Kdenlive/uk: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with '==Можливості==')
(Created page with '* Підтримка широкого діапазону веб-камер, фотоапаратів та портативних відеокамер. * Може обробля...')
Line 11: Line 11:
==Можливості==
==Можливості==


* Supports a wide range of webcams, cameras and camcorders
* Підтримка широкого діапазону веб-камер, фотоапаратів та портативних відеокамер.
* Can process low resolution AVI files and High Definition Video from professional cameras.
* Може обробляти файли AVI з низькою роздільною здатністю та відео з роздільною здатністю з професійних камер.
* Multi-track format allows interleaving of video and sound
* Формат з багатьма доріжками надає вам змогу комбінувати відео і звук.
* Audio files, in multi-track, can be cut to tight synchronisation with your video
* Програма здатна обрізати звукові дані у багатодоріжковому режимі для синхронізації відео.
* A wide range of effects and transitions are included
* Передбачено широкий діапазон ефектів та переходів зображення.
* Custom effects and transitions can be used
* Можливість використання нетипових ефектів та переходів.
* Can output to a wide range of standard formats
* Можливість виводу у широкому діапазоні стандартних форматів:
** DV (PAL or NTSC)
** DV (PAL or NTSC)
** Mpeg2 (PAL, NTSC and HDV) and AVCHD (HDV)
** Mpeg2 (PAL, NTSC and HDV) і AVCHD (HDV)
** High quality h264
** Високоякісні h264
* Allows mixing of different types of media, supporting a wide range of codecs and formats
* Можливість мікшування різних типів мультимедійних даних, підтримка широкого діапазону кодеків та форматів:
** Mpeg2, mp4 and h264 video
** Відео Mpeg2, mp4 і h264
** Mp2, mp3 and ac3 audio
** Звук Mp2, mp3 і ac3
** Lossless video (SNOW lossless codec, etc ...)
** Формати зберігання відео без втрат (кодек SNOW тощо)
** Free video (Ogg vorbis, etc ...)
** Формати вільного відео (Ogg vorbis тощо)
* Full Undo support, for freedom from anxiety
* Повноцінна підтримка скасування, можете не перейматися тим, що не зможете скасувати дію.
* Export to many formats, including to Internet websites like Dailymotion, Vimeo and Youtube using presets
* Можливість експортування у багатьох форматах, зокрема у форматах, що використовуються на веб-сайтах Dailymotion, Vimeo і Youtube.





Revision as of 17:28, 5 October 2010

Універсальний редактор відео

Офіційною назвою типу, до якого належить ця програма, є «нелінійний редактор відео». Це означає, що за допомогою програми ви можете редагувати відео без руйнування зображення. Початкове зображення залишиться недоторканим. Програма здійснює запис тих дій, які ви бажаєте виконати над початковим файлом, а потім обробляє початкові дані і зберігає їх у остаточному файлі відео.

Можливості

  • Підтримка широкого діапазону веб-камер, фотоапаратів та портативних відеокамер.
  • Може обробляти файли AVI з низькою роздільною здатністю та відео з роздільною здатністю з професійних камер.
  • Формат з багатьма доріжками надає вам змогу комбінувати відео і звук.
  • Програма здатна обрізати звукові дані у багатодоріжковому режимі для синхронізації відео.
  • Передбачено широкий діапазон ефектів та переходів зображення.
  • Можливість використання нетипових ефектів та переходів.
  • Можливість виводу у широкому діапазоні стандартних форматів:
    • DV (PAL or NTSC)
    • Mpeg2 (PAL, NTSC and HDV) і AVCHD (HDV)
    • Високоякісні h264
  • Можливість мікшування різних типів мультимедійних даних, підтримка широкого діапазону кодеків та форматів:
    • Відео Mpeg2, mp4 і h264
    • Звук Mp2, mp3 і ac3
    • Формати зберігання відео без втрат (кодек SNOW тощо)
    • Формати вільного відео (Ogg vorbis тощо)
  • Повноцінна підтримка скасування, можете не перейматися тим, що не зможете скасувати дію.
  • Можливість експортування у багатьох форматах, зокрема у форматах, що використовуються на веб-сайтах Dailymotion, Vimeo і Youtube.


Video Editing Made Easy

An overview of the steps required to make a video is on the Kdenlive website, while this page introduces available creative effects.


Creating Chapters and Titles

A wizard is present to guide you through the process in easy stages.


Summary

A comprehensive description is available on the project website.

The User Manual is available on-line

The Image Gallery has a number of screenshots, including an overview of the stages of The Wizard.

Linux Journal wrote a comprehensive review, which ended with the verdict "There's a lot to like about Kdenlive, and I like it a lot. Its feature set is full enough to satisfy basic desktop video production needs, and its workflow is uncomplicated and easy to learn."