Translations:Dolphin/File Management/22/fr: Difference between revisions

Revision as of 20:19, 6 February 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

'''Dolphin''' integrates a new concept to use the location bar in a faster and more precise way: therefore a breadcrumb location bar is used. Instead of displaying the complete path only the navigation points starting from one of the places are displayed as buttons. By clicking one of these buttons you navigate directly to this folder. In this way you can reach a parent folder from a sub folder in a very quick way.

Dolphin intègre un nouveau concept pour utiliser la barre d'adresse d'une manière plus rapide et plus précise: une barre des emplacements est donc utilisée. Au lieu d'afficher le chemin complet, seuls les points de navigation à partir de l'un des emplacements sont affichés en tant que boutons. En cliquant sur l'un de ces boutons, vous accédez directement à ce dossier. De cette façon, vous pouvez accéder très rapidement à un dossier parent à partir d'un sous-dossier.

Revision as of 10:40, 14 December 2010 (view source) Loquehumaine (talk \| contribs) (Created page with "'''Dolphin''' intègre un nouveau concept d'utilisation de la barre de navigation, plus rapide et plus précise : une barre de navigation en fil d'Ariane est utilisé. Au lieu d...")		Revision as of 20:19, 6 February 2018 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	'''Dolphin''' intègre un nouveau concept d'~~utilisation de la barre de navigation,~~ plus rapide et plus ~~précise~~ : une barre ~~de navigation en fil d'Ariane~~ est ~~utilisé~~. Au lieu d'afficher le chemin complet, seuls les points de navigation sont affichés ~~sous forme de~~ boutons. En cliquant sur un de ces boutons, vous accédez directement à ce dossier. De cette façon vous pouvez accéder à un dossier parent à partir d'un sous-dossier ~~de manière très rapide~~.		'''Dolphin''' intègre un nouveau concept pour utiliser la barre d'adresse d'une manière plus rapide et plus précise: une barre des emplacements est donc utilisée. Au lieu d'afficher le chemin complet, seuls les points de navigation à partir de l'un des emplacements sont affichés en tant que boutons. En cliquant sur l'un de ces boutons, vous accédez directement à ce dossier. De cette façon, vous pouvez accéder très rapidement à un dossier parent à partir d'un sous-dossier.