Translations:KOrganizer/9/es: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with '::* '''Introducción rápida de una tarea pendiente'''. Un campo especial de entrada te permite crear una tarea pendiente sin necesidad de abrir un editor. Esto es especialmente ...')
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
::* '''Introducción rápida de una tarea pendiente'''. Un campo especial de entrada te permite crear una tarea pendiente sin necesidad de abrir un editor. Esto es especialmente útil para crear varias tareas de una vez.
:* '''Introducción rápida de una tarea pendiente'''. Un campo especial de entrada te permite crear una tarea pendiente sin necesidad de abrir un editor. Esto es especialmente útil para crear varias tareas de una vez.
   
   
::* '''Introducción rápida de un evento'''. Hay varias formas de crear eventos desde la vista de agenda: seleccionando un rango de tiempo y simplemente comenzando a escribir. Se abrirá un editor y el texto tecleado irá al título. Opcionalmente el editor de eventos puede ser abierto una vez se haya seleccionado el tiempo, y además de las entradas normales en el menú y en la barra de herramientas hay atajos del teclado y un menú contextual para abrir el diálogo del editor.
:* '''Introducción rápida de un evento'''. Hay varias formas de crear eventos desde la vista de agenda: seleccionando un rango de tiempo y simplemente comenzando a escribir. Se abrirá un editor y el texto tecleado irá al título. Opcionalmente el editor de eventos puede ser abierto una vez se haya seleccionado el tiempo, y además de las entradas normales en el menú y en la barra de herramientas hay atajos del teclado y un menú contextual para abrir el diálogo del editor.

Latest revision as of 17:27, 30 October 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (KOrganizer)
* '''Quick todo entry'''. A special input field allows to quickly create a todo without needing to open an editor. This is especially handy for creating multiple todos in a row.
  • Introducción rápida de una tarea pendiente. Un campo especial de entrada te permite crear una tarea pendiente sin necesidad de abrir un editor. Esto es especialmente útil para crear varias tareas de una vez.
  • Introducción rápida de un evento. Hay varias formas de crear eventos desde la vista de agenda: seleccionando un rango de tiempo y simplemente comenzando a escribir. Se abrirá un editor y el texto tecleado irá al título. Opcionalmente el editor de eventos puede ser abierto una vez se haya seleccionado el tiempo, y además de las entradas normales en el menú y en la barra de herramientas hay atajos del teclado y un menú contextual para abrir el diálogo del editor.