Kdenlive/fr: Difference between revisions

Revision as of 16:01, 8 May 2016

Other languages:

Kdenlive est un système de montage non-linéaire rempli de fonctionnalités :

prend en charge une large gamme de webcams, appareils photo et caméscopes, aussi bien vieux que récents
le format multi-pistes permet de mixer la vidéo et le son
sauvegarde automatique et annulation possibles
les fichiers audio multi-pistes peuvent être coupés en restant étroitement synchronisés avec la vidéo
large gamme d'effets et de transitions disponibles
large gamme de codecs supportés en entrée et en sortie : DV (PAL/NTSC), MPEG2 (PAL/NTSC/HDV), Flash FLV, WMV, AVCHD (HDV), H.264, H.265, WebM (VP8, VP9), lossless ProRes, MP3, AC3, OGG Vorbis, FLAC et plus encore

Apprenez Kdenlive avec :

Le démarrage rapide pour un se faire la main rapidement avec un tutoriel court.
Le manuel pour une description en détail de Kdenlive.
Des tutoriels pour principalement apprendre des outils ou des effets spécifiques.

Impliquez-vous en contribuant à cette documentation, en rejoignant le wiki de la communauté et en signalant des problèmes.

Kdenlive a fait plusieurs apparitions dans la presse technique :

Le Linux Journal a écrit une analyse exhaustive, qui a conclu sur le verdict "Il y a beaucoup à aimer dans Kdenlive, et je l'aime beaucoup. Son panel de fonctionnalités est suffisamment complet pour satisfaire les besoins fondamentaux de la production vidéo, et sa logique de travail est simple et facile à apprendre."

@@ Line 24: / Line 24: @@
 Impliquez-vous en contribuant à cette documentation, en rejoignant le [https://community.kde.org/Kdenlive wiki de la communauté] et en [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/BugReporting|signalant des problèmes]].
-Kdenlive has made appearances in the tech press:
+Kdenlive a fait plusieurs apparitions dans la presse technique :
-* 2009-10-15 [http://www.linuxjournal.com/content/kdenlive-meets-studio-dave Linux Journal] wrote a comprehensive review, which ended with the verdict "There's a lot to like about Kdenlive, and I like it a lot. Its feature set is full enough to satisfy basic desktop video production needs, and its workflow is uncomplicated and easy to learn."
+* Le [http://www.linuxjournal.com/content/kdenlive-meets-studio-dave Linux Journal] a écrit une analyse exhaustive, qui a conclu sur le verdict "Il y a beaucoup à aimer dans Kdenlive, et je l'aime beaucoup. Son panel de fonctionnalités est suffisamment complet pour satisfaire les besoins fondamentaux de la production vidéo, et sa logique de travail est simple et facile à apprendre."
 [[Category:Multimédia/fr]]