User:Sordon

Long time KDE user from Germany, trying to help the KDE community a little bit.

Current German translations

There are 337 pages (partly) translated to German. These are:

• Kopete/Skype Plugin/de
• KTux/de
• Semantik/de
• Plasmate/de
• Kdessh/de
• KMail/Screenshots/de
• System Settings/Account Details/de
• Tools/de
• IMAP Resource offline: Precise Pangolin ondiscussionpage:Talk:Akonadi 4.4/Troubleshooting/de
• KDevelop4/de
• Kde-pim/de
• KPPP/de
• Kwlan/de
• Kdesvn/de
• System Settings/Plasma Theme/de
• Okteta/Tutorials/de
• KDiskFree/de
• KPager/de
• KDirStat/de
• KNemo/de
• LemonPOS/de
• Showfoto/de
• KOrganizer/Custom/de
• Accessibility/de
• KMPlayer/de
• Yakuake/de
• KAddressBook/index/de
• KOrganizer/Calendar/de
• Kile/de
• KOrganizer/ImpData/de
• KNotes/de
• PulseAudio/de
• KIPI/de
• KJots/de
• KNode/de
• Dolphin/Batch Rename/de
• Calligra/Handbooks/de
• Kid3/de
• KWrite/de
• KAppTemplate/de
• Digikam/Assign Keyboard Shortcuts to Tags in digiKam/de
• KDiff3/de
• KPlayer/de
• KOrganizer/Alarms/de
• KOrganizer/Appointments/de
• Kompare/de
• Tutorials/Compose Key Old Version/de
• BlinKen/de
• Kmail/Getting Started/de
• Filelight/de
• KRuler/de
• KDE Connect/Tutorials/Adding commands/de
• KWin/Gallery/de
• KInfoCenter/de
• Akregator/Tutorials/How to get RSS from a Wordpress blog?/de
• KOrganizer/Future/de
• KCalc/de
• Plasma/PictureFrame/de
• Blogilo/de
• Skanlite/de
• Digikam/Batch Process/de
• KPDF/de
• Digikam/Check Database/de
• KAddressBook/de
• Digikam/Face Detection/de
• Konversation/Distributions/de
• Digikam/Optimise/de
• Krusader/de
• BasKet/de
• Summary/de
• KAddressBook/Tutorials/How to create a new address book?/de
• Dragon Player/de
• Klipper/How to search in phone books using Klipper/de
• Applications/Accessibility/de
• ChoqoK/de
• KolourPaint/de
• An introduction to KDE/de
• Gwenview/de
• Digikam/AspectRatios/de
• Krusader/How To Add Folder Shortcuts on Krusader Toolbar/de
• Plasma-browser-integration/de
• KmPlot/Using Sliders/de
• Applications/Science/de
• Digikam/Duplicates/de
• Kdenlive/Manual/Installation/de
• Kopete/Jabber/de
• KAddressBook/Tutorials/How to add a new contact?/de
• Kdenlive/Manual/Timeline/Guides/de
• KMail/Courses Information Openpgp/de
• KNetworkManager/de
• KGeography/de
• Digikam/Picasa/de
• KBibTeX/de
• KMix/de
• Tutorials/Mouse pointer settings for large displays/de
• Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de
• KDE Partition Manager/de
• List of KDE themes with GTK ports/de
• Digikam/Noise Reduction/de
• Amarok/Manual/References/Credits and License/de
• Digikam/Black and White/de
• Digikam/Thumbnails/de
• KGet/de
• Amarok/QuickStartGuide/TheContextView/de
• Juk/de
• Kaffeine/de
• Digikam/Facebook/de
• Digikam/Face Recognition/de
• Plasma/DeviceNotifier/de
• Digikam/Windows/de
• Dolphin/Customize Folder Icon/de
• Digikam/Local Contrast/de
• KUIViewer/de
• Getting started with KAlgebra/de
• Browser Configuration/de
• Digikam/LightTable/de
• Welcome to KDE UserBase/de
• KmPlot/de
• Tutorials/Modify KDE Software Defaults/de
• Browser Configuration/Opera/de
• KMail/Devs/de
• KOrganizer/ToDo/de
• K3b/Burn an Audio Cd with K3b/de
• Artwork/de
• Digikam/Adding Borders To Your Photos/de
• Gwenview/Hidden Configuration Options/de
• Digikam/Bugs/de
• KDevelop/de
• KFind/de
• Digikam/Watermark/de
• KOrganizer/Screenshots/de
• KBruch/de
• Digikam/Lens Distortion/de
• Tutorials/Open a console/de
• Amarok/QuickStartGuide/HowToDealWithProblems/de
• Kate/de
• Kontact/de
• General KDE Software FAQs/de
• Plasma/SystemTray/de
• KMail/Import Options/de
• Calligra/de
• Digikam/Exposure Blending/de
• KMail/Account Wizard/de
• Klipper/de
• Nepomuk/FileIndexer/de
• Kdenlive/Manual/Introduction/de
• Applications/Desktop/de
• Kdevelop4/Manual/Meet KDevelop/de
• Quanta RefreshDoc script/de
• Digikam/RedEye/de
• Ark/de
• System Settings/Startup and Shutdown/de
• Getting Help/de
• Workspace Configuration/Desktop Configuration/de
• Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/de
