Translations:KGet/6/es: Difference between revisions

Latest revision as of 23:04, 30 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KGet)

There are a number of other ways to use '''KGet''' to download a file from the internet as well:
:* clicking a Download link for a file will automatically start it
:* right-clicking on any web-page element and navigating to <menuchoice>Actions -> Download with KGet</menuchoice> will initiate a download of that element with '''KGet''' (this also works for files and folders on remote storage devices)
:* showing the drop-target and click-dragging a link or file to it will automatically start a download
:* and click-dragging a link or file to the main window will automatically start a download.

También hay otras formas de usar KGet para descargar un archivo desde Internet:

haciendo clic en el enlace de descarga de un archivo se iniciará automáticamente
haciendo clic con el botón derecho en cualquier elemento de una página web y navegando hasta Acciones -> Descargar con KGet se iniciará la descarga de ese elemento con KGet (esto también funciona con archivos y carpetas en unidades remotas)
mostrando la etiqueta donde soltar y arrastrando un enlace o archivo a ella se iniciará automáticamente una descarga
y arrastrando un enlace a la ventana principal iniciará automáticamente una descarga.