PageLayout/ja

This page lays out the sections that we would like to see in an ideal page. You should aim to get as many of the sections into your page as is practicable.

利用できるツール

• Tool Box shows you wiki markup for the effect you need
• Typographical Guidelines standardises markup for use in translation, either to official manuals (DocBook) or to other languages.

節

節	説明	妥当性
言語セレクター	以前使用していた国際化言語バーは、TranslateWiki では正しく動作しないため、使用しないでください。新しい言語バーを、翻訳を始める準備ができるまでに作成します。	廃止予定
Image header	A two-cell table containing a header, laid out with {|class="tablecenter vertical-centered" |[[Image:Image.png|300px]] |Short description |}	important
History	A brief history of the application including for example the first release date and others major events. It's recommended to add references.	optional
Features	A brief feature list, under a heading, and consisting of bullet points. These are indented by default - no need to specify indentation.	important
Details	One or more heading giving more in-depth information about using the application	optional
Screenshots	Screenshots to illustrate the above, whenever feasible. These will usually be thumbnails, clickable for enlargement. The size will usually be in the range of 300px to 500px.	important
Hints and Tips	Short tips to increase productivity	optional
Troubleshooting	List them here or in a subpage	optional
More Information	Links to an external project site the application manual on docs.kde.org other useful internal or external pages	important if existing
カテゴリ	カテゴリは通常、アプリケーション一覧の名前になり、あなたのページを指します。例: applications listed under Applications/Office would show the statement [[Category:Office]].	重要

Please make regular checks of the pages relevant to your work (linked from Tasks and Tools) and also Typographical Guidelines as these are updated whenever new issues are noted.