`	22 ohm

Da KRunner forstår de fleste enheder kan du bruge den til at hurtigt at omregne enheder. Bemærk, at enhedsomregning ikke kræver et =-tegn.

Eksempler:

Input	Output
`30 F`	-1.11111 grader C (°C), 273.039 K, ...
`27.8 km`	1.09449e+06 tommer (in), 17.2742 mil (mi), ...
`5 gallon i liter`	18.9271 liter (l)

KRunner kender også valutaer. Valutaomregninger foretages ved at hente den aktuelle kurs fra den europæiske centralbanks hjemmeside.

Eksempler:

Input	Output
`1 dollar`	0.657002 pound sterling (GBP), 0.742501 euro (EUR), ...
`125 euro`	110.606 pound sterling (GBP), 15,785 yen (JPY), ...
`30 JPY i RUB`	9.40731 rubler (RUB)

På rejsen

Hvis du har sat bogmærke ved steder i Marble (i OpenStreetMap), så kan KRunner åbne kortet direkte.

Stavekontrol og specielle tegn

KRunner kan fortælle dig om du har stavet korrekt og foreslå rettelser. Standardkommandoen til at starte stavekontrollen er spell, men det kan indstilles.

Eksempler:

Input	Output
`spell linux`	Foreslåede ord: Linux, lynx, ...

KRunner lader dig også vælge et specielt bogstav, hvis du kan angive bogstavets hexadecimale unicode med et #-tegn foran.

Eksempler:

Input	Output
`#03b2`	β
`#00b1`	±

Håndtér din computer

Du kan åbne moduler fra Systemindstillinger direkte fra KRunner. Ofte kan du blot skrive ord knyttet til det, som du vil indstille; så finder KRunner der rette kontrolmodul frem til dig.

Eksempler:

Input	Output
`tastatur`	lader dig åbne kontrolmodulet for tastaturet
`skrifttype`	lader dig åbne kontrolmodulet for skrifttyper
`adgangskode`	lader dig åbne kontrolmodulet for adgangskode og brugerkonto

KRunner kan også bruges til at justere skærmens lysstyrke ved at bruge kommandoen "skærm-lysstyrke". Du kan angive en procent eller blot formindske lysstyrken til det halve eller skrue den helt ned. Desuden er der kommandoer til at suspendere, logge ud, lukke ned og genstarte din maskine.

Eksempler:

Input	Output
`skærm-lysstyrke 100`	forøger skærmens lysstyrke til 100%
`slumre`	suspenderer computeren til RAM
`lås`	låser skærmen

Brug

Åbn KRunner

Den letteste måde at åbne KRunner er at bruge den globale tastaturgenvej (Alt+F2 som standard). I nogle aktiviteter (fx Skrivebord) kan du blot klikke på skrivebordet og begynde at skrive. I andre (fx Search and Launch) er KRunner indbygget i selve aktiviteten.

Du kan også højreklikke på din Plasma-arbejdsflade og vælge Kør kommando... eller blot starte den fra kommandolinjen ved at skrive krunner.

Brug KRunner

Brug Tab og Skift + Tab til at navigere op og ned i resultaterne. Brug piletaster til at flytte imellem valgmuligheder (hvis der er nogle) i et resultat. Brug Enter (eller klik) for at vælge et resultat.

Opdag KRunner

Klik på ikonet for at komme til indstillingsmulighederne, hvor du kan aktivere, deaktivere og indstille runnere, som vil behandle dine søgninger. Der er også indstillingsmuligheder for, hvor på skærmen KRunner skal dukke op. Du kan endda ændre stilen til en opgaveorienteret brugerflade, hvis du vil.

Klikker du på ikonet '?', så åbnes en rulleliste, som forklarer syntaksen for alle de tilgængelige runnere. Dette er en god måde at opdage nye funktioner!

Tips, tricks og FAQ's

Du kan bruge KRunner i en speciel "enkeltrunner"-tilstand. I denne tilstand vil KRunner kun have en aktiv runner til at behandle dine søgninger. Denne funktion understøttes ikke af alle runnere, men en hel del af dem gør det allerede. Åbn kontrolmodulet for globale tastaturgenveje fra KRunner og Brugerflade til at køre kommandoer for at se, hvad der er tilgængeligt. Sæt en global tastaturgenvej for den tilstand, du ønsker og start KRunner i denne tilstand. Du kan have lige så mange tilstande, som du kan finde tastaturgenveje til.

