KFind/es: Difference between revisions

Latest revision as of 10:22, 6 September 2020

Other languages:

Encuentra archivos por nombre, tipo o contenido

KFind puede ser usada como una herramienta de búsqueda independiente, lanzada por KRunner o desde el menú. También está integrada en Konqueror y Dolphin como Buscar un archivo en el menú Herramientas.

La búsqueda se configura en una ventana con tres pestañas.

La pestaña Nombre/Ubicación

Especifica un nombre de archivo
- usa comodines * y ? en el nombre
Especifica un directorio de partida
Decide si quieres buscar también en las subcarpetas
Especifica si la búsqueda debe distinguir entre mayúsculas y minúsculas

La pestaña Contenido

Selecciona el tipo de archivo a buscar
Especifica el término de búsqueda
- puede ser útil poner '*' en el campo del nombre de la pestaña Nombre/Ubicación
Selecciona si quieres distinguir entre mayúsculas y minúsculas
¿Se deben buscar archivos binarios?

Nota

Una búsqueda de Contenido es necesariamente mucho más lenta que una búsqueda por nombre de archivo, por lo que debes ser lo más específico que puedas a la hora de definirla.

La pestaña Propiedades

Encuentra archivos por fecha de creación
Criterio de búsqueda por edad - por ejemplo: "durante las 2 horas anteriores"
Busca archivos por tamaño - por ejemplo: "Al menos 2 MB"
Limita el resultado a archivos que sean propiedad de un usuario o grupo específico

Todos los criterios serán aceptados en tu búsqueda - no estás limitado a las especificaciones de una pestaña, por lo que podrías buscar cualquier archivo del directorio /home o cualquier directorio de su interior, que contenga la palabra "Silkstone", cuya primera letra sea mayúscula y además pertenezca al grupo "Cuentas".

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |[[Image:Kfind.png|thumb|250px]]||&nbsp;||'''Encuentra archivos por nombre, tipo o contenido'''
 |}
-'''KFind''' can be used as a standalone search tool, launched by '''[[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]]''' or from your menu.  It is also integrated into '''[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]''' and '''[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''' as <menuchoice>Find File</menuchoice> in the <menuchoice>Tools</menuchoice> menu.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+'''KFind''' puede ser usada como una herramienta de búsqueda independiente, lanzada por '''[[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]]''' o desde el menú. También está integrada en '''[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]''' y '''[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''' como <menuchoice>Buscar un archivo</menuchoice> en el menú <menuchoice>Herramientas</menuchoice>.
+</div>
-A search is configured in a 3-tab window.
+La búsqueda se configura en una ventana con tres pestañas.
-The <menuchoice>Name/Location</menuchoice> tab
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* Specify a file name
+La pestaña <menuchoice>Nombre/Ubicación</menuchoice>
-** use wildcards * and ? in the name
+* Especifica un nombre de archivo
-* Specify a starting directory
+** usa comodines * y ? en el nombre
-* Decide whether you want to also search sub-directories
+* Especifica un directorio de partida
-* Specify whether the search should be case-sensitive
+* Decide si quieres buscar también en las subcarpetas
+* Especifica si la búsqueda debe distinguir entre mayúsculas y minúsculas
+</div>
-The <menuchoice>Contents</menuchoice> tab
-* Select the file type to be search
-* Specify the search term
-** it can be useful to have '*' set in the file name field in the Name/Location tab
-* Select case sensitivity
-* Should binary files be searched?
-{{Note|A <menuchoice>Contents</menuchoice> search is necessarily much slower than a filename search, so be as specific as you can when defining it.}}
+La pestaña <menuchoice>Contenido</menuchoice>
+* Selecciona el tipo de archivo a buscar
+* Especifica el término de búsqueda
+** puede ser útil poner '*' en el campo del nombre de la pestaña Nombre/Ubicación
+* Selecciona si quieres distinguir entre mayúsculas y minúsculas
+* ¿Se deben buscar archivos binarios?
-The <menuchoice>Properties</menuchoice> tab
+{{Note/es|Una búsqueda de <menuchoice>Contenido</menuchoice> es necesariamente mucho más lenta que una búsqueda por nombre de archivo, por lo que debes ser lo más específico que puedas a la hora de definirla.}}
-* Find files by creation date
-* Limit the criteria by age - e.g. "during the previous 2 hours"
-* Find files by size - e.g. "At Least 2 MB"
-* Limit the result to files owned by a specific user or group
-All criteria set will be honoured in your search - you are not limited to the specifications in one tab, so you could search for any file in the directory /home or any directory below that, containing the word "Silkstone" which must be capitalized, and is owned by the group "Accounts".
+La pestaña <menuchoice>Propiedades</menuchoice>
+* Encuentra archivos por fecha de creación
+* Criterio de búsqueda por edad - por ejemplo: "durante las 2 horas anteriores"
+* Busca archivos por tamaño - por ejemplo: "Al menos 2 MB"
+* Limita el resultado a archivos que sean propiedad de un usuario o grupo específico
-[[Category:Utilities]]
+Todos los criterios serán aceptados en tu búsqueda - no estás limitado a las especificaciones de una pestaña, por lo que podrías buscar cualquier archivo del directorio /home o cualquier directorio de su interior, que contenga la palabra "Silkstone", cuya primera letra sea mayúscula y además pertenezca al grupo "Cuentas".
-[[Category:File Management]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Category:Utilidades/es]]
+[[Category:Administración de Archivos/es]]
+</div>