Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/2/fr: Difference between revisions

Revision as of 12:40, 5 November 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/Monitors)

'''Kdenlive''' uses 2 monitor widgets to display your videos: '''Clip Monitor''' and '''Project Monitor'''. A third monitor - the '''Record Monitor''' - previews video capture. These monitors can be selected by clicking the corresponding tabs which appear at the bottom of the monitor window.

Kdenlive utilise 2 gadgets (widgets) moniteurs pour afficher vos vidéos : Moniteur (de) clip (Clip Monitor) et Moniteur de projet (Project Monitor). Un troisième moniteur - Moniteur (d') enregistrement (Record Monitor) - prévisualise la capture vidéo. Ces moniteurs peuvent être choisis en cliquant sur leurs onglets correspondants qui apparaissent en bas de la fenêtre Moniteur.

Revision as of 12:33, 5 November 2018 (view source) Dadu042 (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 12:40, 5 November 2018 (view source) Dadu042 (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	'''Kdenlive''' utilise 2 gadgets (widgets) moniteurs pour afficher vos vidéos : '''Moniteur de clip (Clip Monitor)''' et '''Moniteur de projet (Project Monitor)'''. Un troisième moniteur - '''Moniteur enregistrement (Record Monitor)''' - prévisualise la capture vidéo. Ces moniteurs peuvent être choisis en cliquant sur leurs onglets correspondants qui apparaissent en bas de la fenêtre Moniteur.		'''Kdenlive''' utilise 2 gadgets (widgets) moniteurs pour afficher vos vidéos : '''Moniteur (de) clip (Clip Monitor)''' et '''Moniteur de projet (Project Monitor)'''. Un troisième moniteur - '''Moniteur (d') enregistrement (Record Monitor)''' - prévisualise la capture vidéo. Ces moniteurs peuvent être choisis en cliquant sur leurs onglets correspondants qui apparaissent en bas de la fenêtre Moniteur.