User contributions for Dadu042

21 October 2018

• 08:4708:47, 21 October 2018 diff hist +4‎ Kdenlive/Manual/Transitions/fr ‎ Created page with "La fenêtre Propriétés montre les paramètres concernant les effets du clip actuellement choisi (Figure 1) ou les paramètres pour la transition actuellement choisie (Figure..."
• 08:4708:47, 21 October 2018 diff hist +248‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/29/fr ‎ Created page with "La fenêtre Propriétés montre les paramètres concernant les effets du clip actuellement choisi (Figure 1) ou les paramètres pour la transition actuellement choisie (Figure..." current
• 08:4508:45, 21 October 2018 diff hist +4‎ Kdenlive/Manual/Transitions/fr ‎ Created page with "Voir QuickStart - transition"
• 08:4508:45, 21 October 2018 diff hist +92‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/7/fr ‎ Created page with "Voir QuickStart - transition" current
• 08:4508:45, 21 October 2018 diff hist +16‎ Kdenlive/Manual/Transitions/fr ‎ Created page with "Dans Kdenlive 15.12, l'effet pile (stack) est fusionné avec l'onglet "Transitions" pour créer une fenêtre/onglet "Propriétés"."
• 08:4508:45, 21 October 2018 diff hist +131‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/40/fr ‎ Created page with "Dans Kdenlive 15.12, l'effet pile (stack) est fusionné avec l'onglet "Transitions" pour créer une fenêtre/onglet "Propriétés"." current
• 08:4308:43, 21 October 2018 diff hist +1‎ Kdenlive/Manual/Transitions/fr ‎No edit summary
• 08:4308:43, 21 October 2018 diff hist +1‎ Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/8/fr ‎No edit summary current
• 08:4308:43, 21 October 2018 diff hist +4‎ Kdenlive/Manual/Transitions/fr ‎ Created page with "=== Onglet Transition (pré version 15.12)==="
• 08:4308:43, 21 October 2018 diff hist +45‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/8/fr ‎ Created page with "=== Onglet Transition (pré version 15.12)==="
• 08:4308:43, 21 October 2018 diff hist +8‎ Kdenlive/Manual/Transitions/fr ‎ Created page with "Il y a un raccourci pour créer des transitions entre deux pistes que se chevauchent."
• 08:4308:43, 21 October 2018 diff hist +85‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/24/fr ‎ Created page with "Il y a un raccourci pour créer des transitions entre deux pistes que se chevauchent." current
• 08:4208:42, 21 October 2018 diff hist +5‎ Kdenlive/Manual/Transitions/fr ‎ Created page with "=== Comment créer des transitions avec un simple clic ==="
• 08:4208:42, 21 October 2018 diff hist +58‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/23/fr ‎ Created page with "=== Comment créer des transitions avec un simple clic ===" current
• 08:4208:42, 21 October 2018 diff hist +3‎ Kdenlive/Manual/Transitions/fr ‎ Created page with "=== Transitions automatiques ==="
• 08:4208:42, 21 October 2018 diff hist +32‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/12/fr ‎ Created page with "=== Transitions automatiques ===" current
• 08:4208:42, 21 October 2018 diff hist +2‎ Kdenlive/Manual/Transitions/fr ‎ Created page with "=== Liste des transitions ==="
• 08:4208:42, 21 October 2018 diff hist +29‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/45/fr ‎ Created page with "=== Liste des transitions ===" current
• 08:4108:41, 21 October 2018 diff hist +11‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/18/fr ‎ Created page with "=== FAQ ===" current
• 08:4108:41, 21 October 2018 diff hist +3‎ Kdenlive/Manual/Transitions/fr ‎ Created page with "Category:Kdenlive/fr"
• 08:4108:41, 21 October 2018 diff hist +24‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/22/fr ‎ Created page with "Category:Kdenlive/fr" current
• 08:4108:41, 21 October 2018 diff hist +5‎ Kdenlive/Manual/Transitions/fr ‎ Created page with "=== Onglet Propriétés (version >= 15.12)==="
