Translations:Nepomuk/24/es: Difference between revisions

Latest revision as of 22:24, 30 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

As soon as somebody asks a question about prices, you switch to this activity. Fire up your spreadsheet application. It is aware of your activity so it shows recent price spreadsheets, not the recent list of inventory you were working on in another activity! [[Special:myLanguage/Kopete|Kopete]], the chat application shows your colleague who knows all about prices, as she is the person you always chat with when working on this activity.

Tan pronto como alguien haga una pregunta sobre precios, cambias a estas actividad, y ya puedes trabajar con tu aplicación de hojas de cálculo. ¡Es consciente de tu actividad por lo que te muestra hojas de cálculo de precios recientes, no la reciente lista del inventario en la que estás trabajando en otra actividad! Kopete, la aplicación de chat, muestra a tus colegas que lo saben todo sobre los precios, puesto que son las personas con las que siempre hablas cuando trabajas en esta actividad.

Revision as of 13:15, 16 July 2010 (view source) Periliocastrol (talk \| contribs) (Created page with 'Tan pronto como alguien haga una pregunta sobre precios, cambias a estas actividad, y ya puedes trabajar con tu aplicación de hojas de cálculo. ¡Es consciente de tu actividad ...')		Latest revision as of 22:24, 30 October 2010 (view source) Periliocastrol (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Tan pronto como alguien haga una pregunta sobre precios, cambias a estas actividad, y ya puedes trabajar con tu aplicación de hojas de cálculo. ¡Es consciente de tu actividad por lo que te muestra hojas de cálculo de precios recientes, no la reciente lista del inventario en la que estás trabajando en otra actividad! [[Kopete\|Kopete]], la aplicación de chat, muestra a tus colegas que lo saben todo sobre los precios, puesto que son las personas con las que siempre hablas cuando trabajas en esta actividad.		Tan pronto como alguien haga una pregunta sobre precios, cambias a estas actividad, y ya puedes trabajar con tu aplicación de hojas de cálculo. ¡Es consciente de tu actividad por lo que te muestra hojas de cálculo de precios recientes, no la reciente lista del inventario en la que estás trabajando en otra actividad! [[Special:myLanguage/Kopete\|Kopete]], la aplicación de chat, muestra a tus colegas que lo saben todo sobre los precios, puesto que son las personas con las que siempre hablas cuando trabajas en esta actividad.