Applications/Games/es: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Small correction)
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Games}}
<languages />
<languages />  


= Juegos y juguetes =
= Juegos y juguetes =
Line 6: Line 5:
[[Welcome_to_KDE_UserBase/es|Home]] >> [[Applications/es|Aplicaciones]] >> [[Applications/Games/es|Juegos y juguetes]]
[[Welcome_to_KDE_UserBase/es|Home]] >> [[Applications/es|Aplicaciones]] >> [[Applications/Games/es|Juegos y juguetes]]


[[Image:Kdegameslogo.png|left|64px|Games]] The KDE Community recognizes the value of recreation and fun in life. That's why the KDEGames team have delivered a wide variety of games with stunning graphics and engaging gameplay, keeping you entertained and occupied for hours. Pick a card, avoid bouncing balls, or even conquer the world, all from the convenience of your computer. But be careful. It's addicting.


[[Image:Kdegameslogo.png|left|64px|Games]] La Comunidad de KDE reconoce el valor que tienen el esparcimiento y la diversión en la vida. Por eso el equipo KDEGames han creado una amplia variedad de juegos con impresionantes gráficos y una jugabilidad maravillosa, que te entretendrán durante horas. Coge una carta, esquiva pelotas que rebotan o incluso conquista el mundo, todo ello desde la comodidad de tu ordenador. Pero ten cuidado, son adictivos.
<!--T:4-->
{{Info|The '''KDEGames Team''' dreams of creating only the most enjoyable and amusing playware, by paying greater attention to gaming details and using the latest KDE technologies. Visit the team's website at [http://games.kde.org http://games.kde.org].}}


{{Info|The '''El equipo KDEGames''' sueña con crear la colección de juegos más entretenida y divertida, prestándole mucha atención a los detalles de los juegos y utilizando las últimas tecnologías de KDE. Visita la página web del equipo en [http://games.kde.org http://games.kde.org].}}
'''''Note: The applications below all link to their KDEGames pages'''''
 
'''''Nota: Los enlaces de algunas aplicaciones llevan a su página en KDEGames'''''


__TOC__
__TOC__


== Arcade ==
== Arcade ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 23: Line 21:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kbounce KBounce]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kbounce KBounce]'''
:Rellena al menos el 75% del campo para pasar de nivel mientras esquivas pelotas que rebotan.
:Fill at least 75% of the field to advance to the next level while avoiding bouncing balls.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 30: Line 28:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kdiamond KDiamond]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kdiamond KDiamond]'''
:Intercambia dos diamantes adyacentes para formar una línea de tres diamantes iguales para eliminar todos los que puedas antes de que se termine el tiempo.
:Swap two adjacent diamonds to form a line of three similar diamonds to eliminate as much as you can within the time limit.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 37: Line 35:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kgoldrunner KGoldrunner]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kgoldrunner KGoldrunner]'''
:Colecciona todas las piezas de oro mientras esquivas enemigos. También puedes crear agujeros para atraparlos y caminar sobre ellos.
:Collect all the gold while avoiding pursuing enemies. Or dig holes to trap and walk over them.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 44: Line 42:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=klines KLines]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=klines KLines]'''
:Mueve bolas de colores para formar una línea de 5 bolas iguales lo más rápido posible para hacer que desaparezcan antes de que el tablero se llene de bolas de muchos colores.
:Move colored balls to form a line of 5 similar balls as quickly as possible to make them vanish before the board fills up with multicolored balls.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 51: Line 49:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kolf Kolf]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kolf Kolf]'''
:Un juego de minigolf en dos dimensiones visto desde arriba, en el que pueden participar hasta 10 jugadores.
:A top-down 2D miniature golf game that can accommodate up to 10 players.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 58: Line 56:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kollision Kollision]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kollision Kollision]'''
:Utiliza tu ratón para esquivar las bolas rojas. Ten cuidado porque el número de bolas crece y además cambian sus velocidades.
:Use your mouse to dodge red balls in the field. Be careful as the ball increase in number and vary in speeds.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 65: Line 63:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=ksame KSame]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=ksame KSame]'''
:Limpia la mesa de canicas multicolores eliminando las que sean del mismo color y que estén horizontal o verticalmente alineadas.
:Clear a field full of multicolored marbles by eliminating marbles of the same color that are either vertically or horizontally aligned.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 72: Line 70:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kspaceduel Spaceduel]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kspaceduel Spaceduel]'''
:Elimina el satélite de tu oponente mientras controlas tu propio satélite girando alrededor de un sol. No te acerques mucho o te quemarás.
:Eliminate your opponents satellite while controlling your own satellite revolving around a sun. Don't get too close or your will burn up.
|}
|}


