Applications/System/pt-br: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "== Administração do sistema ==")
 
No edit summary
 
(53 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
== Administração do sistema ==
== Administração do sistema ==


[[Image:Preferences-system.png|left|64px]] KDE lets you be the master of your own computer. Control how your desktop behaves instead of running around after its every whim. Monitor your system for problems. Setup your desktop just the way you like it. Enjoy the power brought to you by KDE.
[[Image:Preferences-system.png|left|64px]] O KDE permite que você seja o mestre do seu próprio computador. Controle como seu computador se comporta ao invés de ficar sujeito aos seus caprichos. Monitore o seu sistema em busca de problemas. Configure seu ambiente de trabalho de acordo com seu gosto pessoal. Desfrute do poder que o KDE leva até você.


__TOC__
__TOC__


== System Monitors ==
== Monitores de sistema ==
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[KSystemLog|KSystemLog]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KSystemLog|KSystemLog]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Utilities-log-viewer.png|48px|link=KSystemLog]]||A system log viewer for KDE workspaces.
|[[Image:Utilities-log-viewer.png|48px|link=Special:myLanguage/KSystemLog]]||Um visualizador de registros do sistema para o KDE.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[KInfoCenter|KInfoCenter]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KInfoCenter|KInfoCenter]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Hwinfo.png|48px|link=KSystemLog]]||Has all the information about your hardware, with searchable facilities.
|[[Image:Hwinfo.png|48px|link=Special:myLanguage/KInfoCenter]]||Possui todas as informações sobre seu hardware, com recursos de pesquisa.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[KSysGuard|KSysGuard]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KSysGuard|KSysGuard]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Utilities-system-monitor.png|48px|link=KSysGuard]]||A highly configurable tabbed system monitor application.
|[[Image:Utilities-system-monitor.png|48px|link=Special:myLanguage/KSysGuard]]||Um aplicativo monitor de sistema com recurso de abas altamente configurável.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[SystemActivity|SystemActivity]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/SystemActivity|SystemActivity]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Utilities-system-monitor.png|48px|link=SystemActivity]]||See and control your processes.
|[[Image:Utilities-system-monitor.png|48px|link=Special:myLanguage/SystemActivity]]||Veja e controle seus processos.
|}
|}


== System Configuration ==
== Configuração do sistema ==
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[KPackage|KPackage]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System Settings|Configurações do Sistema]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kpackage.png|48px|link=KPackage]]||A package manager for installing or removing applications. It currently uses the Smart Package Manager system.
|[[File:Preferences-app.png|48px|link=Special:myLanguage/System_Settings]]||Local de configurações do espaço de trabalho e programas do KDE. Às vezes também é chamado de Configurações Pessoais ou Configuração do Desktop.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[KPackageKit|KPackageKit]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Discover|Discover]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Applications-other.png|48px|link=KPackageKit]]||A package manager for installing or removing applications.
|[[Image:Plasmadiscover.png|48px|link=Special:myLanguage/Discover]]||Loja de aplicativos do KDE
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[KSysV|KSysV]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Apper|Apper]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Ksysv.png|48px|llink=KSysV]]||A tool for editing your SysV-style init configuration using drag and drop.
|[[Image:Applications-other.png|48px|link=Special:myLanguage/Apper]]||Um gerenciador de pacotes para instalação e remoção de aplicativos. Foi substituído pelo [[Special:myLanguage/Discover|Discover]] {{KDE4}}
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[KUser|KUser]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPackage|KPackage]]</h4>
|-
|-
|[[Image:System-users.png|48px|link=KUser]]||User and group account manager.
|[[Image:Kpackage.png|48px|link=Special:myLanguage/KPackage]]||Um gerenciador de pacotes para instalação e remoção de aplicativos. Ele usa atualmente o sistema Smart Package Manager. {{KDE3}}
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Printer_Config|Printer Config]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPackageKit|KPackageKit]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Printer.png|48px|link=Printer_Config]]||A GUI for the system-config-printer application.
|[[Image:Applications-other.png|48px|link=Special:myLanguage/KPackageKit]]||Um gerenciador de pacotes para instalação ou remoção de aplicativos. Ele foi substituído pelo  [[Special:myLanguage/Apper|Apper]]. {{KDE4}}
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[KCron|KCron]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KUser|KUser]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=KCron]]||An application for scheduling programs to run in the background using cron.
|[[Image:System-users.png|48px|link=Special:myLanguage/KUser]]||Gerenciador de contas de usuários e grupos.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Kiosktool|Kiosktool]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Printer_Config|Printer Config]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kiosktool.png|48px|link=Kiosktool]]||A tool for managing system-wide KDE workspace restrictions and default settings.
|[[Image:Printer.png|48px|link=Special:myLanguage/Printer_Config]]||Uma interface para o programa system-config-printer.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[System Settings|System Settings]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KCron|KCron]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=System_Settings]]||The new control center for KDE software and workspaces
|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/KCron]]||Um aplicativo para agendar a execução de programas em segundo plano usando o cron.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Guidance Power Manager|Guidance Power Manager]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Power_Devil|Power Devil]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Preferences-system-power-management.png|48px|link=Guidance_Power_Manager]]||
|[[Image:Preferences-system-power-management.png|48px|link=Special:myLanguage/Power_Devil]]||
A power manager supporting screen brightness, laptop lid closing actions, and more.
Um gerenciador de energia que permite ajustar o brilho da tela, a ação ao fechar a tela do notebook e o estado da bateria, tudo controlado por perfis configuráveis.
|}
|}