• Websites/de
• Akregator/de
• Amarok/QuickStartGuide/Glossary/de
• How to chat with other KDE users/de
• Kdevelop5/Manual/Meet KDevelop/de
• KUser/de
• Plasma/Clocks/de
• Plasma/Netbooks/de
• Rekonq/FAQs/de
• System Settings/File Associations/de
• Kopete/de
• Digikam/Renaming Photos/de
• Apper/de
• Amarok/QuickStartGuide/de
• Kdenlive/de
• Configure your desktop/de
• Troubleshooting/de
• KGpg/de
• UserBase/Guidelines/de
• Trojitá/de
• Live CDs - a way to choose your distro/de
• KMail/de
• Spectacle/de
• Akonadi/de
• Quick Start/de
• Konsole/de
• KTimeTracker/de
• Plasma application launchers/de
• Applications/System/de
• Applications/Development/de
• Phonon/de
• File transfers/de
• Konversation/Tips and Tricks/de
• Dolphin/de
• KDevelop4/Manual/de
• KDevelop5/Manual/de
• KDevelop4/FAQ/de
• What is KDE/de
• Amarok/Manual/de
• Taking Screenshots/de
• System Settings/Shortcuts and Gestures/de
• Tasks and Tools/de
• Konversation/FAQ/de
• Applications/Multimedia/de
• Kmail/Using Folders/de
• Tutorials/Shared Database/de
• Plasma/FAQ/4.4/de
• Okular/de
• Applications/Education/de
• Kdenlive/Manual/de
• Mailing Lists/de
• Plasma/Kickoff/de
• Applications/de
• System Settings/de
• Tutorials/Install KDE software/de
• KOrganizer/de
• Applications/Graphics/de
• Akonadi and AddressBook/de
• Concepts/OpenPGP Help Spread/de
• Tutorials/KDE3 to KDE SC 4/de
• Audex/de
• Applications/Internet/de
• History of KDE/de
• Plasma/Tasks/de
• K3b/de
• KolorManager/de
• Konversation/Scripts/Import mIRC server list/de
• Kmail/Using Kmail General/de
• Plasma/Panels/de
• KDevelop4/TipsAndTricks/de
• Applications/Utilities/de
• Amarok/QuickStartGuide/Playlists/de
• Tutorials/ComposeKey/de
• Translate a Page/de
• Konversation/de
• Digikam/de
• KMail/Backup Options/de
• IRC Channels/de
• KDevelop4/Manual/Sessions and projects/de
• Table of equivalent applications/de
• KDevelop5/Manual/Sessions and projects/de
• Applications/Office/de
• Applications/Games/de
• Rekonq/de
• Krita/de
• KMyMoney/FAQ/de
• KWin/de
• Digikam/Tour/de
• Amarok/de
• Discover/de
• Test/de
• Digikam/Tutorials/de
• Asking Questions/de
• Kdenlive/Manual/Effects/de
• Kmail/Folder Properties/de
• Kmail/Configuring Kmail/de
• Plasma/de
• Concepts/OpenPGP For Beginners/de
• Tutorials/de
• Kdenlive/Manual/QuickStart/de
• Jargon File/de
• Nepomuk/de
• Glossary/de
• Plasma/Krunner/de
• Concepts/OpenPGP Getting Started/de
• KDEConnect/de
• Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/de
• Dolphin/File Management/de
• KMail/FAQs Hints and Tips/de
• KDevelop4/Manual/Working with source code/de
• Parley/Manual/de
• Applications/Games/de
• Jargon File/de
• Configure your desktop/de
• Plasma/Kickoff/de
• Neverendingo/test/de
• Annew/Snippets/de
• Neverendingo/de
• General disclaimer/de
• About/de
• Ub-help/de
• Ub-home/de
• Ub-navigation/de
• Ub-translators/de
• Ub-contributors/de
• Ub-helpfiles/de
• Ub-helpfiles-languages/de
• Ub-start-contributing/de
• Ub-randompage/de
• Ub-helpfiles-modify/de
• Ub-helpfiles-markup/de
• Ub-recentchanges/de
• Ub-trans-tool/de
• Ub-helpfiles-new-content/de
• Ub-languages-represented/de
• Ub-release-request/de
• Ub-helpfiles-page-elements/de
• Ub-get-trans-account/de
• Ub-helpfiles-typographical-guidelines/de
• Tip/de
• Note/de
• Warning/de
• Info/de
• PreferenceHelp/de
• Being Edited/de
• Remember/de
• Install/de
• IncompletePage/de
• Community-app/de
• EduBreadCrumbs/de
• KontactInstall/de
• Community-app-footnote/de
• MultiBreadCrumbs/de
• GrafBreadCrumbs/de
• Wiki Structure/de
• Plasma/de
• Administrator/de
• Template/de
• Programme/de
• Neue Benutzer/de
• Anleitungen/de
• Sicherheit/de
• Miniprogramme/de
• Bildung/de
• Internet/de
• Arbeitsfläche/de
• Leitfäden/de
• System/de
• Fotografie/de
• Dateiverwaltung/de
• Erste Schritte/de
• Dienstprogramme/de
• Multimedia/de
• Entwicklung/de
• Mitmachen/de
• Büro/de
• Grafik/de
• Fortgeschrittene Anwender/de
• Kcontrol/de
• Finding Your Application/de
• GPU-Performance/de
• Http://userbase.kde.org/Akonadi 4.4/Troubleshooting/de