KCalc/es: Difference between revisions

Latest revision as of 17:30, 14 June 2019

Other languages:

Una calculadora científica - y más

KCalc tiene todo lo que esperarías de una calculadora científica, y además:

Funciones trigonométricas, operaciones lógicas y cálculo estadístico
Una pila de resultados que permite la reutilización conveniente de resultados anteriores
La precisión puede ser definida por el usuario
La pantalla permite copiar y pegar números
Los colores y tipos de letras de la pantalla son configurables, mejorando la usabilidad
El uso de atajos de teclado hace que sea fácil de usar sin un dispositivo de señalización

Un manual detallado está disponible on-line.

Preguntas más frecuentes, consejos y trucos

Presiona y mantén la tecla Ctrl para ver los atajos de teclado para cada botón.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Kcalc-2.3-screenie.jpg‎|thumb|250px]]||&nbsp;||'''Una calculadora científica - y más'''
+|[[Image:KcalcAllModes.png‎|thumb|250px]]||&nbsp;||'''Una calculadora científica - y más'''
 |}
-'''KCalc''' has everything you would expect from a scientific calculator, plus:
+'''KCalc''' tiene todo lo que esperarías de una calculadora científica, y además:
-* <menuchoice>Trigonometric functions</menuchoice>, <menuchoice>logic operations</menuchoice> and <menuchoice>statistical calculations</menuchoice>
+* <menuchoice>Funciones trigonométricas</menuchoice>, <menuchoice>operaciones lógicas</menuchoice> y <menuchoice>cálculo estadístico</menuchoice>
-* A ''results stack'' which enables convenient <menuchoice>recall</menuchoice> of previous calculation results
+* Una ''pila de resultados'' que permite la <menuchoice>reutilización</menuchoice> conveniente de resultados anteriores
-* <menuchoice>Precision</menuchoice> is user-definable
+* La <menuchoice>precisión</menuchoice> puede ser definida por el usuario
-* The display allows <menuchoice>cut and paste</menuchoice> of numbers
+* La pantalla permite <menuchoice>copiar y pegar</menuchoice> números
-* The display <menuchoice>colors</menuchoice> and <menuchoice>font</menuchoice> are configurable, aiding usability
+* Los <menuchoice>colores</menuchoice> y <menuchoice>tipos de letras</menuchoice> de la pantalla son configurables, mejorando la usabilidad
-* The use of <menuchoice>key-bindings</menuchoice> make it easy to use without a pointing device
+* El uso de <menuchoice>atajos de teclado</menuchoice> hace que sea fácil de usar sin un dispositivo de señalización
-:[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kcalc/ A detailed manual] is available on-line.
+:[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kcalc/ Un manual detallado] está disponible on-line.
+<span id="FAQs, Hints and Tips"></span>
+==Preguntas más frecuentes, consejos y trucos==
-==FAQs, Hints and Tips==
+* Presiona y mantén la tecla <keycap>Ctrl</keycap> para ver los atajos de teclado para cada botón.
-* Press and hold the <keycap>Ctrl</keycap> key to see the key bindings for every button.
+[[Category:Utilidades/es]]
+[[Category:Oficina/es]]
-[[Category:Utilities]]
-[[Category:Office]]