• 08:4108:41, 21 October 2018 diff hist +45‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/28/fr ‎ Created page with "=== Onglet Propriétés (version >= 15.12)===" current
• 08:4008:40, 21 October 2018 diff hist +39‎ Kdenlive/Manual/Transitions/fr ‎ Created page with "Pour ajouter une transition, ajustez les clips dans la chronologie de façon à ce que la fin d'un des clips chevauche le commencement d'un autre. <br clear=all>"
• 08:4008:40, 21 October 2018 diff hist +161‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/38/fr ‎ Created page with "Pour ajouter une transition, ajustez les clips dans la chronologie de façon à ce que la fin d'un des clips chevauche le commencement d'un autre. <br clear=all>" current
• 08:3908:39, 21 October 2018 diff hist +39‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/5/fr ‎ Created page with "thumb|left" current
• 08:3908:39, 21 October 2018 diff hist +7‎ Kdenlive/Manual/Transitions/fr ‎ Created page with "=== Comment ajouter une transition ==="
• 08:3908:39, 21 October 2018 diff hist +38‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/3/fr ‎ Created page with "=== Comment ajouter une transition ===" current
• 08:3808:38, 21 October 2018 diff hist +1‎ Kdenlive/Manual/Transitions/fr ‎No edit summary
• 08:3808:38, 21 October 2018 diff hist +1‎ Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/2/fr ‎No edit summary current
• 08:3808:38, 21 October 2018 diff hist −2‎ Kdenlive/Manual/Transitions/fr ‎No edit summary
• 08:3808:38, 21 October 2018 diff hist −2‎ Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/2/fr ‎No edit summary
• 08:3808:38, 21 October 2018 diff hist +45‎ Kdenlive/Manual/Transitions/fr ‎ Created page with "Transitions gouvernent la façon dont '''Kdenlive''' coupe un clip vers le suivant. Vous pouvez ajouter de nombreusex effets de transitions différentes via le menu transition..."
• 08:3808:38, 21 October 2018 diff hist +196‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/2/fr ‎ Created page with "Transitions gouvernent la façon dont '''Kdenlive''' coupe un clip vers le suivant. Vous pouvez ajouter de nombreusex effets de transitions différentes via le menu transition..."
• 08:3608:36, 21 October 2018 diff hist +8,292‎ N Kdenlive/Manual/Transitions/fr ‎ Created page with "== Transitions =="
• 08:3608:36, 21 October 2018 diff hist +17‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/1/fr ‎ Created page with "== Transitions ==" current
• 08:3408:34, 21 October 2018 diff hist +142‎ N Special:Badtitle/NS90:User talk:Dadu042/Translation unit tags/reply (3) ‎ Reply to Translation unit tags current

18 October 2018

• 09:3109:31, 18 October 2018 diff hist +3,512‎ N Kdenlive/Manual/Troubleshooting and Common Problems/fr ‎ Created page with "== Problèmes fréquents et diagnostic des pannes =="
• 09:3109:31, 18 October 2018 diff hist +52‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Troubleshooting and Common Problems/8/fr ‎ Created page with "== Problèmes fréquents et diagnostic des pannes ==" current
• 09:2709:27, 18 October 2018 diff hist +51‎ Kdenlive/Manual/Useful Information/FAQ/fr ‎ Created page with "En effet, '''Kdenlive''' est un front end à [http://www.mltframework.org/bin/view/MLT/MltMelt melt] - lequel utilise le framework vidéo MLT. Le framework vidéo MLT s'appuie..."
• 09:2709:27, 18 October 2018 diff hist +432‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Useful Information/FAQ/2/fr ‎ Created page with "En effet, '''Kdenlive''' est un front end à [http://www.mltframework.org/bin/view/MLT/MltMelt melt] - lequel utilise le framework vidéo MLT. Le framework vidéo MLT s'appuie..." current
• 09:2409:24, 18 October 2018 diff hist +38‎ Kdenlive/Manual/Useful Information/FAQ/fr ‎ Created page with "Souvent cela est causé après avoir intégré dans le projet des sources audio différentes. L'audio codé en VBR (que cela soit du pur audio tel que MP3 ou de la la vidéo a..."
