Translations:Rekonq/55/es: Difference between revisions

Latest revision as of 14:48, 4 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Rekonq)

If '''rekonq''' crashes, it will automatically attempt to restore your session, complete with all the tabs the next time you start it. If for some reason, the browser continues to crash upon restoring the session, rekonq will automatically start with a fresh session the second time.

Si rekonq se bloquea, automáticamente intentará restaurar tu sesión, con todas las pestañas, la próxima vez que lo inicies. Si por alguna razón, el navegador continúa bloqueándose después de restaurar la sesión, rekonq se iniciará automáticamente con una sesión nueva la segunda vez.

Revision as of 14:37, 4 January 2011 view source Periliocastrol (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 9,867 edits Created page with "Si '''rekonq''' se bloquea, automáticamente intentará restuarar tu sesión, con todas las pestañas, la próxima vez que lo inicies. Si por alguna razón, el navegador continú..."		Latest revision as of 14:48, 4 January 2011 view source Periliocastrol (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 9,867 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Si '''rekonq''' se bloquea, automáticamente intentará ~~restuarar~~ tu sesión, con todas las pestañas, la próxima vez que lo inicies. Si por alguna razón, el navegador continúa bloqueándose después de restaurar la sesión, rekonq se iniciará automáticamente con una sesión nueva la segunda vez.		Si '''rekonq''' se bloquea, automáticamente intentará restaurar tu sesión, con todas las pestañas, la próxima vez que lo inicies. Si por alguna razón, el navegador continúa bloqueándose después de restaurar la sesión, rekonq se iniciará automáticamente con una sesión nueva la segunda vez.