== Tableros ==
== Tableros ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 83: Line 80:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=bovo Bovo]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=bovo Bovo]'''
:Los oponentes ponen sus piezas en el tablero por turnos, intentando hacer una fila de cinco mientras bloquean las piezas de su contrincante.
:Opponents alternate in placing their pieces on the board trying to connect five pieces in an unbroken row while trying to block the opponent's pieces.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 90: Line 87:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kbattleship KBattleship]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kbattleship KBattleship]'''
:El juego de Hundir la Flota para KDE. Los jugadores deberán hundir los barcos del oponente sin saber donde están.
:Battle Ship game for KDE workspaces. Players try to sink each other's ships without knowing where they are.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 97: Line 94:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kmahjongg KMahjongg]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kmahjongg KMahjongg]'''
:Elimina todas las fichas apiladas del tablero encontrando parejas tan rápido como sea posible.
:Remove all the stacked tiles from the board by finding each tile's pair as fast as possible.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 104: Line 101:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kreversi KReversi]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kreversi KReversi]'''
:Captura las piezas de tu oponente y conviértelas a tu color. Consigue el control en la mayoría del tablero para ganar.
:Capture your opponents pieces and turn them over to your color. Get control over majority of the board to win.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 111: Line 108:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kshisen KShisen]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kshisen KShisen]'''
:Parecido a Mahjongg, salvo que las fichas no están apiladas unas sobre otras. Encuentra la pareja de una ficha para eliminarlas del tablero.
:Similar to Mahjongg, except the tiles are not stacked on top of one another. Find a tile's pair to remove them from the board.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 118: Line 115:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kfourinline KFourInLine]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kfourinline KFourInLine]'''
:Sé el primero en conseguir una fila de cuatro piezas de tu color en cualquier dirección.
:Be the first to get four connected pieces of your color into a straight row of any direction.
|}
|}


== Naipes ==
== Naipes ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 129: Line 125:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kpat KPat]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kpat KPat]'''
:Un relajante juego de solitarios. Coloca las cartas en un determinado orden, ya sea del mismo color o alternando colores, en el menor tiempo posible.
:A relaxing solitaire game. Arrange the cards in a certain order, either by the same color or alternating colors, in the shortest time possible.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 136: Line 132:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=lskat LsKat (Lieutenant Skat)]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=lskat LsKat (Lieutenant Skat)]'''
:Un juego de cartas para dos jugadores basado en el juego alemán Skat. Ganas si puntúas más de 60 puntos en una partida.
:A two-player card game based on the German Skat game. Win by scoring more than 60 points in one game.
|}
|}


== Dados ==
== Dados ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 147: Line 142:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kiriki Kiriki]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kiriki Kiriki]'''
:Consigue el mayor número de puntos al tirar cinco dados hasta tres veces en cada turno.
:Earn the most score points by rolling 5 dice up to three times in a single turn.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 154: Line 149:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kjumpingcube KJumpingcube]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kjumpingcube KJumpingcube]'''
:Conquista todas las casillas de un tablero ya sea ocupando casillas vacías o conquistando las de tu oponente. Cuando una casilla haya llegado al máximo distribuirá sus puntos a su alrededor, haciendo que las casillas vacías queden ocupadas. ¡Debes estar atento a las reacciones en cadena!
:Conquer all squares on a board either by occupying an empty square or conquering your opponent's. A maxed out square will distribute its points around it, causing empty squares to be occupied. Watch out for chain reactions!
|}
|}


