Google Talk support/es: Difference between revisions

Revision as of 14:17, 8 January 2011

Other languages:

{{{4}}}

Parte de esta información es antigua y puede estar obsoleta. Si eres usuario de Kopete, por favor edita esta página o añade notas en la página de discusión asociada

Aviso

Añadir una cuenta

Puedes configurar tu cuenta de Google Talk en Kopete siguiendo estos pasos:

En primer lugar, necesitas añadir una cuenta Jabber: Preferencias -> Configurar... -> Cuentas. Ahí, elige una identidad y pulsa en Añadir cuenta... en la columna de la derecha. Se mostrará una lista de servicios, y tienes que elegir Jabber, y luego pulsar Siguiente.

In the first tab you have to enter your complete Google Talk address and password.

Then go to the Connection tab, and check Use protocol encryption (SSL), Allow plain-text password authentication, and Override default server information checkboxes. Then set server to talk.google.com and port to 5223. If you are behind a firewall and can't connect to the 5223 port you can use the 443 port (standard SSL port).

If you want to enable voice chat, go to the Google Talk tab and check the checkbox you'll find.

Read more about Kopete Google Talk voice chat support here.

You may need to restart Kopete to get the connection to work if you are editing an existing account.

QCA

Kopete Jabber uses a library called "QCA" (Qt Cryptographic Architecture) for encrypted connections as used by Jabber. Kopete has an internal copy of this library but your distribution may have separated it out. If so, make sure you have "QCA" installed. This may be called "libqca1-tls".

Information on "QCA" for various distributions:

openSUSE: the package is called qca but is installed by default along with Kopete.

Debian: the package is called qca-tls. You may also need the libqca2-plugin-ossl package.

Fedora: the package is called qca-tls and is available via yum from the Fedora Extras repository.

Gentoo: the package is called app-crypt/qca-tls for KDE 3.5, and app-crypt/qca-ossl for KDE 4.0.

Mandriva: just install libqca1-tls

Slackware: install qca-* packages from www.linuxpackages.net and then run ldconf as root.

Kubuntu: the required package is libqca2-plugin-ossl

The qca-tls plugin can also be compiled from source code which can be obtained here. The required file is qca-tls-1.0.tar.bz2 (qca-1.0.tar.bz2 is not the plugin which Kopete needs but the library).

@@ Line 9: / Line 9: @@
 Puedes configurar tu cuenta de [http://talk.google.com Google Talk] en '''Kopete''' siguiendo estos pasos:
-First you will need to add a [http://en.wikipedia.org/wiki/Extensible_Messaging_and_Presence_Protocol Jabber account]: <menuchoice>Settings -> Configure... -> Accounts</menuchoice>. There, choose an identity and press <menuchoice>Add Account...</menuchoice> in the right column. A service list will be displayed, and you have to choose <menuchoice>Jabber</menuchoice>, and then press <menuchoice>Next</menuchoice>.
+En primer lugar, necesitas añadir una [http://en.wikipedia.org/wiki/Extensible_Messaging_and_Presence_Protocol cuenta Jabber]: <menuchoice>Preferencias -> Configurar... -> Cuentas</menuchoice>. Ahí, elige una identidad y pulsa en <menuchoice>Añadir cuenta...</menuchoice> en la columna de la derecha. Se mostrará una lista de servicios, y tienes que elegir <menuchoice>Jabber</menuchoice>, y luego pulsar <menuchoice>Siguiente</menuchoice>.
 In the first tab you have to enter your complete Google Talk address and password.