KDE SVN/es: Difference between revisions

Latest revision as of 14:41, 22 December 2010

Other languages:

El SVN de KDE es un archivo online que almacena el código fuente de KDE. Cualquier persona puede navegar por el SVN visitando la web SVN. El nombre "SVN" viene del software que utiliza el archivo, que se llama Subversion.

El archivo no solo contiene la versión de KDE que está siendo desarrollada, también la versión estable actual y el historial de cambios de KDE.

Si alguien dice que una nueva característica está "en el SVN" normalmente significa que no está disponible todavía pero se ha creado una versión que funciona y que estará disponible en la próxima liberación.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 El SVN de KDE es un archivo online que almacena el [http://es.wikipedia.org/wiki/Código_fuente código fuente] de KDE. Cualquier persona puede navegar por el SVN visitando la [http://websvn.kde.org/ web SVN]. El nombre "SVN" viene del software que utiliza el archivo, que se llama Subversion.
-The archive contains not only the version of KDE that is under development but also the current stable release and the history of changes to KDE.
+El archivo no solo contiene la versión de KDE que está siendo desarrollada, también la versión estable actual y el historial de cambios de KDE.
-If someone refers to a new feature as being "in the SVN" it usually means that it is not available yet but that a working version has been created and will probably be available in the next release.
+Si alguien dice que una nueva característica está "en el SVN" normalmente significa que no está disponible todavía pero se ha creado una versión que funciona y que estará disponible en la próxima liberación.
-[[Category:Development]]
+[[Category:Desarrollo/es]]