• 09:2409:24, 18 October 2018 diff hist +212‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Useful Information/FAQ/7/fr ‎ Created page with "Souvent cela est causé après avoir intégré dans le projet des sources audio différentes. L'audio codé en VBR (que cela soit du pur audio tel que MP3 ou de la la vidéo a..." current
• 09:2309:23, 18 October 2018 diff hist +33‎ Kdenlive/Manual/Useful Information/FAQ/fr ‎ Created page with "=== Comment résoudre les soucis liés à la synchronisation audio ? ==="
• 09:2309:23, 18 October 2018 diff hist +72‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Useful Information/FAQ/5/fr ‎ Created page with "=== Comment résoudre les soucis liés à la synchronisation audio ? ===" current
• 09:2209:22, 18 October 2018 diff hist +14‎ m Special:Badtitle/NS90:User talk:Dadu042/Translation unit tags/reply ‎No edit summary current
• 09:2209:22, 18 October 2018 diff hist +89‎ N Special:Badtitle/NS90:User talk:Dadu042/Translation unit tags/reply ‎ Reply to Translation unit tags
• 04:4804:48, 18 October 2018 diff hist +11‎ Kdenlive/Manual/Useful Information/FAQ ‎ Add translation tag.
• 04:4804:48, 18 October 2018 diff hist +1‎ Kdenlive/Manual/Useful Information/FAQ ‎No edit summary
• 04:4604:46, 18 October 2018 diff hist +3‎ Kdenlive/Manual/fr ‎No edit summary
• 04:4604:46, 18 October 2018 diff hist +3‎ Translations:Kdenlive/Manual/32/fr ‎No edit summary current
• 04:4604:46, 18 October 2018 diff hist +3‎ Kdenlive/Manual/fr ‎No edit summary
• 04:4604:46, 18 October 2018 diff hist +3‎ Translations:Kdenlive/Manual/31/fr ‎No edit summary current
• 04:4504:45, 18 October 2018 diff hist +3‎ Kdenlive/Manual/Useful Information/FAQ/fr ‎ Created page with "Category:Kdenlive/fr"
• 04:4504:45, 18 October 2018 diff hist +24‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Useful Information/FAQ/4/fr ‎ Created page with "Category:Kdenlive/fr" current
• 04:4504:45, 18 October 2018 diff hist +1,391‎ N Kdenlive/Manual/Useful Information/FAQ/fr ‎ Created page with "=== Quels sont les composants que Kdenlive utilise ? ==="
• 04:4504:45, 18 October 2018 diff hist +56‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Useful Information/FAQ/1/fr ‎ Created page with "=== Quels sont les composants que Kdenlive utilise ? ===" current
• 04:4404:44, 18 October 2018 diff hist +3‎ Kdenlive/Manual/Useful Information/fr ‎ Created page with "Category:Kdenlive/fr" current
• 04:4404:44, 18 October 2018 diff hist +24‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Useful Information/7/fr ‎ Created page with "Category:Kdenlive/fr" current
• 04:4404:44, 18 October 2018 diff hist +7‎ Kdenlive/Manual/Useful Information/fr ‎ Created page with "# [https://forum.kde.org/viewtopic.php?f=272&t=124869#p329129 HOWTO produire des vidéos 4k et 2K, compatibles YouTube]"
• 04:4404:44, 18 October 2018 diff hist +121‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Useful Information/10/fr ‎ Created page with "# [https://forum.kde.org/viewtopic.php?f=272&t=124869#p329129 HOWTO produire des vidéos 4k et 2K, compatibles YouTube]" current
• 04:4304:43, 18 October 2018 diff hist +67‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Useful Information/2/fr ‎ Created page with "# FAQ" current
• 04:4304:43, 18 October 2018 diff hist +981‎ N Kdenlive/Manual/Useful Information/fr ‎ Created page with "== Informations utiles =="
• 04:4304:43, 18 October 2018 diff hist +25‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Useful Information/1/fr ‎ Created page with "== Informations utiles ==" current
• 04:3904:39, 18 October 2018 diff hist +78‎ Kdenlive/Manual/Troubleshooting and Common Problems ‎ Add translation tags for questions.
• 04:2904:29, 18 October 2018 diff hist +17‎ Kdenlive/Manual/Tutorials/fr ‎No edit summary
• 04:2704:27, 18 October 2018 diff hist +5‎ Kdenlive/Manual/Tutorials/fr ‎No edit summary
• 04:2704:27, 18 October 2018 diff hist −125‎ Translations:Kdenlive/Manual/Tutorials/3/fr ‎No edit summary
• 04:2104:21, 18 October 2018 diff hist +201‎ Kdenlive/Manual/Installation/fr ‎ Created page with "Si vous préférez vous pouvez construire et installer '''Kdenlive''' dans un emplacement local (de préférence pas <tt>/usr</tt>, mais plutôt <tt>/usr/local</tt> ou <tt>$HO..."
