K3b/Burn an Audio Cd with K3b/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 13:23, 19 August 2010

Template:I18n/Language Navigation Bar

Other languages:

这份简短的教程介绍如何使用 KDE 刻录程序 - K3b 刻录音频 CD。

启动音频 CD 项目

启动 K3b （你可以输入k3b 在菜单中找到）。
点击K3b窗口的下半部分的 新建音频 CD 方案方案

复制你的音乐文件到 CD

运气好的话

K3b 能自动转换相当一部分音频格式。只要点击上半窗口内（导航区域）的文件，它们便会添加到 CD 中。

附注

多数发行版默认不会安装必需的软件包。你需要在软件包管理器中找叫做k3b-codecs或差不多名字的软件包。有些情况下，你需要添加额外的源（openSUSE 的话是 packman）。

不然

你需要在K3b处理前准备（转换）音乐文件成 wav 格式。这类工具 Linux 上太多了。我们这里用 Perl Audio Converter。它很好的整合到 Dolphin 内。

Install kde4-papcl or a similarly named package using your distributions software manager.
Go to the folder containing your music files in Dolphin.
Right click on the files you want to convert.
Navigate to Actions -> PAPCL-Convert -> To WAV in the menu.
Wait till it informs you that the job has been finished.
Now you can go back to K3b and add the new WAV-files.
To do so click on the file you want to add.

Edit the title information

You can give the tracks titles or import those from CDDB (a online service for track names). To do so double click on the track (lower half of the window).

Burn the CD

Insert a blank CD-R or CD-RW disc into your cd-writer and click on Burn. In the upcomming dialog check if you like the presets and when done click on Burn. The CD will now be burned for you.

@@ Line 19: / Line 19: @@
 === 不然 ===
-You need to prepare (convert) the music files to wav-format before '''[[K3b|K3b]]''' can handle them. There are many tools available for this on Linux (too many). We will use the '''[http://pacpl.sourceforge.net Perl Audio Converter]''' here. It integrates nicely into '''[[Dolphin|Dolphin]]'''.
+你需要在'''[[K3b|K3b]]'''处理前准备（转换）音乐文件成 wav 格式。这类工具 Linux 上太多了。我们这里用 '''[http://pacpl.sourceforge.net Perl Audio Converter]'''。它很好的整合到 '''[[Dolphin|Dolphin]]''' 内。
 * Install '''kde4-papcl''' or a similarly named package using your distributions software manager.