Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 17:57, 19 July 2013

Other languages:

Amarok 窗口

Amarok 窗口的设计宗旨是能让你重新发掘音乐，于是便尽可能的展现音乐信息。虽然多数用户用默认布局就 OK，但其实是能完全根据需求定制的。

默认的 Amarok 窗口布局

安装完成后，Amarok 看起来是这样的：

Amarok 窗口有四个主要部分：

顶层菜单正下方是工具栏，处于三个窗格之上：
左侧是你的 媒体源（音乐收藏和其他介质来源），
中间是环境窗格
右手窗格是 播放列表

使用 Amarok 窗口来管理和播放音乐

用 Amarok 播放音乐通常需要两个步骤：

选择收藏中要听的部分音乐到播放列表窗格来创建一份播放列表。
用播放列表窗格和/或 工具栏播放。

此外，你要是想将部分音乐发送到便携音乐播放器上，比如 iPod 啦。接下来的部分就涉及到这些操作。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:Amarok]]
 <languages />
+===Amarok 窗口===
-== Amarok 窗口 ==
+'''Amarok''' 窗口的设计宗旨是能让你重新发掘音乐，于是便尽可能的展现音乐信息。虽然多数用户用默认布局就 OK，但其实是能完全根据需求定制的。
-The Amarok window is the default user interface designed to let you rediscover your music. In addition, it is also designed to give you as much visual information about your music as possible. While many users will find the default layout suitable for their needs, the layout is fully customizable if you prefer another layout.
+====默认的 Amarok 窗口布局====
-=== Default layout of the Amarok window ===
+安装完成后，'''Amarok''' 看起来是这样的：
-Upon installation, Amarok will look like this:
+[[File:AmarokNew2.4.png|300px|thumb|center|Amarok 2.8, newly installed]]
-[[File:Amarokfull.png|thumb|center]]
+Amarok 窗口有四个主要部分：
-The Amarok window has four main components:
+# 顶层菜单正下方是''工具栏''，处于三个窗格之上：
-# right under the top-level menus is the ''Toolbar'' that lies above three panes:
+# 左侧是你的 ''媒体源''（音乐收藏和其他介质来源），
-# your ''Media Sources'' (music collection and other media) in the left pane,
+# 中间是 ''环境'' 窗格
-# the ''Context'' pane in the center, and
+# 右手窗格是 ''播放列表''
-# the ''Playlist'' in the right-hand pane
-=== Using the Amarok window to manage and play your music ===
+====使用 Amarok 窗口来管理和播放音乐====
-Playing music using Amarok usually takes two steps:
+用 '''Amarok''' 播放音乐通常需要两个步骤：
-# Create a playlist by selecting some of the music in your collection you want to listen to in the ''Playlist pane''.
+# 选择收藏中要听的部分音乐到''播放列表窗格''来创建一份播放列表。
-# Play the music in your playlist, using the ''Playlist pane'' and/or the ''Toolbar''.
+# 用''播放列表''窗格和/或 ''工具栏''播放。
-Additionally, you may wish to transfer some of your music to a mobile music player, such as an iPod. The next sections will help you with these tasks.
+此外，你要是想将部分音乐发送到便携音乐播放器上，比如 iPod 啦。接下来的部分就涉及到这些操作。
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted | nextpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection
-| prevtext=Starting and Closing Amarok | nexttext=The Music Collection
+| prevtext=启动关闭 Amarok| nexttext=音乐收藏
-| index=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide | indextext=Back to menu
+| index=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide | indextext=返回目录
 }}
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+[[Category:Amarok/zh-cn]]
+[[Category:多媒体/zh-cn]]
+[[Category:教程/zh-cn]]
+</span>