Applications/System/pt-br: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "== Configuração do sistema ==")
No edit summary
 
(46 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
== Administração do sistema ==
== Administração do sistema ==


[[Image:Preferences-system.png|left|64px]] O KDE permite que você seja o mestre do seu próprio computador. Controle como seu computador se comporta ao invés de ficar sujeito aos seus caprichos. Monitore o seu sistema em busca de problemas. Configure seu ambiente de trabalho de acordo com seu gosto pessoal. Desfrute o poder que o KDE leva até você.
[[Image:Preferences-system.png|left|64px]] O KDE permite que você seja o mestre do seu próprio computador. Controle como seu computador se comporta ao invés de ficar sujeito aos seus caprichos. Monitore o seu sistema em busca de problemas. Configure seu ambiente de trabalho de acordo com seu gosto pessoal. Desfrute do poder que o KDE leva até você.


__TOC__
__TOC__
Line 9: Line 9:
== Monitores de sistema ==
== Monitores de sistema ==
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[KSystemLog|KSystemLog]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KSystemLog|KSystemLog]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Utilities-log-viewer.png|48px|link=KSystemLog]]||Um visualizador de registros do sistema para o KDE.
|[[Image:Utilities-log-viewer.png|48px|link=Special:myLanguage/KSystemLog]]||Um visualizador de registros do sistema para o KDE.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[KInfoCenter|KInfoCenter]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KInfoCenter|KInfoCenter]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Hwinfo.png|48px|link=KSystemLog]]||Possui todas as informações sobre seu hardware, com recursos de pesquisa.
|[[Image:Hwinfo.png|48px|link=Special:myLanguage/KInfoCenter]]||Possui todas as informações sobre seu hardware, com recursos de pesquisa.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[KSysGuard|KSysGuard]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KSysGuard|KSysGuard]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Utilities-system-monitor.png|48px|link=KSysGuard]]||Um aplicativo monitor de sistema com recurso de abas altamente configurável.
|[[Image:Utilities-system-monitor.png|48px|link=Special:myLanguage/KSysGuard]]||Um aplicativo monitor de sistema com recurso de abas altamente configurável.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[SystemActivity|SystemActivity]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/SystemActivity|SystemActivity]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Utilities-system-monitor.png|48px|link=SystemActivity]]||Veja e controle seus processos.
|[[Image:Utilities-system-monitor.png|48px|link=Special:myLanguage/SystemActivity]]||Veja e controle seus processos.
|}
|}


== Configuração do sistema ==
== Configuração do sistema ==
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[KPackage|KPackage]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System Settings|Configurações do Sistema]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kpackage.png|48px|link=KPackage]]||A package manager for installing or removing applications. It currently uses the Smart Package Manager system.
|[[File:Preferences-app.png|48px|link=Special:myLanguage/System_Settings]]||Local de configurações do espaço de trabalho e programas do KDE. Às vezes também é chamado de Configurações Pessoais ou Configuração do Desktop.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[KPackageKit|KPackageKit]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Discover|Discover]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Applications-other.png|48px|link=KPackageKit]]||A package manager for installing or removing applications.
|[[Image:Plasmadiscover.png|48px|link=Special:myLanguage/Discover]]||Loja de aplicativos do KDE
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[KSysV|KSysV]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Apper|Apper]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Ksysv.png|48px|llink=KSysV]]||A tool for editing your SysV-style init configuration using drag and drop.
|[[Image:Applications-other.png|48px|link=Special:myLanguage/Apper]]||Um gerenciador de pacotes para instalação e remoção de aplicativos. Foi substituído pelo [[Special:myLanguage/Discover|Discover]] {{KDE4}}
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[KUser|KUser]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPackage|KPackage]]</h4>
|-
|-
|[[Image:System-users.png|48px|link=KUser]]||User and group account manager.
|[[Image:Kpackage.png|48px|link=Special:myLanguage/KPackage]]||Um gerenciador de pacotes para instalação e remoção de aplicativos. Ele usa atualmente o sistema Smart Package Manager. {{KDE3}}
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Printer_Config|Printer Config]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPackageKit|KPackageKit]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Printer.png|48px|link=Printer_Config]]||A GUI for the system-config-printer application.
|[[Image:Applications-other.png|48px|link=Special:myLanguage/KPackageKit]]||Um gerenciador de pacotes para instalação ou remoção de aplicativos. Ele foi substituído pelo  [[Special:myLanguage/Apper|Apper]]. {{KDE4}}
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[KCron|KCron]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KUser|KUser]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=KCron]]||An application for scheduling programs to run in the background using cron.
|[[Image:System-users.png|48px|link=Special:myLanguage/KUser]]||Gerenciador de contas de usuários e grupos.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Kiosktool|Kiosktool]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Printer_Config|Printer Config]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kiosktool.png|48px|link=Kiosktool]]||A tool for managing system-wide KDE workspace restrictions and default settings.
|[[Image:Printer.png|48px|link=Special:myLanguage/Printer_Config]]||Uma interface para o programa system-config-printer.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[System Settings|System Settings]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KCron|KCron]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=System_Settings]]||The new control center for KDE software and workspaces
|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/KCron]]||Um aplicativo para agendar a execução de programas em segundo plano usando o cron.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Guidance Power Manager|Guidance Power Manager]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Power_Devil|Power Devil]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Preferences-system-power-management.png|48px|link=Guidance_Power_Manager]]||
|[[Image:Preferences-system-power-management.png|48px|link=Special:myLanguage/Power_Devil]]||
A power manager supporting screen brightness, laptop lid closing actions, and more.
Um gerenciador de energia que permite ajustar o brilho da tela, a ação ao fechar a tela do notebook e o estado da bateria, tudo controlado por perfis configuráveis.
|}
|}


