Applications/Education/es: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Applications/Education}}
<languages />  
<languages />  


Line 6: Line 5:
[[Welcome_to_KDE_UserBase/es|Home]] >> [[Applications/es|Aplicaciones]] >> [[Applications/Education/es|Educación]]
[[Welcome_to_KDE_UserBase/es|Home]] >> [[Applications/es|Aplicaciones]] >> [[Applications/Education/es|Educación]]


[[Image:Applications-education.png|left|64px|Education]] The KDE Community brings education and the future of children at the forefront of today's computing technology. With a variety of applications for different fields, such as Language and Science, KDE shows that the community isn't just serious about empowering computer users, it is serious about empowering our young with knowledge as well.


[[Image:Applications-education.png|left|64px|Education]] La Comunidad KDE trae la educación y el futuro de los niños a la vanguardia de la tecnología informática de hoy en día. Con una amplia variedad de aplicaciones para diferentes campos, tales como el lenguaje o la ciencia, KDE demuestra que la comunidad no solo se toma en serio a los usuarios de ordenadores, también se toma en serio a nuestros jóvenes proporcionándoles conocimiento.
<!--T:4-->
 
{{Info|The '''KDE Education Team''' is committed to creating Free Educational Software based on KDE technologies. Visit their website at [http://edu.kde.org http://edu.kde.org].}}
{{Info|El equipo '''KDE Education''' se ha comprometido a crear software educativo libre basado en las tecnologías de KDE. Visita su página web en  [http://edu.kde.org http://edu.kde.org].}}


__TOC__
__TOC__
== Idiomas ==
== Idiomas ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 21: Line 18:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kanagram|Kanagram]]'''
</imagemap>||'''[[Kanagram|Kanagram]]'''
:Un juego de adivinar palabras, donde las letras están mezcladas y el usuario debe adivinarla.
:A word-guessing game, where letters of the word are mixed up for the user to guess.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 28: Line 25:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KHangMan|KHangMan]]'''
</imagemap>||'''[[KHangMan|KHangMan]]'''
:Otro juego de adivinar palabras, en esta ocasión es el clásico juego del ahorcado.
:Another word-guessing game, this time in the tradition of the classical hangman game.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 35: Line 32:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kiten|Kiten]]'''
</imagemap>||'''[[Kiten|Kiten]]'''
:Una herramienta de consulta y aprendizaje de Japonés.
:A Japanese reference and learning tool.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 42: Line 39:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KLettres|KLettres]]'''
</imagemap>||'''[[KLettres|KLettres]]'''
:Una ayuda para aprender los primeros sonidos de un nuevo idioma, con más de una docena de idiomas disponibles.
:An aid for learning the very first sounds of a new language. Over a dozen languages are available.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 48: Line 45:
default [[KWordQuiz|KWordQuiz]]
default [[KWordQuiz|KWordQuiz]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KWordQuiz|KWordquiz]]'''
</imagemap>||'''[[KWordQuiz|KWordQuiz]]'''
:Un programa de tarjetas didácticas, útil para practicar vocabulario y otras materias.
:A general purpose flashcard program, useful for vocabulary training and other subjects.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 56: Line 53:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Parley|Parley]]'''
</imagemap>||'''[[Parley|Parley]]'''
:Otra herramienta para agilizar la memoria, de propósito general, y con posibilidad de practicar idiomas. Usa un método de aprendizaje basado en [http://es.wikipedia.org/wiki/Repetición_espaciada repetición espaciada].
:Another general-purpose memorizing tool with language support. Uses a [http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition spaced repetition] learning method.
|}
|}
 
== Mathematics ==
== Matemáticas ==
 
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 67: Line 62:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Cantor|Cantor]]'''
</imagemap>||'''[[Cantor|Cantor]]'''
:Una interfaz para sistemas de álgebra computacional.
:A GUI for fancy computer algebra systems.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 74: Line 69:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KAlgebra|KAlgebra]]'''
</imagemap>||'''[[KAlgebra|KAlgebra]]'''
:Una calculadora algebraica que puede utilizar el lenguaje MathML.
:An algebraic calculator with support for the MathML markup language.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 81: Line 76:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KBruch|KBruch]]'''
</imagemap>||'''[[KBruch|KBruch]]'''
:Un programa para practicar las operaciones con fracciones. Visita [[KBruch|KBruch en UserBase]].
:A tutorial program for practicing calculating with fractions.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 88: Line 83:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kig|Kig]]'''
</imagemap>||'''[[Kig|Kig]]'''
:Un programa para explorar las construcciones geométricas.
:A program for exploring geometric constructions.
Visita [[Kig|Kig en UserBase]].
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 96: Line 90:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KmPlot|KmPlot]]'''
</imagemap>||'''[[KmPlot|KmPlot]]'''
:Un potente programa para representar funciones matemáticas para KDE.
:A powerful mathematical function plotter for KDE workspaces.
<!-- K% is outdated, parts of it are used in KBruch instead.
|-
|<imagemap>
Image:Kpercentage48.png|48px
default [http://edu.kde.org/kpercentage KPercentage]
desc none
</imagemap>||'''[http://edu.kde.org/kpercentage KPercentage]'''
:Una pequeña utilidad para ayudar a estudiantes con ejercicios de cálculo de porcentajes.
-->
|}
|}


