Applications/System/ro: Difference between revisions

Latest revision as of 19:30, 24 December 2018

Other languages:

Administraţia Sistemului

KDE vă permite să fiţi maestrul propriului dumneavoastră calculator.Controlează modul în care se comportă desktop-ul tău în loc să alergaţi în jurul său după fiecare capriciu.Monitorizeaeză-ţi sistemul pentru probleme.Setează-ţi desktop-ul după cum îţi place.Bucură-te de puterea adusă ţie de către KDE.

Monitoare de Sistem

KSystemLog
	Un sistem de vizualizare a conexiunilor pentru spaţiile de lucru KDE.
KInfoCenter
	Dispune de toate informaţiile hardware-ului tău,cu facilităţi de căutare.
KSysGuard
	O aplicaţie monitor de sistem tabelat extrem de configurabilă.
SystemActivity
	Uită-te şi controlează-ţi procesele.

Configuraţie de Sistem

Setările Sistemului
	Settings center for KDE software and workspaces. May also be referred as Personal Settings or Configure Desktop
Discover
	KDE's software center
Apper
	A package manager for installing or removing applications. It has been replaced by Discover
KPackage
	A package manager for installing or removing applications. It currently uses the Smart Package Manager system.
KPackageKit
	A package manager for installing or removing applications. It has been replaced by Apper.
KUser
	Contul de manager pentru utilizator şi grup.
Configuraţie Imprimantă
	Un GUI pentru aplicaţia sistem-confiuraţie-imprimantă.
KCron
	O aplicaţie pentru programarea programelor să ruleze in fundal folosind cron.
Power Devil
	Un gestionar al energiei care suportă luminozitatea ecranului, acţiunile de închidere a capacului laptopului, și starea bateriei, toate controlate de profiluri definibile.

Uneltele Sistemului

Konsole
	Un emulator terminal cu file permiţând folosirea a mai multor cochilii sau profiluri.
Yakuake
	Un emulator terminal drop-down bazat pe tehnologia Konsole a KDE-ului.
Delfin
	Un manager de fişiere uşor de utilizat.
Krusader
	Un manager de file cu panou twin avansat (stilul comandant).
Konqueror
	Un manager de fişiere,browser web,vizualizator de fişiere universal şi multe altele!
Kate
	Un editor de text avansat cu multe funcţii incluzând evidenţierea sintaxei.
Managerul de Partiţii KDE
	Un folos pentru gestionarea discurilor,partiţiilor şi a sistemelor de fişier ale dumneavoastră.
KWrite
	Un simplu editor de text.

