Translations:Kopete/Jabber/Messaging and sending files/4/es: Difference between revisions

Latest revision as of 23:31, 27 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kopete/Jabber/Messaging and sending files)

To transfer files via Jabber click on <menuchoice>Send File</menuchoice> and select the file you want to send in the popup window. You will be notified when the transaction is complete or failed for some reason.

Para transferir archivos a través de Jabber haz clic en Enviar archivo y selecciona el archivo que quieras enviar en la ventana emergente. Serás informado cuando se complete la transacción o si hay algún fallo por alguna razón.

Revision as of 11:16, 27 December 2010 view source Periliocastrol (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 9,867 edits Created page with "Para transferir archivos a traves de Jabber haz clic en <menuchoice>Enviar archivo</menuchoice> y selecciona el archivo que quieras enviar en la ventana emergente. Serás informa..."		Latest revision as of 23:31, 27 December 2010 view source Periliocastrol (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 9,867 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Para transferir archivos a ~~traves~~ de Jabber haz clic en <menuchoice>Enviar archivo</menuchoice> y selecciona el archivo que quieras enviar en la ventana emergente. Serás informado cuando se complete la transacción o si hay algún fallo por alguna razón.		Para transferir archivos a través de Jabber haz clic en <menuchoice>Enviar archivo</menuchoice> y selecciona el archivo que quieras enviar en la ventana emergente. Serás informado cuando se complete la transacción o si hay algún fallo por alguna razón.