== System Tools ==
== Ferramentas do sistema ==
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[KDat|KDat]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kdat.png|48px|link=KDat]]||A tape archiving tool using the tar format.
|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/Konsole]]||Um emulador de terminal com suporte a abas que permite o uso de diversos tipos de shell e perfis.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Konsole|Konsole]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Yakuake|Yakuake]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Konsole]]||A tabbed terminal emulator allowing the use of several shells or profiles.
|[[Image:Yakuake.png|48px|link=Special:myLanguage/Yakuake]]||Um emulador de terminal desdobrável baseado na tecnologia Konsole do KDE.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Yakuake|Yakuake]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Yakuake.png|48px|link=Yakuake]]||A drop-down terminal emulator based on KDE's Konsole technology.
|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin]]||Um gerenciador de arquivos fácil de usar.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Dolphin|Dolphin]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]]</h4>
|-
|-
|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Dolphin]]||An easy to use file manager.
|[[Image:Krusader-icon.svg|48px|link=Special:myLanguage/Krusader]]||
Um gerenciador de arquivos avançado que usa o conceito de dois painéis (no estilo do commander).
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Krusader|Krusader]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Krusader-icon.svg|48px|link=Krusader]]||
|[[Image:Konqueror.png|48px|link=Special:myLanguage/Konqueror]]||Um gerenciador de arquivos, navegador Web, visualizador universal de arquivos e muito mais!
An advanced twin panel (commander style) file manager.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Konqueror|Konqueror]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kate|Kate]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Konqueror.png|48px|link=Konqueror]]||A file manager, web browser, universal file viewer, and more!
|[[Image:Kate.png|48px|link=Special:myLanguage/Kate]]||Um editor de texto avançado com muitos recursos incluindo o realce de sintaxe.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Kate|Kate]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KDE Partition Manager|KDE Partition Manager]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kate.png|48px|link=Kate]]||An advanced text editor with many features including syntax highlighting.
|[[Image:Partitionmanager.png|48px|link=Special:myLanguage/KDE_Partition_Manager]]||Um utilitário para gerenciar seus discos rígidos, partições e sistemas de arquivos.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[KDE Partition Manager|KDE Partition Manager]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Partitionmanager.png|48px|link=KDE_Partition_Manager]]||A utility to manage your disks, partitions and file systems.
|[[Image:Kwrite.png|48px|link=Special:myLanguage/KWrite]]||Um editor de texto simples.
|-
|colspan="2"|<h4>[[KWrite|KWrite]]</h4>
|-
|[[Image:Kwrite.png|48px|link=KWrite]]||A simple text editor.
|}
|}


[[Category:Applications]]
[[Category:Aplicativos/pt-br]]

Latest revision as of 16:24, 10 February 2020

Other languages:

Administração do sistema

O KDE permite que você seja o mestre do seu próprio computador. Controle como seu computador se comporta ao invés de ficar sujeito aos seus caprichos. Monitore o seu sistema em busca de problemas. Configure seu ambiente de trabalho de acordo com seu gosto pessoal. Desfrute do poder que o KDE leva até você.

Monitores de sistema

KSystemLog

Um visualizador de registros do sistema para o KDE.

KInfoCenter

Possui todas as informações sobre seu hardware, com recursos de pesquisa.

KSysGuard

Um aplicativo monitor de sistema com recurso de abas altamente configurável.

SystemActivity

Veja e controle seus processos.

Configuração do sistema

Configurações do Sistema

Local de configurações do espaço de trabalho e programas do KDE. Às vezes também é chamado de Configurações Pessoais ou Configuração do Desktop.

Discover

Loja de aplicativos do KDE

Apper

Um gerenciador de pacotes para instalação e remoção de aplicativos. Foi substituído pelo Discover

KPackage

Um gerenciador de pacotes para instalação e remoção de aplicativos. Ele usa atualmente o sistema Smart Package Manager.

KPackageKit

Um gerenciador de pacotes para instalação ou remoção de aplicativos. Ele foi substituído pelo Apper.

KUser

Gerenciador de contas de usuários e grupos.

Printer Config

Uma interface para o programa system-config-printer.

KCron

Um aplicativo para agendar a execução de programas em segundo plano usando o cron.

Power Devil

Um gerenciador de energia que permite ajustar o brilho da tela, a ação ao fechar a tela do notebook e o estado da bateria, tudo controlado por perfis configuráveis.

Ferramentas do sistema

Konsole

Um emulador de terminal com suporte a abas que permite o uso de diversos tipos de shell e perfis.

Yakuake

Um emulador de terminal desdobrável baseado na tecnologia Konsole do KDE.

Dolphin

Um gerenciador de arquivos fácil de usar.

Krusader

Um gerenciador de arquivos avançado que usa o conceito de dois painéis (no estilo do commander).

Konqueror

Um gerenciador de arquivos, navegador Web, visualizador universal de arquivos e muito mais!

Kate

Um editor de texto avançado com muitos recursos incluindo o realce de sintaxe.

KDE Partition Manager

Um utilitário para gerenciar seus discos rígidos, partições e sistemas de arquivos.

KWrite

Um editor de texto simples.
Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Applications/System/pt-br&oldid=444574"