Translations:Quick Start/18/es: Difference between revisions

Latest revision as of 18:27, 18 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Quick Start)

# Register a [https://identity.kde.org/index.php?r=registration/index KDE Identity] (your username will be combined based on your first and last name given during registration).
# After that is done, use the link in the sidebar of this wiki [[Special:KDELogin/redirect|Login with MyKDE]]. This redirects you to [https://my.kde.org MyKDE], where you need to activate your Identity that was done in the last step.
# Back here you are asked if you want to set up a new account or if you want to link to an already existing account, in case you already had one. If so, enter your former username and your old password. If not, simply enter the username you wish to use for this wiki.
# Now you are logged in, congrats!

En la barra lateral de cualquier página verás un enlace para "Registrarse/Entrar". Es el mismo enlace tanto para crear una cuenta nueva como para usar una cuenta existente. Sigue este enlace, elige tu nombre de usuario y contraseña y ya estás listo para seguir. Te darás cuenta de que en Herramientas personales ahora aparece tu nombre de usuario y otros enlaces. Tómate tu tiempo para investigar estas páginas, en especial la página "Mis preferencias" donde puede que quieras configurar tu zona horaria desde la pestaña "Fecha y hora".

Revision as of 15:12, 13 September 2010 (view source) Periliocastrol (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 18:27, 18 March 2011 (view source) Periliocastrol (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	En la barra lateral de cualquier página verás un enlace para "Entrar". Es el mismo enlace tanto para crear una cuenta nueva como para usar una cuenta existente. Sigue este enlace, elige tu nombre de usuario y contraseña y ya estás listo para seguir. Te darás cuenta de que en Herramientas personales ahora aparece tu nombre de usuario y otros enlaces. Tómate tu tiempo para investigar estas páginas, en especial la página "Mis preferencias"		En la barra lateral de cualquier página verás un enlace para "Registrarse/Entrar". Es el mismo enlace tanto para crear una cuenta nueva como para usar una cuenta existente. Sigue este enlace, elige tu nombre de usuario y contraseña y ya estás listo para seguir. Te darás cuenta de que en Herramientas personales ahora aparece tu nombre de usuario y otros enlaces. Tómate tu tiempo para investigar estas páginas, en especial la página "Mis preferencias" donde puede que quieras configurar tu zona horaria desde la pestaña "Fecha y hora".