Translations:Akonadi 4.4/Troubleshooting/41/de

Schließen Sie Kontact oder KMail und KAdressbook, wenn Sie diese als Einzelanwendungen verwenden. Deaktivieren Sie Strigi in den Systemeinstellungen. Deaktivieren Sie Nepomuk und löschen Sie die Datenbank. Führen Sie einen Neustart des nepomuksever durch. Die dafür notwendigen Befehle sind (als Anwender)