Kdenlive/fr: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "==Fonctionnalités==")
(Created page with "* prend en charge une large gamme de webcams, appareils photo et caméscopes * peut traiter des fichiers AVI à faible résolution et des vidéo haute-définition à partir de ca...")
Line 15: Line 15:
==Fonctionnalités==
==Fonctionnalités==


* Supports a wide range of webcams, cameras and camcorders
* prend en charge une large gamme de webcams, appareils photo et caméscopes
* Can process low resolution AVI files and High Definition Video from professional cameras.
* peut traiter des fichiers AVI à faible résolution et des vidéo haute-définition à partir de caméras professionnelles
* Multi-track format allows interleaving of video and sound
* le format multi-pistes permet de mixer la vidéo et le son
* Audio files, in multi-track, can be cut to tight synchronisation with your video
* les fichiers audio multi-pistes peuvent être coupés en restant étroitement synchronisés avec la vidéo
* A wide range of effects and transitions are included
* une large gamme d'effets et de transitions sont disponibles
* Custom effects and transitions can be used
** des effets transitions personnalisés peuvent être ajoutés
* Can output to a wide range of standard formats
* exports vers une large gamme de formats standards, en utilisant des préréglages
** DV (PAL or NTSC)
** DV (PAL ou NTSC)
** Mpeg2 (PAL, NTSC and HDV) and AVCHD (HDV)
** Mpeg2 (PAL, NTSC et HDV) et AVCHD (HDV)
** High quality h264
** H264 haute qualité
* Allows mixing of different types of media, supporting a wide range of codecs and formats
** Internet (comme Dailymotion, Vimeo, Youtube...)
** Mpeg2, mp4 and h264 video
* peut mixer de nombreux types de médias, en important une vaste gamme de codecs et formats
** Mp2, mp3 and ac3 audio
** vidéos mpeg2, MP4 et H264
** Lossless video (SNOW lossless codec, etc ...)
** audio mp2, mp3 et ac3
** Free video (Ogg vorbis, etc ...)
** vidéo sans perte (codec SNOW, etc ...)
* Full Undo support, for freedom from anxiety
** codecs libres (Ogg Vorbis, etc ...)
* Export to many formats, including to Internet websites like Dailymotion, Vimeo and Youtube using presets
* Permet d'annuler les modifications à l'infini : finie l'anxiété


For developers: [[Special:myLAnguage/Kdenlive/Ideas|Ideas]]
For developers: [[Special:myLAnguage/Kdenlive/Ideas|Ideas]]

Revision as of 14:34, 26 August 2011

L'éditeur vidéo à tout faire

La description officeille pour ce type d'application est le montage non-linéaire, c'est à dire que vous éditez votre film sans altérer les sources originales. Le logiciel repère les parties que vous gardez dans votre rendu final, et la sortie est créée en combinant les rushes d'origine et les informations de montage.


Manuel

N'hésitez pas à jeter un œil au nouveau manuel Kdenlive !

Fonctionnalités

  • prend en charge une large gamme de webcams, appareils photo et caméscopes
  • peut traiter des fichiers AVI à faible résolution et des vidéo haute-définition à partir de caméras professionnelles
  • le format multi-pistes permet de mixer la vidéo et le son
  • les fichiers audio multi-pistes peuvent être coupés en restant étroitement synchronisés avec la vidéo
  • une large gamme d'effets et de transitions sont disponibles
    • des effets transitions personnalisés peuvent être ajoutés
  • exports vers une large gamme de formats standards, en utilisant des préréglages
    • DV (PAL ou NTSC)
    • Mpeg2 (PAL, NTSC et HDV) et AVCHD (HDV)
    • H264 haute qualité
    • Internet (comme Dailymotion, Vimeo, Youtube...)
  • peut mixer de nombreux types de médias, en important une vaste gamme de codecs et formats
    • vidéos mpeg2, MP4 et H264
    • audio mp2, mp3 et ac3
    • vidéo sans perte (codec SNOW, etc ...)
    • codecs libres (Ogg Vorbis, etc ...)
  • Permet d'annuler les modifications à l'infini : finie l'anxiété

For developers: Ideas


Video Editing Made Easy

An overview of the steps required to make a video is on the Kdenlive website, while this page introduces available creative effects.


Summary

A comprehensive description is available on the project website.

The User Manual is available on-line

The Image Gallery has a number of screenshots, including an overview of the stages of The Wizard.

Linux Journal wrote a comprehensive review, which ended with the verdict "There's a lot to like about Kdenlive, and I like it a lot. Its feature set is full enough to satisfy basic desktop video production needs, and its workflow is uncomplicated and easy to learn."