KMix/es: Difference between revisions

Latest revision as of 14:28, 6 September 2020

Other languages:

Remember

La interfaz de KMix ha cambiado de manera significativa. Esta página no refleja el estado actual del programa.

¡Puedes ayudar! Si sabes cómo usar este programa por favor considera añadir información a esta página. Si lo prefieres, ponte en contacto con nosotros en la página de discusión y añadiremos tu información a la página.

Controla todos tus canales de audio

Características

Control rápido del volumen
Acceso con un clic al canal de volumen principal
Control total de los canales disponibles

Paso a paso

Todo el acceso se realiza a través del icono en la bandeja del sistema . Pasa el ratón sobre el icono y verás el nivel de volumen actual.

Haz clic en el icono y tendrás acceso al canal principal, donde puedes aumentar o disminuir el volumen rápidamente, o silenciar si suena el teléfono.

Desde esa misma pantalla, haz clic en el botón Mezclador, y tendrás acceso a todos los canales configurados para ajustar cada uno de ellos a tu gusto. Los canales que veas dependerán de las capacidades de tu tarjeta de sonido. La imagen es de un portátil con una tarjeta de sonido Intel ICH6

Tu tarjeta de sonido puede tener capacidades que no aparezcan en esta vista, así que mientras esté abierta, haz clic en Preferencias -> Configurar los canales. Ahora verás todas las posibilidades y podrás elegir las que quieras que aparezcan en tu ventana del mezclador.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{MultiBreadCrumbs|1=KMix}}
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{Remember|3=Esta página no está actualizada|1=La interfaz de '''KMix''' ha cambiado de manera significativa. Esta página no refleja el estado actual del programa.<br /><br />¡Puedes ayudar! Si sabes cómo usar este programa por favor considera añadir información a esta página. Si lo prefieres, ponte en contacto con nosotros en la página de discusión y añadiremos tu información a la página.}}
+</div>
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Kmix_mixer.png|300px]]|| &nbsp;   ||'''Control all your audio channels'''
+|[[Image:Kmix_mixer.png|300px]]|| &nbsp;   ||'''Controla todos tus canales de audio'''
 |}
 __TOC__
-==Features==
+==Características==
-* Quick volume check
+* Control rápido del volumen
-* One-click access to Master volume channel
+* Acceso con un clic al canal de volumen principal
-* Full control of all available channels
+* Control total de los canales disponibles
-==Step-by-Step==
+==Paso a paso==
-* All access is through the icon in your System Tray [[Image:Audio-volume-high.png|22px]].  Hover over the icon, and you see the current volume setting.
+* Todo el acceso se realiza a través del icono en la bandeja del sistema [[Image:Audio-volume-high.png|22px]].  Pasa el ratón sobre el icono y verás el nivel de volumen actual.
@@ Line 20: / Line 26: @@
-* Click on the icon, and you have access to the Master channel, where you can quickly raise or lower the volume, or mute it if the telephone rings.
+* Haz clic en el icono y tendrás acceso al canal principal, donde puedes aumentar o disminuir el volumen rápidamente, o silenciar si suena el teléfono.
@@ Line 26: / Line 32: @@
-* From that same display, click the Mixer button, and you have access to all configured channels, to adjust each one to your taste.  The channels you see will depend upon the capabilities of your soundcard.  This image is from a laptop with Intel ICH6 sound.
+* Desde esa misma pantalla, haz clic en el botón Mezclador, y tendrás acceso a todos los canales configurados para ajustar cada uno de ellos a tu gusto.  Los canales que veas dependerán de las capacidades de tu tarjeta de sonido. La imagen es de un portátil con una tarjeta de sonido Intel ICH6
-[[Image:Kmix_mixer.png|350px|thumb|center|Click for larger view]]
+[[Image:Kmix_mixer.png|350px|thumb|center|Haz clic para ampliar]]
-* Your card may have capabilities that you can't see in that view, so while you have it open, click <menuchoice>Settings -> Configure Channels</menuchoice>.  Now you can see all the possibilities, and choose which ones should be visible in your mixer window.
+* Tu tarjeta de sonido puede tener capacidades que no aparezcan en esta vista, así que mientras esté abierta, haz clic en <menuchoice>Preferencias -> Configurar los canales</menuchoice>.  Ahora verás todas las posibilidades y podrás elegir las que quieras que aparezcan en tu ventana del mezclador.
-[[Image:Kmix_config.png|350px|thumb|center|Click for enlarged view]]
+[[Image:Kmix_config.png|350px|thumb|center|Haz clic para ampliar]]
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/es]]