Translations:Plasma/11/fr: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "Une partie importante de Plasma sont les « composants graphiques ». Les composants graphiques sont les unités individuelles du bureau et comprennent (même si ils ne sont pas ...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Une partie importante de Plasma sont les « composants graphiques ». Les composants graphiques sont les unités individuelles du bureau et comprennent (même si ils ne sont pas limités à) le menu des applications, les icônes, la zone de notification, l'horloge, etc. Les composants graphiques peuvent exister sur le bureau lui-même, ou être insérés dans le panneau, sur l'économiseur d'écran ou sur le tableau de bord entre autres lieux. Des composants graphiques existent pour un grand nombre de tâches en plus des aides habituelles de bureau, comprennant micro-blogging (Twitter, identi.ca), calculatrices de conversion d'unité, prévisions météorologiques, partage de fichiers et bien plus encore. Les panneaux et les bureaux sont eux-mêmes des types particuliers de composants graphiques, destinés à contenir d'autres composants.
Une partie importante de Plasma sont les « composants graphiques » (widgets). Les composants graphiques sont les unités individuelles du bureau et comprennent (même si ils ne sont pas limités à) le menu des applications, les icônes, la zone de notification, l'horloge, etc. Les composants graphiques peuvent exister sur le bureau lui-même, ou être insérés dans le panneau, sur l'économiseur d'écran ou sur le tableau de bord entre autres lieux. Des composants graphiques existent pour un grand nombre de tâches en plus des aides habituelles de bureau, comprennant micro-blogging (Twitter, identi.ca), calculatrices de conversion d'unité, prévisions météorologiques, partage de fichiers et bien plus encore. Les panneaux et les bureaux sont eux-mêmes des types particuliers de composants graphiques, destinés à contenir d'autres composants.

Latest revision as of 20:52, 26 August 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Plasma)
An important part of Plasma are the "widgets". Widgets are the individual units of the desktop and they include (although they are not limited to) the application menu, icons, the system tray, the clock, etc. Widgets can exist on the desktop itself, or be inserted into the panel, on the screen saver or on the dashboard among other places. Widgets exist for a large number of tasks besides usual desktop helpers, including microblogging (Twitter, identi.ca), unit conversion calculators, weather forecasts, file sharing and much more. Panels and desktops are also special kinds of widgets themselves, meant to contain other widgets.

Une partie importante de Plasma sont les « composants graphiques » (widgets). Les composants graphiques sont les unités individuelles du bureau et comprennent (même si ils ne sont pas limités à) le menu des applications, les icônes, la zone de notification, l'horloge, etc. Les composants graphiques peuvent exister sur le bureau lui-même, ou être insérés dans le panneau, sur l'économiseur d'écran ou sur le tableau de bord entre autres lieux. Des composants graphiques existent pour un grand nombre de tâches en plus des aides habituelles de bureau, comprennant micro-blogging (Twitter, identi.ca), calculatrices de conversion d'unité, prévisions météorologiques, partage de fichiers et bien plus encore. Les panneaux et les bureaux sont eux-mêmes des types particuliers de composants graphiques, destinés à contenir d'autres composants.