Denne blog dækker nogle af de avancerede anvendelser af regnemaskine-runneren.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 You can launch programs by simply typing the name of the application you want to launch - or even simpler: press the down-arrow key for list of ''most recently used'' programs you typed in beforehand. Note that the down-arrow from the above screenshot is currently no longer existing, so the keyboard instead of the mouse is to be used exclusively.
-You need to type at least three characters to start finding matches. Matches will be found to applications from your easily customizable applications menu (for that, right-click in menu).
+You may type a single character and KRunner will start finding matches. Matches will be found to applications from your easily customizable applications menu (for that, right-click in menu).
 Eksempler:
@@ Line 24: / Line 24: @@
 |}
-Du kan også bruge '''KRunner''' til at afbryde programmer. Skriv kommandoen <code>dræb</code> fulgt af processens navn, så vil '''KRunner''' give dig mulighed for at lukke programmet ned (SIGTERM) eller tvinge det til at afslutte (SIGKILL). '''KRunner''' vil match dele af procesnavne (mindst tre bogstaver) til kørende processer.
+You can use '''KRunner''' to kill applications, too. Type in the keyword <code>kill</code> followed by a process name and '''KRunner''' will provide options to close the application (SIGTERM) or forcibly quit it (SIGKILL). '''KRunner''' will match partial process names to running processes.
 Bemærk, at kommandoen <code>dræb</code> kan ændres i runneren "Afslut programmer" (hvis din '''KRunner''' ikke har installeret danske oversættelser, så hedder kommandoen måske <code>kill</code>, som kan forveksles med skalkommandoen af samme navn).
+===Direct installation===
+In case that you look for an application that has not been installed yet, KRunner will suggest a set of applications that match your search. In specific, since KRunner has been integrated with Plasma Software Center, [[Special:myLanguage/Discover | Discover]], will present you a list of applications, enabling you to proceed to direct installation.
 === Udfør (skal)kommandoer ===
@@ Line 45: / Line 49: @@
 |}
-For øvrigt, hvis du bruger kommandolinjen, så vil du nok værdsætte den indbyggede integration med man-siderne. Skriv blot kommandoens navn med et <code>#</code> foran for at åbne man-siden formatteret til bekvem læsning i din browser.
+Incidentally, if the command line is your thing, you may appreciate the built in integration to man pages. Simply type a command name preceded by a <code>#</code> or <code>man:/</code> to open the man page formatted for easy readability in your browser.
 Eksempler:
@@ Line 101: / Line 105: @@
 |}
-Hvis du ikke kender stien til en fil, så skriv blot filens navn. Hvis filen er et nyligt åbnet dokument, så finder '''KRunner''' det for dig. Hvis du har undersystemet [[Special:myLanguage/Nepomuk|Nepomuk]] installeret, så kan du også søge på din maskine efter filer ved dens indekserede indhold. '''KRunner''' vil også åbne mapper, som du har bogmærket i [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] (i sidepanelet '''Steder''') hvis du skriver deres navn. Du kan også tilgå enheder på dit system (både monterede og umonterede). '''KRunner''' vil endda tilbyde enhedsspecifikke valgmuligheder.
+If you don't know the path to a file, simply type the name of the file. If the file is a recently opened document, '''KRunner''' will list it for you. If you have enabled "File Search" provided by [https://community.kde.org/Baloo Baloo] daemon, you can also search your computer for the file by its indexed contents. '''KRunner''' will also open folders you've bookmarked in [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] (in your Places sidebar) if you type their name in. What's more, if you want to access devices on your system (both mounted and unmounted), you can do that, too. '''KRunner''' will even provide device-specific options.
 Eksempler:
@@ Line 120: / Line 124: @@
 '''KRunner''' vil endda skifte skrivebordssession for dig. Skriv kommandoen <code>skift</code> eller <code>ny session</code> for at starte en separat X-session. Du kan skifte frem og tilbage imellem sessioner med kommandoen <code>skift</code>.
-Eksempler:
+Examples:
 {|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
 | Input || Output
 |-
-|<code> Skrivebord 1 </code> || ''Skifter virtuelt skrivebord til Skrivebord 1''
+|<code> Desktop 1 </code> || ''switches the virtual desktop to Desktop 1''
 |-
-|<code> minAbejdsaktivitet </code> || ''skifter aktivitet til minArbejsdaktivitet''
+|<code> myWorkActivity </code> || ''switches the activity to myWorkActivity''
 |-
-|<code> skift </code> || ''giver mulighed for at skifte til en eksisterende session eller starte en ny''
+|<code> switch </code> || ''shows options to switch to an existing session or start a new one''
+|-
+|<code> new session </code> || ''starts a new session''
 |}
@@ Line 341: / Line 347: @@
 Klik på ikonet {{Icon|configure}} for at komme til indstillingsmulighederne, hvor du kan aktivere, deaktivere og indstille runnere, som vil behandle dine søgninger. Der er også indstillingsmuligheder for, hvor på skærmen '''KRunner''' skal dukke op. Du kan endda ændre stilen til en opgaveorienteret brugerflade, hvis du vil.
-Clicking on the waveform icon (currently no longer existing) had opened the System Monitor.
 Klikker du på ikonet '?', så åbnes en rulleliste, som forklarer syntaksen for alle de tilgængelige runnere. Dette er en god måde at opdage nye funktioner!