== Lógica ==
== Lógica ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 165: Line 159:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=katomic KAtomic]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=katomic KAtomic]'''
:Un juego divertido y educativo basado en geometría molecular. Forma la estructura de una molécula deslizando átomos a su alrededor.
:An educational and fun game based around molecular geometry. Form the resemblance of a molecule by sliding atoms around.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 172: Line 166:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kblackbox KBlackbox]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kblackbox KBlackbox]'''
:Un juego de escondite. Utiliza láser y marcadores para adivinar la localización de los átomos ocultos en la caja.
:A game of hide and seek. Use lasers and markers to guess the location of hidden atoms in the box.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 179: Line 173:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kmines KMines]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=kmines KMines]'''
:Descubre todas las casillas sin topar con una mina. Es el clásico juego del buscaminas.
:Uncover all the squares without triggering a mine. A classic Minesweeper game.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 186: Line 180:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=knetwalk KNetwalk]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=knetwalk KNetwalk]'''
:Construye una red conectando todos los terminales al servidor rotando cables. Usa el menor número de rotaciones posible.
:Construct a network by connecting all terminals to the server with wires by rotating these elements around. Use as few rotations as possible.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 193: Line 187:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=ksquares KSquares]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=ksquares KSquares]'''
:Los jugadores por turnos unen dos puntos adyacentes para formar un cuadrado. El jugador con el mayor número de cuadros completados gana.
:Players take turn in connecting two adjacent dots to form a square. The player with the most number of completed squares win.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 200: Line 194:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=ksudoku KSudoku]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=ksudoku KSudoku]'''
:Rellena la cuadrícula de forma que cada columna, fila y cuadrado del tablero no contenga dos símbolos iguales.
:Fill the grid so that each column, row as well as each square sector on the game field contains only one instance of each symbol.
|}
|}


== Estrategia ==
== Estrategia ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Konquest.png|48px
Image:Konquest.png|48px
default [http://games.kde.org/game.php?game=konquest Konquest]  
default [http://games.kde.org/game.php?game=konquest Konquest]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=konquest Konquest]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=konquest Konquest]'''
:Construye un imperio interestelar enviando naves a conquistar otros planetas, incluyendo los planetas de tu oponente.
:Build an interstellar empire by sending ships to conquer other planets, including your opponent's planets.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 218: Line 211:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=ksirk KsirK]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=ksirk KsirK]'''
:Conquista el mundo utilizando tus ejércitos. Ataca y conquista los países vecinos y expande a tu ejercito. Todo desde la comodidad de tu ordenador.
:Conquer the world using your armies. Attack and conquer neighboring countries and expand your army. All at the comfort of your computer.
|}
|}


== Juguetes ==
== Juguetes ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 229: Line 221:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=ktuberling KTuberling]'''
</imagemap>||'''[http://games.kde.org/game.php?game=ktuberling KTuberling]'''
:Un juego de construcción de personajes para niños. Arrastra diferentes partes de la cara a Mr. Potato y diviértete creando caras divertidas.
:A character constructor game for kids. Drag different facial parts onto Mr. Potato and come up with the funniest face you can.
|}
|}


Line 237: Line 229:


''Nota: estas aplicaciones no forman parte de KDEGames''
''Nota: estas aplicaciones no forman parte de KDEGames''
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 244: Line 235:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Amor|Amor]]'''
</imagemap>||'''[[Amor|Amor]]'''
:Amor es una animación que se sienta en la parte superior de tu ventana activa. Cada tema diferente tiene trucos diferentes.
:Amor is an animation that sits on top of your active window. Different themes can perform different tricks.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 251: Line 242:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KTeaTime|KTeaTime]]'''
</imagemap>||'''[[KTeaTime|KTeaTime]]'''
:KTeaTime es un útil cronómetro para preparar té.
:KTeaTime is a handy timer for steeping tea.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 258: Line 249:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KTux|KTux]]'''
</imagemap>||'''[[KTux|KTux]]'''
:KTux es un protector de pantalla con Tux en una nave espacial.
:KTux is a Tux-in-a-spaceship screen saver.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 265: Line 256:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KWeather|KWeather]]'''
</imagemap>||'''[[KWeather|KWeather]]'''
:KWeather es una aplicación que te permite ver el tiempo proporcionado por una estación local.
:KWeather is an application that allows you to watch the weather provided by a local weather station.
|}
|}


[[Category:Aplicaciones_(es)]]
[[Category:Aplicaciones_(es)]]

Revision as of 18:14, 27 June 2010

Other languages:

Juegos y juguetes

Home >> Aplicaciones >> Juegos y juguetes

Games
Games

The KDE Community recognizes the value of recreation and fun in life. That's why the KDEGames team have delivered a wide variety of games with stunning graphics and engaging gameplay, keeping you entertained and occupied for hours. Pick a card, avoid bouncing balls, or even conquer the world, all from the convenience of your computer. But be careful. It's addicting.

