Translations:Nepomuk/14/es: Difference between revisions

Latest revision as of 22:45, 14 July 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

Now Semantic Search aims to help you. You know this file came from that friend of yours, your computer does not know. Search, however, can remember this relationship. Searching on the name of your friend will therefore pop up the photo!

Nepomuk tiene como objetivo ayudarte. Tú sabes que este archivo vino de ese amigo tuyo, pero tu equipo no. Nepomuk, sin embargo, puede recordar esta relación, ¡de forma que al buscar el nombre de tu amigo aparezca la foto!

Revision as of 22:45, 14 July 2010 view source Periliocastrol (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 9,867 edits Created page with 'Nepomuk tiene como objetivo ayudarte. Tú sabes que este archivo vino de ese amigo tuyo, pero tu equipo no. Nepomuk, sin embargo, puede recordar esta relación, ¡de forma que al...'		Latest revision as of 22:45, 14 July 2010 view source Periliocastrol (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 9,867 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Nepomuk tiene como objetivo ayudarte. Tú sabes que este archivo vino de ese amigo tuyo, pero tu equipo no. Nepomuk, sin embargo, puede recordar esta relación, ¡de forma que al buscar el nombre de tu amigo ~~aparecerá~~ la foto!		Nepomuk tiene como objetivo ayudarte. Tú sabes que este archivo vino de ese amigo tuyo, pero tu equipo no. Nepomuk, sin embargo, puede recordar esta relación, ¡de forma que al buscar el nombre de tu amigo aparezca la foto!