== System Tools ==
== Ferramentas do sistema ==
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[KDat|KDat]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kdat.png|48px|link=KDat]]||A tape archiving tool using the tar format.
|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/Konsole]]||Um emulador de terminal com suporte a abas que permite o uso de diversos tipos de shell e perfis.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Konsole|Konsole]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Yakuake|Yakuake]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Konsole]]||A tabbed terminal emulator allowing the use of several shells or profiles.
|[[Image:Yakuake.png|48px|link=Special:myLanguage/Yakuake]]||Um emulador de terminal desdobrável baseado na tecnologia Konsole do KDE.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Yakuake|Yakuake]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Yakuake.png|48px|link=Yakuake]]||A drop-down terminal emulator based on KDE's Konsole technology.
|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin]]||Um gerenciador de arquivos fácil de usar.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Dolphin|Dolphin]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]]</h4>
|-
|-
|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Dolphin]]||An easy to use file manager.
|[[Image:Krusader-icon.svg|48px|link=Special:myLanguage/Krusader]]||
Um gerenciador de arquivos avançado que usa o conceito de dois painéis (no estilo do commander).
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Krusader|Krusader]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Krusader-icon.svg|48px|link=Krusader]]||
|[[Image:Konqueror.png|48px|link=Special:myLanguage/Konqueror]]||Um gerenciador de arquivos, navegador Web, visualizador universal de arquivos e muito mais!
An advanced twin panel (commander style) file manager.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Konqueror|Konqueror]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kate|Kate]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Konqueror.png|48px|link=Konqueror]]||A file manager, web browser, universal file viewer, and more!
|[[Image:Kate.png|48px|link=Special:myLanguage/Kate]]||Um editor de texto avançado com muitos recursos incluindo o realce de sintaxe.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Kate|Kate]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KDE Partition Manager|KDE Partition Manager]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kate.png|48px|link=Kate]]||An advanced text editor with many features including syntax highlighting.
|[[Image:Partitionmanager.png|48px|link=Special:myLanguage/KDE_Partition_Manager]]||Um utilitário para gerenciar seus discos rígidos, partições e sistemas de arquivos.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[KDE Partition Manager|KDE Partition Manager]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Partitionmanager.png|48px|link=KDE_Partition_Manager]]||A utility to manage your disks, partitions and file systems.
|[[Image:Kwrite.png|48px|link=Special:myLanguage/KWrite]]||Um editor de texto simples.
|-
|colspan="2"|<h4>[[KWrite|KWrite]]</h4>
|-
|[[Image:Kwrite.png|48px|link=KWrite]]||A simple text editor.
|}
|}


[[Category:Applications]]
[[Category:Aplicativos/pt-br]]

Latest revision as of 16:24, 10 February 2020

Other languages:

Administração do sistema

O KDE permite que você seja o mestre do seu próprio computador. Controle como seu computador se comporta ao invés de ficar sujeito aos seus caprichos. Monitore o seu sistema em busca de problemas. Configure seu ambiente de trabalho de acordo com seu gosto pessoal. Desfrute do poder que o KDE leva até você.

Monitores de sistema

KSystemLog

Um visualizador de registros do sistema para o KDE.

KInfoCenter

Possui todas as informações sobre seu hardware, com recursos de pesquisa.

KSysGuard

Um aplicativo monitor de sistema com recurso de abas altamente configurável.

SystemActivity

Veja e controle seus processos.

Configuração do sistema

Configurações do Sistema

Local de configurações do espaço de trabalho e programas do KDE. Às vezes também é chamado de Configurações Pessoais ou Configuração do Desktop.

Discover

Loja de aplicativos do KDE

Apper

Um gerenciador de pacotes para instalação e remoção de aplicativos. Foi substituído pelo Discover

KPackage

Um gerenciador de pacotes para instalação e remoção de aplicativos. Ele usa atualmente o sistema Smart Package Manager.

KPackageKit

Um gerenciador de pacotes para instalação ou remoção de aplicativos. Ele foi substituído pelo Apper.

KUser

Gerenciador de contas de usuários e grupos.

Printer Config

Uma interface para o programa system-config-printer.

KCron

Um aplicativo para agendar a execução de programas em segundo plano usando o cron.

Power Devil

Um gerenciador de energia que permite ajustar o brilho da tela, a ação ao fechar a tela do notebook e o estado da bateria, tudo controlado por perfis configuráveis.

Ferramentas do sistema

Konsole

Um emulador de terminal com suporte a abas que permite o uso de diversos tipos de shell e perfis.

Yakuake

Um emulador de terminal desdobrável baseado na tecnologia Konsole do KDE.

Dolphin

Um gerenciador de arquivos fácil de usar.

Krusader

Um gerenciador de arquivos avançado que usa o conceito de dois painéis (no estilo do commander).

Konqueror

Um gerenciador de arquivos, navegador Web, visualizador universal de arquivos e muito mais!

Kate

Um editor de texto avançado com muitos recursos incluindo o realce de sintaxe.

KDE Partition Manager

Um utilitário para gerenciar seus discos rígidos, partições e sistemas de arquivos.

KWrite

Um editor de texto simples.
Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Applications/System/pt-br&oldid=444574"