Translations:KMail/FAQs Hints and Tips/53/de
Lösung: Ihr USB-Stick ist (V) FAT formatiert, und kann daher nicht mit (exotischen, Anm. des Übersetzers) maildir- Ordnernamen umgehen (noch mit Berechtigungen, was viele andere Probleme verursachen kann). Sie haben zwei Möglichkeiten. Entweder formatieren Sie Ihren USB-Stick als ext2 (in diesem Fall sollten Sie sich bewusst sein, er kann nicht mit Windows Betriebssystemen ohne Installation zusätzlicher Software gelesen werden) oder erstellen Sie eine tar-Datei aller Ihrer E-Mail, Kopieren sie auf den Stick und entpacken Sie es in Ihrem neuen Host.