Приложения/Система
Outdated translations are marked like this.
Системное администрирование
KDE позволяет быть хозяином своего компъютера. Управляйте как десктоп должен себя вести, а не потакайте каждому его капризу. Следите за неполадками в системе. Настройте рабочий стол на свой вкус. Наслаждайтесь властью, предоставленной KDE.
Системные мониторы
KSystemLog
Просмотрщик системных логов для рабочего пространства KDE. KInfoCenter
Имеет всю информацию о вашем оборудовании с возможностью поиска. KSysGuard
Хорошо настраиваемый системный монитор с вкладками. SystemActivity
Наблюдение и управление процессами.
Настройка системы
Системные настройки
Settings center for KDE software and workspaces. May also be referred as Personal Settings or Configure Desktop Discover
KDE's software center Apper
A package manager for installing or removing applications. It has been replaced by Discover KPackage
A package manager for installing or removing applications. It currently uses the Smart Package Manager system. KPackageKit
A package manager for installing or removing applications. It has been replaced by Apper. KUser
Менеджер учетных записей пользователей и групп. Настройка принтера
Графический пользовательский интерфейс к утилите system-config-printer. KCron
Приложение, использующее системный демон cron, для планирования запуска программ в фоновом режиме. Power Devil
A power manager supporting screen brightness, laptop lid closing actions, and battery status, all controlled by definable profiles
Служебные инструменты
Konsole
Эмулятор терминала с вкладками, позволяющий использовать несколько оболочек или профилей. Yakuake
Раскрывающийся эмулятор терминала, основанный на KDE технологии Konsole. Dolphin
Простой в использовании файловый менеджер. Krusader
Расширенный двух панельный(коммандеровый стиль) файловый менеджер.
Konqueror
Файловый менеджер, веб браузер, универсальный просмотрщик файлов и много чего еще! Kate
Продвинутый текстовый редактор с множеством функций, включая подсветку синтаксиса. KDE Partition Manager
Утилита для управления дисками, разделами и файловыми системами. KWrite
Простой текстовый редактор.