Translations:Akonadi and AddressBook/3/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 12:34, 9 August 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi and AddressBook)

;Real data
:By ''real data'' we mean the data, like the contacts or events. These data are stored either on a groupware server or in local files. Where exactly depends on the resource you are using. E.g. the ''Personal Contacts'' resource stores its data under $HOME/.local/share/contacts while the ''VCard File'' resource (which is not recommended to use anyway [[Image:Face-smile.png|10px]]) stores its data by default under $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf.

真实数据（real data）我们指的像是联系人或事件这类数据。这些数据或是存储在「群件服务器（groupware server）」，或是存储在本地文件中。具体存储的位置取决于你使用的资源，比如，个人联系人（Personal Contacts）资源就是把数据存储到 $HOME/.local/share/contacts，同时 VCard File 资源（已经不推荐使用了）则存储数据到 $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf。

Revision as of 12:25, 9 August 2010 (view source) Qiii2006 (talk \| contribs) m (Created page with '对于 ''真实数据（real data）''我们指的像是联系人或事件这类数据。这些数据或是存储在「群件服务器（groupware server）」，或是存储在...')		Latest revision as of 12:34, 9 August 2010 (view source) Qiii2006 (talk \| contribs) mNo edit summary
Line 1:		Line 1:
	对于 ''真实数据（real data）''我们指的像是联系人或事件这类数据。这些数据或是存储在「群件服务器（groupware server）」，或是存储在本地文件中。具体存储的位置取决于你使用的资源，比如，''个人联系人（Personal Contacts）''资源就是把数据存储到 $HOME/.local/share/contacts，同时 ''VCard File'' 资源（已经不推荐使用了[[Image:Face-smile.png\|16px]]）则存储数据到 $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf。		''真实数据（real data）''我们指的像是联系人或事件这类数据。这些数据或是存储在「群件服务器（groupware server）」，或是存储在本地文件中。具体存储的位置取决于你使用的资源，比如，''个人联系人（Personal Contacts）''资源就是把数据存储到 $HOME/.local/share/contacts，同时 ''VCard File'' 资源（已经不推荐使用了[[Image:Face-smile.png\|16px]]）则存储数据到 $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf。