Translations:Rocs/2/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:23, 21 May 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Rocs)

{|class="tablecenter vertical-centered"
| [[Image:Rocs 48.png|64px|link=]]
| '''Rocs''' is a Graph Theory IDE for everybody interested in designing and analyzing graph algorithms (e.g., lecturers, students, researchers). For all these users, Rocs provides an easy to use visual data structure editor and a powerful scripting engine to write and execute algorithms.<br />
It is part of the [http://edu.kde.org KDE Education Project].
|}

Rocs est un IDE de théorie des graphes pour tout ceux qui s’intéressent à la conception et l’analyse d’algorithme de graphes (par exemple, enseignants, étudiants, chercheurs). Pour tous ces utilisateurs, Rocs fournit un éditeur visuel de structure de données, et un moteur de scripting puissant pour écrire et exécuter les algorithmes.

Il fait partie du projet d'éducation KDE.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
 | [[Image:Rocs 48.png|64px|link=]]
-| '''Rocs''' vise à être un IDE de théorie des graphes pour aider les professeurs à montrer les résultats d'un algorithme de graphe et aussi à aider les étudiants à dérouler les algorithmes.<br />
+| '''Rocs''' est un IDE de théorie des graphes pour tout ceux qui s’intéressent à la conception et l’analyse d’algorithme de graphes (par exemple, enseignants, étudiants, chercheurs). Pour tous ces utilisateurs, Rocs fournit un éditeur visuel de structure de données, et un moteur de scripting puissant pour écrire et exécuter les algorithmes.<br />
 Il fait partie du [http://edu.kde.org projet d'éducation KDE].
 |}