• 04:2104:21, 18 October 2018 diff hist +1,206‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Installation/15/fr ‎ Created page with "Si vous préférez vous pouvez construire et installer '''Kdenlive''' dans un emplacement local (de préférence pas <tt>/usr</tt>, mais plutôt <tt>/usr/local</tt> ou <tt>$HO..." current
• 04:1504:15, 18 October 2018 diff hist +101‎ Kdenlive/Manual/Installation/fr ‎ Created page with "Vous pouvez utiliser la procédure de paquetage de votre distribution afin d'utiliser son système de gestion de logiciels dans le but d'installer/mettre à jour/enlever des f..."
• 04:1504:15, 18 October 2018 diff hist +371‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Installation/14/fr ‎ Created page with "Vous pouvez utiliser la procédure de paquetage de votre distribution afin d'utiliser son système de gestion de logiciels dans le but d'installer/mettre à jour/enlever des f..." current
• 04:1204:12, 18 October 2018 diff hist +27‎ Kdenlive/Manual/Installation/fr ‎ Created page with "Si vous voulez tester le dernier code engagé (commited code) ou vos patches personnels, vous devrez construire '''Kdenlive''' (et probablement '''MLT''') par vous même."
• 04:1204:12, 18 October 2018 diff hist +170‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Installation/13/fr ‎ Created page with "Si vous voulez tester le dernier code engagé (commited code) ou vos patches personnels, vous devrez construire '''Kdenlive''' (et probablement '''MLT''') par vous même." current
• 04:1104:11, 18 October 2018 diff hist +18‎ Kdenlive/Manual/Installation/fr ‎ Created page with "Vous pourriez avoir plus de succès en obtenant de l'aide concernant MacPort sur le forum MacPorts de '''Kdenlive''' ː [http://mac-os-forge.2317878.n4.nabble.com/MacPorts-f3...."
• 04:1104:11, 18 October 2018 diff hist +193‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Installation/30/fr ‎ Created page with "Vous pourriez avoir plus de succès en obtenant de l'aide concernant MacPort sur le forum MacPorts de '''Kdenlive''' ː [http://mac-os-forge.2317878.n4.nabble.com/MacPorts-f3...." current
• 04:0904:09, 18 October 2018 diff hist +94‎ Kdenlive/Manual/Installation/fr ‎ Created page with "MacPorts est un système basé sur le code source &mdash il n'y a pas de bundle app binaire '''Kdenlive'''. Par conséquent, '''Kdenlive''' et toutes ses nombreuses dépendanc..."
• 04:0904:09, 18 October 2018 diff hist +510‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Installation/23/fr ‎ Created page with "MacPorts est un système basé sur le code source &mdash il n'y a pas de bundle app binaire '''Kdenlive'''. Par conséquent, '''Kdenlive''' et toutes ses nombreuses dépendanc..." current
• 04:0604:06, 18 October 2018 diff hist +41‎ Kdenlive/Manual/Installation/fr ‎ Created page with "Les paquetages RPM ne sont pas encore maintenus dans une branche officielle, donc vous devez passer un dépôt officieux tel que [http://rpmfusion.org/ RPM Fusion] ou [http:/..."
• 04:0604:06, 18 October 2018 diff hist +387‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Installation/9/fr ‎ Created page with "Les paquetages RPM ne sont pas encore maintenus dans une branche officielle, donc vous devez passer un dépôt officieux tel que [http://rpmfusion.org/ RPM Fusion] ou [http:/..." current
• 04:0404:04, 18 October 2018 diff hist +138‎ Kdenlive/Manual/Installation/fr ‎ Created page with "Le développement de ''Kdenlive''' a désormés commuté sur une nouvelle version de KDE Frameworks appelée KF5 (KDE Frameworks 5). Pour installer les versions de '''Kdenlive..."
• 04:0404:04, 18 October 2018 diff hist +1,057‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Installation/49/fr ‎ Created page with "Le développement de ''Kdenlive''' a désormés commuté sur une nouvelle version de KDE Frameworks appelée KF5 (KDE Frameworks 5). Pour installer les versions de '''Kdenlive..." current
• 03:5503:55, 18 October 2018 diff hist +70‎ Kdenlive/Manual/Installation/fr ‎ Created page with "Ces fichiers d'installation sont hébergés à http://files.kde.org/kdenlive/ où vous trouverez un dossier pour les sorties (releases) et un dossier pour les instables (unsta..."