Information
The KDEGames Team dreams of creating only the most enjoyable and amusing playware, by paying greater attention to gaming details and using the latest KDE technologies. Visit the team's website at http://games.kde.org.


Note: The applications below all link to their KDEGames pages

Arcade

 KBounce
Fill at least 75% of the field to advance to the next level while avoiding bouncing balls.
 KDiamond
Swap two adjacent diamonds to form a line of three similar diamonds to eliminate as much as you can within the time limit.
 KGoldrunner
Collect all the gold while avoiding pursuing enemies. Or dig holes to trap and walk over them.
 KLines
Move colored balls to form a line of 5 similar balls as quickly as possible to make them vanish before the board fills up with multicolored balls.
 Kolf
A top-down 2D miniature golf game that can accommodate up to 10 players.
 Kollision
Use your mouse to dodge red balls in the field. Be careful as the ball increase in number and vary in speeds.
 KSame
Clear a field full of multicolored marbles by eliminating marbles of the same color that are either vertically or horizontally aligned.
 Spaceduel
Eliminate your opponents satellite while controlling your own satellite revolving around a sun. Don't get too close or your will burn up.

Tableros

 Bovo
Opponents alternate in placing their pieces on the board trying to connect five pieces in an unbroken row while trying to block the opponent's pieces.
 KBattleship
Battle Ship game for KDE workspaces. Players try to sink each other's ships without knowing where they are.
 KMahjongg
Remove all the stacked tiles from the board by finding each tile's pair as fast as possible.
 KReversi
Capture your opponents pieces and turn them over to your color. Get control over majority of the board to win.
 KShisen
Similar to Mahjongg, except the tiles are not stacked on top of one another. Find a tile's pair to remove them from the board.
 KFourInLine
Be the first to get four connected pieces of your color into a straight row of any direction.

Naipes

 KPat
A relaxing solitaire game. Arrange the cards in a certain order, either by the same color or alternating colors, in the shortest time possible.
 LsKat (Lieutenant Skat)
A two-player card game based on the German Skat game. Win by scoring more than 60 points in one game.

Dados

 Kiriki
Earn the most score points by rolling 5 dice up to three times in a single turn.
 KJumpingcube
Conquer all squares on a board either by occupying an empty square or conquering your opponent's. A maxed out square will distribute its points around it, causing empty squares to be occupied. Watch out for chain reactions!

Lógica

 KAtomic
An educational and fun game based around molecular geometry. Form the resemblance of a molecule by sliding atoms around.
 KBlackbox
A game of hide and seek. Use lasers and markers to guess the location of hidden atoms in the box.
 KMines
Uncover all the squares without triggering a mine. A classic Minesweeper game.
 KNetwalk
Construct a network by connecting all terminals to the server with wires by rotating these elements around. Use as few rotations as possible.
 KSquares
Players take turn in connecting two adjacent dots to form a square. The player with the most number of completed squares win.
 KSudoku
Fill the grid so that each column, row as well as each square sector on the game field contains only one instance of each symbol.

Estrategia

 Konquest
Build an interstellar empire by sending ships to conquer other planets, including your opponent's planets.
 KsirK
Conquer the world using your armies. Attack and conquer neighboring countries and expand your army. All at the comfort of your computer.

Juguetes

 KTuberling
A character constructor game for kids. Drag different facial parts onto Mr. Potato and come up with the funniest face you can.

Otros juguetes de KDE

Hay otras aplicaciones de KDE que no son necesariamente juegos, pero que proporcionan cierto entretenimiento y utilidad. Echa un vistazo a estos juguetes y puede que encuentres algo interesante.

Nota: estas aplicaciones no forman parte de KDEGames

Amor
Amor is an animation that sits on top of your active window. Different themes can perform different tricks.
 KTeaTime
KTeaTime is a handy timer for steeping tea.
 KTux
KTux is a Tux-in-a-spaceship screen saver.
 KWeather
KWeather is an application that allows you to watch the weather provided by a local weather station.
Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Applications/Games/es&oldid=28569"