Categorie:Aplicaţii

@@ Line 15: / Line 15: @@
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KInfoCenter|KInfoCenter]]</h4>
 |-
-|[[Image:Hwinfo.png|48px|link=Special:myLanguage/KSystemLog]]||Dispune de toate informaţiile hardware-ului tău,cu facilităţi de căutare.
+|[[Image:Hwinfo.png|48px|link=Special:myLanguage/KInfoCenter]]||Dispune de toate informaţiile hardware-ului tău,cu facilităţi de căutare.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KSysGuard|KSysGuard]]</h4>
@@ Line 28: / Line 28: @@
 == Configuraţie de Sistem ==
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPackage|KPackage]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System Settings|Setările Sistemului]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kpackage.png|48px|link=Special:myLanguage/KPackage]]||Un manager pachet pentru instalarea sau înlăturarea aplicaţiilor.Momentan el foloseşte sistemul Smart Package Manager.
+|[[File:Preferences-app.png|48px|link=Special:myLanguage/System_Settings]]||Settings center for KDE software and workspaces. May also be referred as Personal Settings or Configure Desktop
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPackageKit|KPackageKit]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Discover|Discover]]</h4>
 |-
-|[[Image:Applications-other.png|48px|link=Special:myLanguage/KPackageKit]]||A package manager for installing or removing applications.
+|[[Image:Plasmadiscover.png|48px|link=Special:myLanguage/Discover]]||KDE's software center
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KSysV|KSysV]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Apper|Apper]]</h4>
 |-
-|[[Image:Ksysv.png|48px|link=Special:myLanguage/KSysV]]||A tool for editing your SysV-style init configuration using drag and drop.
+|[[Image:Applications-other.png|48px|link=Special:myLanguage/Apper]]||A package manager for installing or removing applications. It has been replaced by [[Special:myLanguage/Discover|Discover]] {{KDE4}}
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KUser|KUser]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPackage|KPackage]]</h4>
 |-
-|[[Image:System-users.png|48px|link=Special:myLanguage/KUser]]||User and group account manager.
+|[[Image:Kpackage.png|48px|link=Special:myLanguage/KPackage]]||A package manager for installing or removing applications. It currently uses the Smart Package Manager system. {{KDE3}}
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Printer_Config|Printer Config]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPackageKit|KPackageKit]]</h4>
 |-
-|[[Image:Printer.png|48px|link=Special:myLanguage/Printer_Config]]||A GUI for the system-config-printer application.
+|[[Image:Applications-other.png|48px|link=Special:myLanguage/KPackageKit]]||A package manager for installing or removing applications. It has been replaced by [[Special:myLanguage/Apper|Apper]]. {{KDE4}}
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KCron|KCron]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KUser|KUser]]</h4>
 |-
-|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/KCron]]||An application for scheduling programs to run in the background using cron.
+|[[Image:System-users.png|48px|link=Special:myLanguage/KUser]]||Contul de manager pentru utilizator şi grup.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kiosktool|Kiosktool]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Printer_Config|Configuraţie Imprimantă]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kiosktool.png|48px|link=Special:myLanguage/Kiosktool]]||A tool for managing system-wide KDE workspace restrictions and default settings.
+|[[Image:Printer.png|48px|link=Special:myLanguage/Printer_Config]]||Un GUI pentru aplicaţia sistem-confiuraţie-imprimantă.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System Settings|System Settings]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KCron|KCron]]</h4>
 |-
-|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/System_Settings]]||The new control center for KDE software and workspaces
+|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/KCron]]||O aplicaţie pentru programarea programelor să ruleze in fundal folosind cron.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Guidance Power Manager|Guidance Power Manager]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Power_Devil|Power Devil]]</h4>
 |-
-|[[Image:Preferences-system-power-management.png|48px|link=Special:myLanguage/Guidance_Power_Manager]]||
+|[[Image:Preferences-system-power-management.png|48px|link=Special:myLanguage/Power_Devil]]||
-A power manager supporting screen brightness, laptop lid closing actions, and more.
+Un gestionar al energiei care suportă  luminozitatea ecranului, acţiunile de închidere a capacului laptopului, și starea bateriei, toate controlate de profiluri definibile.
 |}
-== System Tools ==
+== Uneltele Sistemului ==
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KDat|KDat]]</h4>
-|-
-|[[Image:Kdat.png|48px|link=Special:myLanguage/KDat]]||A tape archiving tool using the tar format.
-|-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]]</h4>
 |-
-|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/Konsole]]||A tabbed terminal emulator allowing the use of several shells or profiles.
+|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/Konsole]]||Un emulator terminal cu file permiţând folosirea a mai multor cochilii sau profiluri.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Yakuake|Yakuake]]</h4>
 |-
-|[[Image:Yakuake.png|48px|link=Special:myLanguage/Yakuake]]||A drop-down terminal emulator based on KDE's Konsole technology.
+|[[Image:Yakuake.png|48px|link=Special:myLanguage/Yakuake]]||Un emulator terminal drop-down bazat pe tehnologia Konsole a KDE-ului.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Dolphin|Delfin]]</h4>
 |-
-|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin]]||An easy to use file manager.
+|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin]]||Un manager de fişiere uşor de utilizat.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]]</h4>
 |-
 |[[Image:Krusader-icon.svg|48px|link=Special:myLanguage/Krusader]]||
-An advanced twin panel (commander style) file manager.
+Un manager de file cu panou twin avansat (stilul comandant).
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]</h4>
 |-
-|[[Image:Konqueror.png|48px|link=Special:myLanguage/Konqueror]]||A file manager, web browser, universal file viewer, and more!
+|[[Image:Konqueror.png|48px|link=Special:myLanguage/Konqueror]]||Un manager de fişiere,browser web,vizualizator de fişiere universal şi multe altele!
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kate|Kate]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kate.png|48px|link=Special:myLanguage/Kate]]||An advanced text editor with many features including syntax highlighting.
+|[[Image:Kate.png|48px|link=Special:myLanguage/Kate]]||Un editor de text avansat cu multe funcţii incluzând evidenţierea sintaxei.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KDE Partition Manager|KDE Partition Manager]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KDE Partition Manager|Managerul de Partiţii KDE]]</h4>
 |-
-|[[Image:Partitionmanager.png|48px|link=Special:myLanguage/KDE_Partition_Manager]]||A utility to manage your disks, partitions and file systems.
+|[[Image:Partitionmanager.png|48px|link=Special:myLanguage/KDE_Partition_Manager]]||Un folos pentru gestionarea discurilor,partiţiilor şi a sistemelor de fişier ale dumneavoastră.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kwrite.png|48px|link=Special:myLanguage/KWrite]]||A simple text editor.
+|[[Image:Kwrite.png|48px|link=Special:myLanguage/KWrite]]||Un simplu editor de text.
 |}
-[[Category:Applications]]
+[[Categorie:Aplicaţii]]