• 03:5503:55, 18 October 2018 diff hist +286‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Installation/72/fr ‎ Created page with "Ces fichiers d'installation sont hébergés à http://files.kde.org/kdenlive/ où vous trouverez un dossier pour les sorties (releases) et un dossier pour les instables (unsta..." current
• 03:5303:53, 18 October 2018 diff hist +43‎ Kdenlive/Manual/Installation/fr ‎ Created page with "Les fichiers binaires '''Kdenlive''' pré construits soutiennent actuellement seulement les systèmes d'exploitation 64 bits."
• 03:5303:53, 18 October 2018 diff hist +125‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Installation/81/fr ‎ Created page with "Les fichiers binaires '''Kdenlive''' pré construits soutiennent actuellement seulement les systèmes d'exploitation 64 bits." current
• 03:5203:52, 18 October 2018 diff hist +45‎ Kdenlive/Manual/Installation/fr ‎ Created page with "Un inconvénient est que ces paquetages ont été construits avec une version de ffmpeg qui emploie seulement les codecs vidéo libres. Le type de fichiers vers lequel vous p..."
• 03:5203:52, 18 October 2018 diff hist +307‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Installation/80/fr ‎ Created page with "Un inconvénient est que ces paquetages ont été construits avec une version de ffmpeg qui emploie seulement les codecs vidéo libres. Le type de fichiers vers lequel vous p..." current
• 03:5003:50, 18 October 2018 diff hist +56‎ Kdenlive/Manual/Installation/fr ‎ Created page with "La version pré-construite AppImage et votre version principale de '''Kdenlive''' peuvent vivre simultanément sur votre machine afin que vous puissiez tester de nouvelles ver..."
• 03:5003:50, 18 October 2018 diff hist +285‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Installation/79/fr ‎ Created page with "La version pré-construite AppImage et votre version principale de '''Kdenlive''' peuvent vivre simultanément sur votre machine afin que vous puissiez tester de nouvelles ver..." current
• 03:4703:47, 18 October 2018 diff hist +81‎ Kdenlive/Manual/Installation/fr ‎ Created page with "Les paquetages binaires pré-construits (pre-built) sont souvent une solution facile si vous avez du mal avec votre installation, et peuvent être préférables à la construc..."
• 03:4703:47, 18 October 2018 diff hist +276‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Installation/63/fr ‎ Created page with "Les paquetages binaires pré-construits (pre-built) sont souvent une solution facile si vous avez du mal avec votre installation, et peuvent être préférables à la construc..." current
• 03:4503:45, 18 October 2018 diff hist +28‎ Kdenlive/Manual/Installation/fr ‎ Created page with "Pour exécuter les versions AppImage il suffit de rendre exécutable le fichier téléchargé (chmod +x) puis l'exécuter (./Kdenlive-17.04.1b-x86_64.AppImage)"
• 03:4503:45, 18 October 2018 diff hist +159‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Installation/78/fr ‎ Created page with "Pour exécuter les versions AppImage il suffit de rendre exécutable le fichier téléchargé (chmod +x) puis l'exécuter (./Kdenlive-17.04.1b-x86_64.AppImage)" current
• 03:4503:45, 18 October 2018 diff hist +39‎ Kdenlive/Manual/Installation/fr ‎ Created page with "Pour lire des instructions d'installation concernant Windows veuillez voir la [https://kdenlive.org/download/ page de téléchargement]."
• 03:4503:45, 18 October 2018 diff hist +136‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Installation/75/fr ‎ Created page with "Pour lire des instructions d'installation concernant Windows veuillez voir la [https://kdenlive.org/download/ page de téléchargement]." current
• 03:4303:43, 18 October 2018 diff hist +3‎ Kdenlive/Manual/Installation/fr ‎No edit summary
• 03:4303:43, 18 October 2018 diff hist +3‎ Translations:Kdenlive/Manual/Installation/31/fr ‎No edit summary current
• 03:4303:43, 18 October 2018 diff hist +3‎ Kdenlive/Manual/Installation/fr ‎No edit summary
• 03:4303:43, 18 October 2018 diff hist +3‎ Translations:Kdenlive/Manual/Installation/10/fr ‎No edit summary current