== Ciencia ==
== Science ==
 
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 116: Line 100:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kalzium|Kalzium]]'''
</imagemap>||'''[[Kalzium|Kalzium]]'''
:Una aplicación para ver la información de los distintos elementos del sistema periódico.
:An application for viewing information about the elements in the periodic system.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 123: Line 107:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KStars|KStars]]'''
</imagemap>||'''[[KStars|KStars]]'''
:Un planetario para el escritorio KDE, que representa con exactitud el cielo nocturno desde cualquier lugar del planeta.
:A desktop planetarium from KDE, accurately representing the night sky from any location on the planet.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 130: Line 114:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Marble|Marble]]'''
</imagemap>||'''[[Marble|Marble]]'''
:Un potente globo virtual y mapamundi. Puede utilizar [http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMaps].  Puedes verlo en acción [http://www.youtube.com/user/kdepromo#p/c/E0603EE01B377BFE/0/sQ7B4xhVdQ4 en este vídeo]
:A powerful virtual globe and world map. It is able to use [http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMaps].  You can see it in action [http://www.youtube.com/user/kdepromo#p/c/E0603EE01B377BFE/0/sQ7B4xhVdQ4 in this video]
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 137: Line 121:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Step|Step]]'''
</imagemap>||'''[[Step|Step]]'''
:Un simulador interactivo de física que muestra como evoluciona un sistema de acuerdo a las leyes de la física.
:An interactive physical simulator which shows how a scene will evolve according to the laws of physics.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 144: Line 128:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Rocs|Rocs]]'''
</imagemap>||'''[[Rocs|Rocs]]'''
:Un entorno de desarrollo integrado e interactivo para estudiantes de teoría de Grafos.
:An interactive Graph Theory IDE for Students.
|}
|}
 
== Miscellaneous ==
== Miscelánea ==
 
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 155: Line 137:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Blinken|Blinken]]'''
</imagemap>||'''[[Blinken|Blinken]]'''
:Nuestra versión del conocido juego Simón.
:Our version of the well-known game Simon Says.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 162: Line 144:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KGeography|KGeography]]'''
</imagemap>||'''[[KGeography|KGeography]]'''
:Una herramienta para el aprendizaje de geografía que incluye un navegador de mapas y algunos juegos.
:A geography learning tool that includes a map browser and some games.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 169: Line 151:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KTouch|KTouch]]'''
</imagemap>||'''[[KTouch|KTouch]]'''
:Un programa para aprender mecanografía con un teclado rápida y correctamente.  
:A program for learning touch typing on a keyboard quickly and correctly.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 176: Line 158:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KTurtle|KTurtle]]'''
</imagemap>||'''[[KTurtle|KTurtle]]'''
:Un entorno de programación educativo que puede ser utilizado para enseñar a los jóvenes matemáticas, geometría y programación. Utiliza un lenguaje basado en [http://es.wikipedia.org/wiki/Logo_%28inform%C3%A1tica%29 Logo].
:An educational programming environment that can be used to teach kids math, geometry and programming. It uses a language loosely based on [http://en.wikipedia.org/wiki/Logo_programming_language Logo].
|}
|}


[[Category:Aplicaciones _(es) ]]
[[Category:Aplicaciones _(es) ]]

Revision as of 17:59, 27 June 2010

Other languages:

El proyecto educativo de KDE

Home >> Aplicaciones >> Educación

Education
Education

The KDE Community brings education and the future of children at the forefront of today's computing technology. With a variety of applications for different fields, such as Language and Science, KDE shows that the community isn't just serious about empowering computer users, it is serious about empowering our young with knowledge as well.

Information
The KDE Education Team is committed to creating Free Educational Software based on KDE technologies. Visit their website at http://edu.kde.org.


Idiomas

 Kanagram
A word-guessing game, where letters of the word are mixed up for the user to guess.
 KHangMan
Another word-guessing game, this time in the tradition of the classical hangman game.
 Kiten
A Japanese reference and learning tool.
 KLettres
An aid for learning the very first sounds of a new language. Over a dozen languages are available.
 KWordQuiz
A general purpose flashcard program, useful for vocabulary training and other subjects.
 Parley
Another general-purpose memorizing tool with language support. Uses a spaced repetition learning method.

Mathematics

 Cantor
A GUI for fancy computer algebra systems.
 KAlgebra
An algebraic calculator with support for the MathML markup language.
 KBruch
A tutorial program for practicing calculating with fractions.
 Kig
A program for exploring geometric constructions.
 KmPlot
A powerful mathematical function plotter for KDE workspaces.

Science

 Kalzium
An application for viewing information about the elements in the periodic system.
 KStars
A desktop planetarium from KDE, accurately representing the night sky from any location on the planet.
 Marble
A powerful virtual globe and world map. It is able to use OpenStreetMaps. You can see it in action in this video
 Step
An interactive physical simulator which shows how a scene will evolve according to the laws of physics.
 Rocs
An interactive Graph Theory IDE for Students.

Miscellaneous

 Blinken
Our version of the well-known game Simon Says.
 KGeography
A geography learning tool that includes a map browser and some games.
 KTouch
A program for learning touch typing on a keyboard quickly and correctly.
 KTurtle
An educational programming environment that can be used to teach kids math, geometry and programming. It uses a language loosely based on Logo.
Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Applications/Education/es&oldid=28481"