Sweeper/es: Difference between revisions

Latest revision as of 14:18, 22 December 2010

Other languages:

Sweeper protege tu privacidad en un equipo compartido

Sweeper ofrece dos grandes ventajas

Para hacer esto limpia, con tu consentimiento

También limpia tu actividad en la web eliminando, si es necesario

Puedes elegir eliminar cualquiera o todas estas cosas. Tu decides el equilibrio entre comodidad y privacidad.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |[[Image:Trash-empty.png|64px]]||&nbsp;||'''Sweeper protege tu privacidad en un equipo compartido'''
 |}
-'''Sweeper''' offers you two big advantages
+'''Sweeper''' ofrece dos grandes ventajas
-* It can regain disk space
+* Puede recuperar espacio en disco
-* It can remove evidence of your activities on a computer that is shared
+* Puede eliminar evidencias de tus actividades en un ordenador compartido
-To do this it removes, with your agreement
+Para hacer esto limpia, con tu consentimiento
-* Saved clipboard contents
+* Contenido del portapapeles
-* Recent Documents
+* Documentos recientes
-* Recent Applications
+* Aplicaciones recientes
-* Run command history
+* Historial de órdenes ejecutadas
-* Your thumbnail cache
+* Las miniaturas generadas
-It also cleans up your web activity, removing, if required
+También limpia tu actividad en la web eliminando, si es necesario
-* Cookies and cookie policy
+* Cookies y la política de cookies
-* Web history and cache
+* Historial web y caché
-* "Favourite" Icons
+* Iconos "Favoritos"
-* Form completion entries
+* Entradas para autocompletar formularios
-You can elect to remove any or all of these.  You decide the balance between convenience and privacy.
+Puedes elegir eliminar cualquiera o todas estas cosas. Tu decides el equilibrio entre comodidad y privacidad.
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:Utilidades/es]]
-[[Category:Security]]
+[[Category:Seguridad/es]]