Translations:What is KDE/21/zh-cn: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
于是,你头一次装好了 Linux 并选择了 KDE 工作空间。或许可能你是在其他地方长期飘浮不定后回归 KDE 软件。或许可能你正计划使用 KDE 工作空间和应用程序但是想先多了解它们。那这个从你电脑里凝视你的耀眼东西 '''是''' 什么哪?
于是,你头一次装好了 Linux 并选择了 KDE 工作空间。或许你是在浪子回头,重新拾起 KDE 软件,或许你正计划使用 KDE 工作空间和应用程序但是想先多了解它们。那这个从你电脑里凝视你的耀眼东西 '''是''' 什么哪?

Revision as of 12:35, 25 September 2010

Information about message (contribute)
'stranger' could have an agressive connotation; rather use for the localization, an equivalent word for an 'unknown' people you just meet opening your door.
Message definition (What is KDE)
[[File:Kde.png|100x100px|frameless|left]]
Greetings stranger! Welcome to the wonderful world of KDE. KDE is a worldwide project dedicated to bring the best software to you - for free. Read on and find out what we can offer you and what you can do for us.

于是,你头一次装好了 Linux 并选择了 KDE 工作空间。或许你是在浪子回头,重新拾起 KDE 软件,或许你正计划使用 KDE 工作空间和应用程序但是想先多了解它们。那这个从你电脑里凝视你的耀眼东西 什么哪?