Applications/Accessibility/es: Difference between revisions

Latest revision as of 14:52, 27 January 2012

Other languages:

Accesibilidad

La comunidad de KDE se preocupa por sus usuarios, sin importar la edad, género, raza, o condición física. La comunidad provee herramientas, tanto utilidades integradas como aplicaciones independientes, que les permite a personas con discapacidades físicas utilizar sus computadoras de forma sencilla y eficiente.

Kmag
	También conocido como KMagnifier, una lupa para la pantalla.
KMouseTool
	Hace clic automáticamente para ayudar a personas con lesiones por esfuerzo repetitivo o similares.
KMouth
	Una interfaz para sintetizadores de voz que lee lo que le escribes.
KTTS
	Sistema para pasar texto a voz.
simon
	A speech recognition system to replace mouse and keyboard.

{{{4}}}

KDE también tiene características de accesibilidad listas para ser usadas. Visita el manual de KWord para más información.

Información

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Applications/Accessibility}}
 <languages />
+== Accesibilidad ==
-= Accesibilidad =
+<!--T:2-->
+[[Image:Preferences-desktop-accessibility.png|left|64px]] La comunidad de KDE se preocupa por sus usuarios, sin importar la edad, género, raza, o condición física. La comunidad provee herramientas, tanto utilidades integradas como aplicaciones independientes, que les permite a personas con discapacidades físicas utilizar sus computadoras de forma sencilla y eficiente.
-[[Image:Preferences-desktop-accessibility.png|left|64px]] La comunidad de KDE se preocupa por sus usuarios, sin importar la edad, género, raza, o condición física. Estas herramientas, tanto utilidades integradas como aplicaciones independientes, permitirán a personas con discapacidades físicas utilizar su ordenador de forma sencilla y eficiente.
+:{|
+|colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/KMag|Kmag]]</h4>
+|-
-{|style="width:75%" cellpadding="4"
+|[[Image:Kmag.png|48px|link=Special:myLanguage/Kmag]]||También conocido como KMagnifier, una lupa para la pantalla.
-|<imagemap>
+|-
-Image:Kmag.png|32px
+|colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/KMouseTool|KMouseTool]]</h4>
-default [[KMag]]
+|-
-desc none
+|[[Image:Kmousetool.png|48px|link=Special:myLanguage/KMouseTool]]||Hace clic automáticamente para ayudar a personas con lesiones por esfuerzo repetitivo o similares.
-</imagemap>||'''[[KMag]]'''
+|-
-: Also known as KMagnifier, a screen magnifier from KDE.
+|colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/KMouth|KMouth]]</h4>
+|-
+|[[Image:Kmouth.png|48px|link=Special:myLanguage/KMouth]]||Una interfaz para sintetizadores de voz que lee lo que le escribes.
+|-
+|colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Jovie|<span class="mw-translate-fuzzy">
+KTTS
+</span>]]</h4>
 |-
-|<imagemap>
+|[[Image:Preferences-desktop-text-to-speech.png|48px|link=Special:myLanguage/Jovie]]||Sistema para pasar texto a voz.
-Image:Kmousetool.png|32px
-default [[KMouseTool]]
-desc none
-</imagemap>||'''[[KMouseTool]]'''
-: An automatic mouse "clicker" for people with Repetitive Strain Injury (RSI) or similar.
 |-
-|<imagemap>
+|colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/simon|simon]]</h4>
-Image:Kmouth.png|32px
-default [[KMouth]]
-desc none
-</imagemap>||'''[[KMouth]]'''
-: A type-and-say GUI for speech synthesizers.
 |-
-|<imagemap>
+|[[File:simon.png|48px|link=Special:myLanguage/simon]]||A speech recognition system to replace mouse and keyboard.
-Image:Preferences-desktop-text-to-speech.png|32px
-default [[KTTS]]
-desc none
-</imagemap>||'''[[KTTS]]'''
-: The KDE Text-to-Speech system.
 |}
-{{Info|KDE also build in accessibility features, ready to be used. See [[KWord/Manual/motor|the KWord manual]] for more information.}}
+{{Info/es|KDE también tiene características de accesibilidad listas para ser usadas. Visita [[Special:myLanguage/KWord/1.5/Manual/motor|el manual de KWord]] para más información.}}
-[[Category:Applications]]
+[[Category:Aplicaciones/es]]