Akonadi/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 15:03, 8 June 2010

Other languages:

介绍

在 KDE 软件汇集（KDE Software Compilation）4.4 中，通讯录（KAddressBook）成为首个应用 Akonadi 的应用程序。在早期的移植阶段中不可避免的存在各种小问题，故障解决页面将有助于解决它们。要简单的了解 Akonadi 的用途，可以浏览这个术语条目。那你也能找到指向进一步阅读的有用链接。一旦这些不可避免的早期问题解决后，Akonadi 将会通过众多程序提供源源不断的可用性。

通讯录（KAddressBook）页面会帮你让新的地址薄与 KMail 和谐共处。

理解结构

你当然能简单的用 Kontact 管理所有的通讯录，但如果你有个准备好的备份系统，比如说，你会想知道你的数据在哪，以及它是如何处理的。这个Akonadi 和通讯录页面会帮助你。

Troubleshooting Tips and Common Problems

If you have any problems with getting Akonadi working please visit the Troubleshooting page.

For help getting addressbooks recognised, please see KAddressBook.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 ===理解结构===
-You can, of course, simply use Kontact to manage all your addressbook, but if you have a backup system in place, for instance, you'll want to know where your data is, and how it's handled.  The page '''[[Akonadi_and_AddressBook|Akonadi and AddressBook]]''' will help.
+你当然能简单的用 Kontact 管理所有的通讯录，但如果你有个准备好的备份系统，比如说，你会想知道你的数据在哪，以及它是如何处理的。这个'''[[Akonadi_and_AddressBook|Akonadi 和通讯录]]'''页面会帮助你。
 == Troubleshooting Tips and Common Problems ==